晚安 là gì? Nghĩa của từ 晚安 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

晚安 thường mang nghĩa “Chúc ngủ ngon!”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 晚安, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

晚Chữ 1安Chữ 2

晚部

Chữ 晚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

安部

Chữ 安Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

晚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem晚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

Chúc ngủ ngon!
Chào buổi tối!

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 晚安 là gì?

khác biệthàng hóaChúc ngủ ngon!phát biểu

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

晚上好wǎn shàng hǎo

Chào buổi tối!

晚场wǎn chǎng

buổi diễn tối (ở rạp hát, v.v.)

晚晌wǎn shǎng

buổi tối

晚上wǎn shang

buổi tối; đêm; LT:個|个[ge4]; vào buổi tối

晚宴wǎn yàn

tiệc lớn; tiệc tối; dạ tiệc

晚报wǎn bào

báo chiều; (trong tên tờ báo) Tin Tức Buổi Chiều

晚景wǎn jǐng

cảnh chiều tối; tình cảnh những năm xế chiều

晚会wǎn huì

buổi dạ tiệc; LT:個|个[ge4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 晚 · 安

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

晚会wǎnhuìdạ hội, đêm liên hoan 晚报wǎnbàobáo chiều 晚餐wǎncānbữa tối 晚点wǎn//diǎnmuộn giờ, trễ giờ 晚上wǎn shangbuổi tối; đêm; LT:個|个[ge4]; vào buổi tối 晚上好wǎn shàng hǎoChào buổi tối!晚世wǎn shìngày nay 晚半天儿wǎn ban tiān rchiều muộn 晚场wǎn chǎngbuổi diễn tối (ở rạp hát, v.v.)晚婚晚育wǎn hūn wǎn yùkết hôn muộn và sinh con muộn 晚宴wǎn yàntiệc lớn; tiệc tối; dạ tiệc 晚年wǎn niánnhững năm cuối đời