Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1150/2016

普安县Pǔ ān xiàn

普安县: huyện Phổ An, châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
普安Pǔ ān

普安: huyện Phổ An, châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
普契尼Pǔ qì ní

普契尼: Puccini

Cụm từ
普天同庆pǔ tiān tóng qìng

普天同庆: mọi người cùng ăn mừng; mừng chung toàn cầu; hoan hỉ khắp nơi

Cụm từ
普天下pǔ tiān xià

普天下: khắp thế giới

Cụm từ
普吉Pǔ jí

普吉: Phuket (thành phố ở Thái Lan)

Cụm từ
普及pǔ jí

普及: lan rộng; phổ biến; phổ cập; phổ thông; khắp nơi; thịnh hành; toàn cầu

Cụm từ
普加乔夫Pǔ jiā qiáo fū

普加乔夫: Yemelyan Ivanovich Pugachov (1742-1775), người Cossack Nga, lãnh đạo cuộc nổi dậy nông dân 1773-1775 chống lại Catherine Đại đế

Cụm từ
普利茅斯Pǔ lì máo sī

普利茅斯: Plymouth

Cụm từ
普利策奖Pǔ lì cè jiǎng

普利策奖: Giải Pulitzer

Cụm từ
普利托里亚Pǔ lì tuō lǐ yà

普利托里亚: Pretoria, thủ đô của Nam Phi (Đài Loan)

Cụm từ
普利司通Pǔ lì sī tōng

普利司通: Bridgestone (công ty lốp xe)

Cụm từ
普列谢茨克卫星发射场Pǔ liè xiè cí kè Wèi xīng Fā shè chǎng

普列谢茨克卫星发射场: Sân bay vũ trụ Plesetsk, tỉnh Arkhangelsk, Nga

Cụm từ
普列谢茨克Pǔ liè xiè cí kè

普列谢茨克: Plesetsk, khu định cư ở tỉnh Arkhangelsk, Nga

Cụm từ
普信男pǔ xìn nán

普信男: (từ mới khoảng năm 2020) một người đàn ông bình thường nhưng tưởng rằng mình là món quà của Thượng đế dành cho phụ nữ

Cụm từ
普什图语Pǔ shí tú yǔ

普什图语: Tiếng Pashtu (một trong những ngôn ngữ của Afghanistan)

Cụm từ
普京Pǔ jīng

普京: Vladimir Putin (1952-), tổng thống Nga

Cụm từ
普世教会pǔ shì jiào huì

普世教会: thuộc đại kết

Cụm từ
普世基督教pǔ shì Jī dū jiào

普世基督教: thuộc đại kết

Cụm từ
普世pǔ shì

普世: thuộc đại kết; phổ quát

Cụm từ
普丁Pǔ dīng

普丁: (Đài) Vladimir Putin (1952-), tổng thống Nga

Cụm từ
普pǔ

普: chung; phổ biến; khắp nơi; phổ quát

Từ vựng
晬zuì

晬: sinh nhật đầu tiên của một đứa trẻ

Từ vựng
晫zhuó

晫: (văn học) rực rỡ

Từ vựng
晪tiǎn

晪: (văn học) sáng

Từ vựng
晩wǎn

晩: biến thể của 晚[wan3]

Từ vựng
晨露chén lù

晨露: sương sớm

Cụm từ
晨间chén jiān

晨间: (của) buổi sáng

Cụm từ
晨钟暮鼓chén zhōng mù gǔ

晨钟暮鼓: nghĩa đen: chuông sáng, trống tối, biểu tượng cho tu hành (thành ngữ); nghĩa bóng: khuyến khích học tập hoặc tiến bộ

Thành ngữ
晨练chén liàn

晨练: tập thể dục buổi sáng

Cụm từ
晨祷chén dǎo

晨祷: (Anh giáo) lễ tạ ơn sáng; (Công giáo) kinh thần vụ

Cụm từ
晨歌chén gē

晨歌: tiếng chim hót buổi sáng

Cụm từ
晨曦chén xī

晨曦: tia nắng đầu tiên của bình minh; ánh sáng đầu tiên của bình minh

Cụm từ
晨星chén xīng

晨星: sao mai

Cụm từ
晨昏定省chén hūn dìng xǐng

晨昏定省: thăm hỏi cha mẹ sáng tối; xem 昏定晨省[hun1 ding4 chen2 xing3]

Cụm từ
晨昏chén hūn

晨昏: sáng và chạng vạng; ngày và đêm

Cụm từ
晨报chén bào

晨报: báo sáng; (trong tên báo) Báo Sáng

Cụm từ
晨勃chén bó

晨勃: cương cứng buổi sáng

Cụm từ
晨chén

晨: buổi sáng; bình minh; tảng sáng

Từ vựng
晦涩huì sè

晦涩: khó hiểu; bí ẩn

Cụm từ
晦气huì qì

晦气: xui xẻo; không may; bi thảm; khốn khổ

Cụm từ
晦暗huì àn

晦暗: tối tăm và ảm đạm

Cụm từ
晦huì

晦: (hình thức kết hợp) ngày cuối tháng âm lịch; (hình thức kết hợp) tối; u ám; (văn học) đêm

Từ vựng
晥Wǎn

晥: biến thể cũ của 皖[Wan3]

Từ vựng
晤面wù miàn

晤面: gặp (trực tiếp); gặp ai đó

Cụm từ
晤谈wù tán

晤谈: nói chuyện trực tiếp; cuộc gặp; gặp mặt

Cụm từ
晤wù

晤: gặp gỡ (xã hội)

Từ vựng
晢zhé

晢: sáng

Từ vựng
晡bū

晡: 3-5 giờ chiều

Từ vựng
晟shèng

晟: ánh sáng mặt trời; rực rỡ; cũng đọc là [cheng2]

Từ vựng
晟Chéng

晟: họ [Cheng2]

Từ vựng
晞xī

晞: bình minh; phơi nắng

Từ vựng
昼短夜长zhòu duǎn yè cháng

昼短夜长: ngày đông ngắn và đêm dài (thành ngữ)

Thành ngữ
昼夜节律zhòu yè jié lǜ

昼夜节律: nhịp sinh học theo chu kỳ 24 giờ

Cụm từ
昼夜平分点zhòu yè píng fēn diǎn

昼夜平分点: điểm phân ngày đêm

Cụm từ
昼夜zhòu yè

昼夜: ngày và đêm; khoảng thời gian 24 giờ; liên tục, không ngừng

Cụm từ
昼伏夜出zhòu fú yè chū

昼伏夜出: hoạt động về đêm; ẩn ban ngày và ra ngoài ban đêm

Cụm từ
昼zhòu

昼: ban ngày

Từ vựng
晜kūn

晜: hậu duệ; anh trai

Từ vựng
𬀪xiàn

𬀪: xuất hiện (mặt trời)

Từ vựng