晋爵

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

晋爵

jìn jué

gia nhập tầng lớp quý tộc; thăng tiến trong giới quý tộc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể晋爵

Phồn thể晉爵

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

晋Chữ 1爵Chữ 2

晋部

Chữ 晋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

爵部

Chữ 爵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

晋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem晋Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

gia nhập tầng lớp quý tộc
thăng tiến trong giới quý tộc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

晋级jìn jí

thăng cấp; thăng chức; thăng tiến

晋州市Jìn zhōu Shì

thành phố cấp huyện Tấn Châu ở Hà Bắc, do thủ phủ tỉnh Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4]…

晋源区Jìn yuán qū

quận Tấn Nguyên của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây

晋源Jìn yuán

quận Tấn Nguyên của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây

晋县Jìn xiàn

huyện Jin ở Hà Bắc

晋江市Jìn jiāng shì

Jinjiang, thành phố cấp huyện ở Tuyền Châu 泉州[Quan2 zhou1], Phúc Kiến

晋见jìn jiàn

yết kiến

晋江Jìn jiāng

Jinjiang, thành phố cấp huyện ở Tuyền Châu 泉州[Quan2 zhou1], Phúc Kiến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 晋 · 爵

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

晋中Jìn zhōngthành phố cấp địa khu Tấn Trung ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1]晋中市Jìn zhōng shìthành phố cấp địa khu Tấn Trung ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1]晋代Jìn dàiNhà Tấn (265-420)晋升jìn shēngthăng chức lên vị trí cao hơn 晋城Jìn chéngđịa cấp thị Tấn Thành ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1]晋城市Jìn chéng shìđịa cấp thị Tấn Thành ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1]晋安Jìn ānJin'an, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến 晋安区Jìn ān QūJin'an, một quận của thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Phúc Kiến 晋察冀Jìn Chá JìSơn Tây 山西[Shan1 xi1], Sát Cáp Nhĩ 察哈爾|察哈尔[Cha2 ha1 er3] và Hà Bắc 河北[He2 bei3] (ba tỉnh…晋宁Jìn nínghuyện Jinning ở Côn Minh 昆明[Kun1 ming2], Vân Nam 爵位jué wèicấp bậc quý tộc phong kiến, cụ thể: Công 公[gong1], Hầu 侯[hou2], Bá 伯[bo2], Tử 子[zi3]…爵士jué shìhiệp sĩ; Ngài; từ mượn jazz