Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

横峰县Héng fēng xiàn

huyện Hoành Phong ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ

横峰Héng fēng

huyện Hoành Phong ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

Cụm từ

横山乡Héng shān xiāng

xã Hành Sơn ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ

横山县Héng shān Xiàn

huyện Hằng Sơn ở Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây

Cụm từ

横山Héng shān

huyện Hằng Sơn ở Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây; xã Hành Sơn ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan; Yokoyama (họ Nhật Bản)

Cụm từ

横尸遍野héng shī biàn yě

xác chết đầy đồng; trận chiến chết chóc

Cụm từ

横吹héng chuī

nhạc kèn và trống quân sự thời Hán thổi trên lưng ngựa; sáo ngang; thổi sáo ngang như vậy

Cụm từ

横向héng xiàng

nằm ngang; thuộc về trực giao; vuông góc; mang tính ngang; bắt chéo

Cụm từ

横匾héng biǎn

bức hoành phi (để khắc chữ)

Cụm từ

横加指责héng jiā zhǐ zé

đổ lỗi một cách vô tội vạ

Cụm từ

横加héng jiā

một cách dữ dội; một cách trắng trợn

Cụm từ

横剖面héng pōu miàn

mặt cắt ngang

Cụm từ

横切héng qiē

cắt ngang; một vết cắt ngang

Cụm từ

横刀夺爱héng dāo duó ài

cướp đoạt thứ gì đó mà ai trân quý (thành ngữ)

Thành ngữ

横三竖四héng sān shù sì

lộn xộn; bừa bộn kinh khủng

Cụm từ

横七竖八héng qī shù bā

lộn xộn; rối tung rối mù (thành ngữ)

Thành ngữ

横hèng

hung dữ và vô lý; bất ngờ

Từ vựng

橧zēng

cư ngụ trên đỉnh cọc gỗ

Từ vựng

蕊ruǐ

biến thể của 蕊[rui3]

Từ vựng

椭球tuǒ qiú

(toán) mặt ellipsoid

Cụm từ

椭圆积分tuǒ yuán jī fēn

(toán) tích phân elliptic

Cụm từ

椭圆机tuǒ yuán jī

máy tập hình elip (tập thể dục)

Cụm từ

椭圆曲线tuǒ yuán qū xiàn

(toán) đường cong elliptic

Cụm từ

椭圆形办公室tuǒ yuán xíng bàn gōng shì

Văn phòng Bầu dục (trong Nhà Trắng)

Cụm từ

椭圆形tuǒ yuán xíng

hình bầu dục

Cụm từ

椭圆函数tuǒ yuán hán shù

(toán) hàm elip

Cụm từ

椭圆tuǒ yuán

hình bầu dục; hình ellipse; elip

Cụm từ

椭tuǒ

hình ellipse

Từ vựng

橡胶树xiàng jiāo shù

cây cao su

Cụm từ

橡胶xiàng jiāo

cao su

Cụm từ

橡皮膏xiàng pí gāo

băng dính cá nhân; băng keo cá nhân

Cụm từ

橡皮线xiàng pí xiàn

dây điện (bọc cao su); cáp

Cụm từ

橡皮筋xiàng pí jīn

dây thun

Cụm từ

橡皮球xiàng pí qiú

quả bóng cao su

Cụm từ

橡皮泥xiàng pí ní

đất sét dẻo; đất nặn

Cụm từ

橡皮擦xiàng pí cā

cục tẩy; cao su; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ

橡皮xiàng pí

cao su; cục tẩy; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ

橡树xiàng shù

cây sồi

Cụm từ

橡木xiàng mù

bằng gỗ sồi

Cụm từ

橡实xiàng shí

hạt sồi

Cụm từ

橡子面儿xiàng zi miàn r

biến thể er hoá của 橡子麵|橡子面[xiang4 zi5 mian4]

Cụm từ

橡子面xiàng zi miàn

bột hạt sồi

Cụm từ

橡子xiàng zǐ

hạt sồi

Cụm từ

橡xiàng

cây sồi; Quercus serrata

Từ vựng

机体jī tǐ

sinh vật (sinh học); khung máy bay (hàng không)

Cụm từ

机头座jī tóu zuò

ụ động; đầu quay của máy khoan, máy tiện, v.v

Cụm từ

机头jī tóu

phần đầu (mũi) của máy bay, v.v

Cụm từ

机顶盒jī dǐng hé

hộp giải mã tín hiệu truyền hình

Cụm từ

机灵鬼jī líng guǐ

(hài hước) người thông minh và nhanh trí

Cụm từ

机灵jī ling

thông minh; nhanh trí

Cụm từ

机电jī diàn

thiết bị máy móc và phát điện; điện cơ

Cụm từ

机关车jī guān chē

đầu máy xe lửa

Cụm từ

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng

nếu người quá toan tính, sẽ tự chuốc lấy thất bại (câu nổi tiếng trong "Hồng Lâu Mộng" 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4])

Cụm từ

机关炮jī guān pào

pháo máy; pháo súng máy

Cụm từ

机关枪jī guān qiāng

súng máy; cũng viết 機槍|机枪[ji1 qiang1]

Cụm từ

机关布景jī guān bù jǐng

cảnh sân khấu vận hành bằng máy

Cụm từ

机关报jī guān bào

báo chí chính thức (vận hành bởi chính phủ)

Cụm từ

机关jī guān

cơ chế; bánh răng; vận hành bằng máy; văn phòng; cơ quan; ban ngành; tổ chức; thiết lập; cơ sở; mưu kế; kế hoạch; âm mưu; thủ đoạn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

机长jī zhǎng

cơ trưởng; phi công chính

Cụm từ

机运jī yùn

cơ hội và thời cơ

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển