Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

兴致勃勃

xìng zhì bó bó

trở nên phấn chấn (thành ngữ); tinh thần cao độ; tràn đầy nhiệt huyết

Thành ngữ

兴致

xìng zhì

tâm trạng; tinh thần; sự hứng thú

Cụm từ

兴义市

Xīng yì shì

Thành phố Hưng Nghĩa ở Quý Châu, thủ phủ Châu tự trị Kiềm Tây Nam của dân tộc Bố Y và Miêu 黔西南布依族苗族自治州

Cụm từ

兴义

Xīng yì

thành phố Hưng Nghĩa ở Quý Châu, thủ phủ châu tự trị Kiềm Tây Nam dân tộc Bố Y và Miêu 黔西南布依族苗族自治州

Cụm từ

兴县

Xīng xiàn

huyện Hưng ở Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ

兴尽

xìng jìn

mất hứng; đã đủ rồi

Cụm từ

兴盛

xīng shèng

hưng thịnh; phát đạt

Cụm từ

兴灭继绝

xīng miè jì jué

nghĩa đen: khôi phục quốc gia và phục hưng các gia tộc xưa (thành ngữ); nghĩa bóng: khôi phục điều gì đó đã bị hủy hoại hoặc lãng quên

Thành ngữ

兴海县

Xīng hǎi xiàn

huyện Xinghai trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

兴海

Xīng hǎi

huyện Xinghai trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

兴冲冲

xìng chōng chōng

tràn đầy niềm vui và kỳ vọng; một cách hoạt bát

Cụm từ

兴荣

xīng róng

phát đạt; thịnh vượng

Cụm từ

兴业银行

Xīng yè Yín háng

Société Générale

Cụm từ

兴业县

Xīng yè xiàn

huyện Hưng Nghiệp ở Ngọc Lâm 玉林[Yu4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

兴业

Xīng yè

huyện Hưng Nghiệp ở Ngọc Lâm 玉林[Yu4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ

兴会

xìng huì

cảm hứng bất chợt; tia sáng tạo; ý tưởng loé lên

Cụm từ

兴替

xīng tì

thăng trầm

Cụm từ

兴旺发达

xīng wàng fā dá

thịnh vượng và phát triển; hưng thịnh

Cụm từ

兴旺

xīng wàng

thịnh vượng; phát đạt; phồn vinh; phát triển mạnh

Cụm từ

兴文县

Xīng wén xiàn

huyện Xingwen ở Yibin 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Tứ Xuyên

Cụm từ

兴文

Xīng wén

huyện Xingwen ở Yibin 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Tứ Xuyên

Cụm từ

兴庆区

Xīng qìng qū

khu Xingqing của thành phố Yinchuan 銀川市|银川市[Yin2 chuan1 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ

兴建

xīng jiàn

xây dựng; thi công

Cụm từ

兴平市

Xīng píng Shì

Hưng Bình, thành phố cấp huyện ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

兴平

Xīng píng

Hưng Bình, thành phố cấp huyện ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

兴师问罪

xīng shī wèn zuì

phái quân trừng phạt; (nghĩa bóng) chỉ trích kịch liệt

Cụm từ

兴师动众

xīng shī dòng zhòng

huy động lực lượng lớn; kéo theo số lượng lớn người tham gia (thực hiện một nhiệm vụ)

Cụm từ

兴师

xīng shī

điều động quân đội; gửi quân; động viên lực lượng

Cụm từ

兴山县

Xīng shān xiàn

Huyện Hưng Sơn ở Nghi Xương 宜昌[Yi2 chang1], Hồ Bắc

Cụm từ

兴山区

Xīng shān qū

Quận Hưng Sơn của thành phố Hạc Cương 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Hắc Long Giang

Cụm từ