Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

神仙

shén xiān

Tiên trong Đạo giáo; thực thể siêu nhiên; (trong tiểu thuyết hiện đại) tiên, yêu tinh, thần lùn, v.v.; người vui vẻ, nhẹ nhàng

Cụm từ

神人

shén rén

Thần; vị thần

Cụm từ

神交

shén jiāo

tri kỷ; tâm giao chưa từng gặp; giao cảm với nhau

Cụm từ

神乎其技

shén hū qí jì

(thành ngữ) xuất sắc; cực kỳ khéo léo; tài hoa

Thành ngữ

神不知鬼不觉

shén bù zhī guǐ bù jué

tuyệt mật; kín đáo

Cụm từ

神不守舍

shén bù shǒu shè

mơ màng; phân tâm; bồn chồn

Cụm từ

神

shén

thần; thánh; thần bí; kỳ diệu; huyền bí; tinh thần; tâm trí; năng lượng; sống động; biểu cảm; nhìn; biểu hiện; (thông tục) tuyệt vời; kinh ngạc

Từ vựng

祝发

zhù fà

cắt tóc (như một phần của nghi lễ dân tộc thiểu số hoặc để trở thành tu sĩ)

Cụm từ

祝愿

zhù yuàn

cầu chúc

Cụm từ

祝颂

zhù sòng

bày tỏ lời chúc tốt đẹp

Cụm từ

祝酒辞

zhù jiǔ cí

bài phát biểu ngắn khi đề xuất nâng ly

Cụm từ

祝酒词

zhù jiǔ cí

bài phát biểu ngắn khi đề xuất nâng ly

Cụm từ

祝酒

zhù jiǔ

nâng ly chúc rượu

Cụm từ

祝贺词

zhù hè cí

bài phát biểu chúc mừng

Cụm từ

祝贺

zhù hè

chúc mừng; lời chúc mừng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

祝谢

zhù xiè

bày tỏ lòng biết ơn

Cụm từ

祝融号

Zhù róng Hào

Tàu thăm dò Sao Hỏa "Chúc Dung" của Trung Quốc, hạ cánh trên hành tinh này năm 2021

Cụm từ

祝融

Zhù róng

Chúc Dung, thần lửa trong thần thoại Trung Quốc

Cụm từ

祝祷

zhù dǎo

cầu nguyện

Cụm từ

祝福

zhù fú

lời chúc; phù hộ

Cụm từ

祝枝山

Zhù Zhī shān

Chu Chi Sơn (1460-1526), nhà thư pháp và nhà thơ Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử triều Minh 江南四大才子

Cụm từ

祝好

zhù hǎo

chúc bạn mọi điều tốt lành! (khi kết thúc thư từ)

Cụm từ

祝寿

zhù shòu

chúc thọ (cho người cao tuổi)

Cụm từ

祝允明

Zhù Yǔn míng

Chu Vận Minh (1460-1526), nhà thư pháp triều Minh

Cụm từ

祝

zhù

cầu nguyện; chúc (ai đó thượng lộ bình an, sinh nhật vui vẻ, v.v.); người cầu khấn thần linh trong các nghi lễ tế tự

Từ vựng

祜

hù

phúc lành thiên đàng

Từ vựng

祛魅

qū mèi

giải hoặc (như trong lý thuyết xã hội học của Max Weber)

Cụm từ

祛风

qū fēng

giảm nhẹ (cảm lạnh, đau thấp khớp, v.v.); nghĩa đen: xua đuổi phong tà (y học cổ truyền)

Cụm từ

祛除

qū chú

loại bỏ; làm sạch

Cụm từ

祛邪除灾

qū xié chú zāi

trừ tà để ngăn ngừa tai họa (thành ngữ)

Thành ngữ