座无虚席

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

座无虚席

zuò wú xū xí

nghĩa đen: tiệc không có ghế trống; kín chỗ; đông kín khách; chỉ còn chỗ đứng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể座无虚席

Phồn thể座無虛席

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

座Chữ 1无Chữ 2虚Chữ 3席Chữ 4

座部

Chữ 座Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

无部

Chữ 无Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

虚部

Chữ 虚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

席部

Chữ 席Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

座

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem座Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

nghĩa đen: tiệc không có ghế trống
kín chỗ
đông kín khách
chỉ còn chỗ đứng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

座次zuò cì

sắp xếp chỗ ngồi; vị trí trong sắp xếp chỗ ngồi

座号zuò hào

số ghế

坐标空间zuò biāo kōng jiān

không gian tọa độ

座谈zuò tán

thảo luận không chính thức; LT:次[ci4],個|个[ge4]

座椅套子zuò yǐ tào zi

vỏ bọc ghế

座生水母zuò shēng shuǐ mǔ

hải quỳ

座机zuò jī

điện thoại cố định; điện thoại bàn; máy bay riêng

座舱zuò cāng

buồng lái; khoang cabin

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 座 · 无 · 虚 · 席

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

座位zuò·wèichỗ ngồi 讲座jiǎngzuòtọa đàm, báo cáo 座上客zuò shàng kèkhách quý 座儿zuò rchỗ ngồi trên xe kéo (tiếng Bắc Kinh); khách quen (của quán trà, rạp chiếu phim); hành…座右铭zuò yòu míngchâm ngôn; danh ngôn 座堂zuò tángnhà thờ lớn 座垫zuò diànyên (xe đạp); ghế (xe hơi hoặc xe đạp); đệm ghế 座子zuò zibệ; đế; yên 座席zuò xíchỗ ngồi (tại tiệc); mở rộng khách mời danh dự 座椅zuò yǐghế ngồi 座椅套子zuò yǐ tào zivỏ bọc ghế 无所谓wúsuǒwèikhông sao cả, không hề gì