Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

闻名不如见面

wén míng bù rú jiàn miàn

biết tiếng không bằng gặp mặt (thành ngữ)

Thành ngữ

闻名

wén míng

nổi tiếng; danh tiếng; lừng danh; lừng lẫy

Cụm từ

闻到

wén dào

ngửi; ngửi ra; nhận biết qua mùi

Cụm từ

闻出

wén chū

nhận biết bằng mùi; phát hiện mùi; ngửi ra

Cụm từ

闻人

wén rén

người nổi tiếng

Cụm từ

闻上去

wén shàng qù

có mùi gì đó; ngửi như gì đó

Cụm từ

闻一知十

wén yī zhī shí

nghĩa đen: nghe một biết mười (thành ngữ); nghĩa bóng: giải thích một điều và (anh ấy) hiểu mọi thứ; người hiểu ý

Thành ngữ

闻一多

Wén Yī duō

Ôn Nhất Đa (1899-1946), nhà thơ và chiến sĩ yêu nước, bị Quốc Dân Đảng xử tử ở Côn Minh

Cụm từ

闻

wén

nghe; tin tức; nổi tiếng; nổi danh; danh tiếng; tên tuổi; ngửi; ngửi thấy

Từ vựng

聝

guó

cắt tai trái của người bị giết

Từ vựng

聚齐

jù qí

tụ họp cùng nhau; tập hợp (một nhóm người)

Cụm từ

聚点

jù diǎn

điểm gặp gỡ; điểm tích luỹ (toán học)

Cụm từ

聚首

jù shǒu

tụ họp; gặp gỡ

Cụm từ

聚餐

jù cān

bữa ăn chung; bữa tiệc chính thức của câu lạc bộ hoặc nhóm

Cụm từ

聚饮

jù yǐn

gặp nhau để uống xã giao

Cụm từ

聚头

jù tóu

gặp mặt; tụ họp

Cụm từ

聚集

jù jí

tập hợp; tụ tập

Cụm từ

聚酰胺

jù xiān àn

polyamide

Cụm từ

聚酰亚胺

jù xiān yà àn

polyimide

Cụm từ

聚酯纤维

jù zhǐ xiān wéi

sợi polyester

Cụm từ

聚酯树脂

jù zhǐ shù zhī

nhựa polyester

Cụm từ

聚酯

jù zhǐ

polyester

Cụm từ

聚赌

jù dǔ

đánh bạc tập thể

Cụm từ

聚变武器

jù biàn wǔ qì

vũ khí nhiệt hạch

Cụm từ

聚变反应

jù biàn fǎn yìng

nhiệt hạch

Cụm từ

聚变

jù biàn

nhiệt hạch (vật lý)

Cụm từ

聚议

jù yì

gặp gỡ để đàm phán

Cụm từ

聚谈

jù tán

thảo luận trong nhóm; trò chuyện với ai đó

Cụm từ

聚讼纷纭

jù sòng fēn yún

(một nhóm người) đưa ra đủ loại ý kiến khác nhau (thành ngữ); tranh luận không ngừng

Thành ngữ

聚萤映雪

jù yíng yìng xuě

nghĩa đen: thu thập đom đóm và học bằng ánh sáng của chúng (thành ngữ); nghĩa bóng: học trò đầy tham vọng từ hoàn cảnh nghèo khó; thức khuya học tập

Thành ngữ