Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
联合品牌
lián hé pǐn pái

đồng thương hiệu

Cụm từ
联合古大陆
lián hé gǔ dà lù

Lục địa Pangea hoặc Pangaea

Cụm từ
联合包裹服务公司
Lián hé Bāo guǒ Fú wù Gōng sī

Công ty Dịch vụ Bưu kiện Hợp Nhất (UPS)

Cụm từ
联合公报
lián hé gōng bào

tuyên bố chung

Cụm từ
联合
lián hé

kết hợp; gia nhập; hợp nhất; liên minh

Cụm từ
联动
lián dòng

(các bộ phận của máy móc) chuyển động cùng nhau; hành động phối hợp; được liên kết; liên động

Cụm từ
联保
lián bǎo

bảo đảm chung (tài chính, luật pháp)

Cụm từ
联俄
lián É

liên minh với Nga (ví dụ: những người cộng sản Trung Quốc thời kỳ đầu)

Cụm từ
联系
lián xì

biến thể của 聯繫|联系[lian2 xi4]

Cụm từ
lián

hình thức kết hợp: liên minh với; đoàn kết; kết hợp; gia nhập; hình thức kết hợp: (thơ ca) câu đối

Từ vựng
lián

biến thể cũ của 聯|联[lian2]

Từ vựng
lián

biến thể của 聯|联[lian2]

Từ vựng
cōng

biến thể của 聰|聪[cong1]

Từ vựng
cōng

biến thể cũ của 聰|聪[cong1]

Từ vựng
闻风而动
wén fēng ér dòng

phản ứng ngay lập tức; hành động ngay khi nghe tin

Cụm từ
闻风丧胆
wén fēng sàng dǎn

nghe thấy gió mà mất mật (thành ngữ); kinh hãi khi nghe tin

Thành ngữ
闻风先遁
wén fēng xiān dùn

bỏ trốn khi vừa nghe tin (thành ngữ)

Thành ngữ
闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ

bắt đầu luyện tập khi gà vừa gáy (thành ngữ); chăm chỉ học hành

Thành ngữ
闻达
wén dá

lỗi lạc và có tầm ảnh hưởng; nổi tiếng

Cụm từ
闻过则喜
wén guò zé xǐ

vui vẻ chấp nhận phê bình (cách nói khiêm tốn); vui khi sai lầm được chỉ ra

Cụm từ
闻诊
wén zhěn

(Đông y) vọng văn: nghe và ngửi, một trong bốn phương pháp chẩn đoán 四診|四诊[si4 zhen3]

Cụm từ
闻讯
wén xùn

nhận được tin tức (về)

Cụm từ
闻言
wén yán

đã nghe những gì được nói

Cụm từ
闻见
wén jiàn

ngửi; nghe; kiến thức; thông tin

Cụm từ
闻所未闻
wén suǒ wèi wén

chưa từng nghe thấy; một sự kiện cực kỳ hiếm và chưa từng có

Cụm từ
闻悉
wén xī

nghe (về việc gì đó)

Cụm từ
闻喜县
Wén xǐ xiàn

huyện Wenxi ở Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
闻喜
Wén xǐ

huyện Wenxi ở Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
闻名遐迩
wén míng - xiá ěr

(thành ngữ) nổi tiếng gần xa

Thành ngữ
闻名于世
wén míng yú shì

nổi tiếng khắp thế giới

Cụm từ