Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1438/2016

山长水远shān cháng shuǐ yuǎn

山长水远: (thành ngữ) hành trình dài và gian khổ

Thành ngữ
山野shān yě

山野: núi và đồng ruộng

Cụm từ
山乡shān xiāng

山乡: vùng núi

Cụm từ
山达基Shān dá jī

山达基: Scientology

Cụm từ
山道年shān dào nián

山道年: santonin (từ mượn)

Cụm từ
山路shān lù

山路: đường núi

Cụm từ
山贼shān zéi

山贼: sơn tặc

Cụm từ
山猫shān māo

山猫: mèo rừng; mèo bobcat; mèo báo

Cụm từ
山谷市Shān gǔ Shì

山谷市: Thung lũng, thủ phủ của Anguilla

Cụm từ
山谷shān gǔ

山谷: thung lũng; hẻm núi

Cụm từ
山西省Shān xī Shěng

山西省: Tỉnh Sơn Tây (Shansi) ở miền bắc Trung Quốc, giữa Hà Bắc và Thiểm Tây, viết tắt: 晉|晋[Jin4], thủ phủ Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2]

Viết tắt
山西兽Shān xī shòu

山西兽: Shansitherium fuguensis (hươu cao cổ thời kỳ đầu)

Cụm từ
山西大学Shān xī Dà xué

山西大学: Đại học Sơn Tây

Cụm từ
山西Shān xī

山西: tỉnh Sơn Tây ở miền bắc Trung Quốc, giữa Hà Bắc và Thiểm Tây, viết tắt 晉|晋[Jin4], thủ phủ Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2]

Viết tắt
山行shān xíng

山行: đi bộ đường núi

Cụm từ
山苏shān sū

山苏: cây dương xỉ tổ yến (Asplenium nidus)

Cụm từ
山药蛋shān yao dàn

山药蛋: (phương ngữ) khoai tây; người quê mùa; chất phác

Cụm từ
山药shān yao

山药: Dioscorea polystachya; khoai từ

Cụm từ
山蓝仙鹟shān lán xiān wēng

山蓝仙鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi lam núi (Cyornis whitei)

Cụm từ
山葵shān kuí

山葵: mù tạt wasabi

Cụm từ
山萮菜shān yú cài

山萮菜: mù tạt wasabi

Cụm từ
山莓shān méi

山莓: quả mâm xôi

Cụm từ
山庄shān zhuāng

山庄: nhà trang viên; biệt thự; (dùng trong tên khách sạn)

Cụm từ
山茶花shān chá huā

山茶花: hoa trà

Cụm từ
山茶shān chá

山茶: hoa trà

Cụm từ
山茱萸shān zhū yú

山茱萸: Cornus officinalis; táo núi chua; thảo dược liên quan đến trường thọ

Cụm từ
山芋shān yù

山芋: khoai lang

Cụm từ
山脚shān jiǎo

山脚: chân núi

Cụm từ
山腰shān yāo

山腰: lưng chừng núi

Cụm từ
山脊shān jǐ

山脊: dãy núi

Cụm từ
山脉shān mài

山脉: dãy núi; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
山胡桃木shān hú táo mù

山胡桃木: gỗ hồ đào

Cụm từ
山胞shān bāo

山胞: (cách gọi cũ) các dân tộc bản địa Đài Loan; thổ dân Đài Loan; viết tắt của 山地同胞[shan1 di4 tong2 bao1]

Viết tắt
山羌shān qiāng

山羌: (động vật) hoẵng Reeves (Muntiacus reevesi); hoẵng Trung Quốc

Cụm từ
山羊胡子shān yáng hú zi

山羊胡子: râu dê

Cụm từ
山羊绒shān yáng róng

山羊绒: len casơmia

Cụm từ
山羊座Shān yáng zuò

山羊座: Ma Kết (chòm sao và cung hoàng đạo); Biến thể tiếng Nhật của 魔羯座

Cụm từ
山羊shān yáng

山羊: con dê; (thể dục dụng cụ) ngựa gỗ cỡ nhỏ

Cụm từ
山竹shān zhú

山竹: quả măng cụt

Cụm từ
山穷水尽shān qióng shuǐ jìn

山穷水尽: núi cùng sông tận (thành ngữ); đường cùng; không có lối thoát

Thành ngữ
山神shān shén

山神: sơn thần

Cụm từ
山盟海誓shān méng hǎi shì

山盟海誓: thề yêu nhau đến chết (thành ngữ); lời thề yêu thương vĩnh cửu; thề trước tất cả các vị thần

Thành ngữ
山皇鸠shān huáng jiū

山皇鸠: (loài chim ở Trung Quốc) chim bồ câu hoàng đế núi (Ducula badia)

Cụm từ
山田Shān tián

山田: Yamada (họ Nhật Bản)

Cụm từ
山瑞鳖shān ruì biē

山瑞鳖: rùa mai mềm cổ sọc (Palea steindachneri)

Cụm từ
山瑞shān ruì

山瑞: rùa mai mềm cổ sọc (Palea steindachneri)

Cụm từ
山珍海错shān zhēn hǎi cuò

山珍海错: sơn hào hải vị (thành ngữ); (ví von) một bữa tiệc thịnh soạn đầy món ngon

Thành ngữ
山珍海味shān zhēn hǎi wèi

山珍海味: sơn hào hải vị; đặc sản cao lương từ nơi xa

Cụm từ
山狮shān shī

山狮: sư tử núi

Cụm từ
山墙shān qiáng

山墙: đầu hồi

Cụm từ
山火shān huǒ

山火: cháy rừng; lửa rừng

Cụm từ
山泽shān zé

山泽: vùng nông thôn; khu vực hoang dã

Cụm từ
山涧shān jiàn

山涧: suối núi

Cụm từ
山沟沟shān gōu gōu

山沟沟: (thông tục) thung lũng hẻo lánh; nơi khỉ ho cò gáy

Cụm từ
山沟shān gōu

山沟: thung lũng; khe núi; vùng núi

Cụm từ
山清水秀shān qīng shuǐ xiù

山清水秀: nghĩa đen: núi non tươi đẹp, sông nước trong lành (thành ngữ); nghĩa bóng: phong cảnh hữu tình

Thành ngữ
山海关区Shān hǎi guān qū

山海关区: quận Shanhaiguan của thành phố Tần Hoàng Đảo 秦皇島市|秦皇岛市[Qin2 huang2 dao3 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
山海关Shān hǎi guān

山海关: Sơn Hải Quan ở Hà Bắc, điểm tận cùng phía đông của Vạn Lý Trường Thành thời Minh; quận Sơn Hải Quan của thành phố Tần Hoàng Đảo 秦皇島市|秦皇岛市[Qin2…

Cụm từ
山海经Shān hǎi Jīng

山海经: Sơn Hải Kinh, có lẽ được biên soạn khoảng năm 500 TCN-200 TCN, chứa đựng nhiều nội dung về địa lý, thần thoại, ma thuật, phong tục tập quán phổ…

Cụm từ
山洪shān hóng

山洪: trận lũ lớn do dòng nước xối xả từ núi sau mưa to hoặc tuyết tan

Cụm từ