度过 là gì? Nghĩa của từ 度过 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

度过 thường mang nghĩa “trải qua”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 度过, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

度Chữ 1过Chữ 2

度部

Chữ 度Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

过部

Chữ 过Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

度

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem度Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

trải qua
dành (thời gian)
sống sót
vượt qua

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 度过 là gì?

lưu thông; phân phốihiểutrải quavụ kiện

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

度日dù rì

sống qua ngày; tồn tại một cách khó khăn, chật vật

度假dù jià

đi nghỉ mát; dành kỳ nghỉ

度烂dù làn

xem 賭爛|赌烂[du3 lan4]

度量dù liàng

đo lường; khoan dung; rộng lượng; độ lượng; (toán) metric

度量衡dù liàng héng

đo lường

度数dù shu

số độ; chỉ số (trên đồng hồ); nồng độ (cồn, kính v.v.)

度娘Dù niáng

tên gọi thay thế cho Baidu 百度[Bai3 du4]

度姑dù gū

(Đài Loan) ngủ gật (từ tiếng Đài Loan 盹龜, phát âm Tai-lo [tuh-ku])

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 度 · 过

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

态度tài·dùthái độ 温度wēndùnhiệt độ 角度jiǎodùphía, góc độ, quan điểm 制度zhìdùchê độ, quy chế 程度chéngdùtrình độ, mức độ, câp bâc 速度sùdùtốc độ 难度nándùđộ khó, mức khó khăn 季度jìdùquý (3 tháng)度估dù gū(Đài Loan) ngủ gật (từ tiếng Đài Loan 盹龜, phát âm Tai-lo [tuh-ku])度假dù jiàđi nghỉ mát; dành kỳ nghỉ 度假区dù jià qūkhu nghỉ dưỡng 度外dù wàingoài phạm vi cân nhắc của một người