机不可失，时不再来機不可失，時不再來

jī bù kě shī , shí bù zài lái

机不可失，时不再来 là gì?

机不可失，时不再来 [jī bù kě shī , shí bù zài lái] có nghĩa là Cơ hội chỉ đến một lần. (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 机不可失，时不再来 trong tiếng Việt

Cơ hội chỉ đến một lần. (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 机不可失，时不再来

机不可失，时不再来 được đọc là jī bù kě shī , shí bù zài lái, gồm 9 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “Cơ hội chỉ đến một lần. (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 机不可失，时不再来

Chữ phồn thể: 機不可失，時不再來

Pinyin: jī bù kě shī , shí bù zài lái

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước机不可失，失不再来jī bù kě shī , shī bù zài lái Mục từ sau →机不离手jī bù lí shǒu

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

井底之蛙jǐng dǐ zhī wā

井底之蛙 là gì? ếch ngồi đáy giếng

✓ Đã duyệt

机不可失，失不再来jī bù kě shī , shī bù zài lái

机不可失，失不再来 là gì? cơ hội chỉ đến một lần (thành ngữ)

机不可失jī bù kě shī

机不可失 là gì? Không thể bỏ lỡ! (thành ngữ)

槛花笼鹤jiàn huā lóng hè

槛花笼鹤 là gì? hoa trong lồng, hạc trong giỏ (thành ngữ); tù nhân

极深研几jí shēn yán jǐ

极深研几 là gì? điều tra sâu và chi tiết (thành ngữ)

桀骜不驯jié ào bù xùn

桀骜不驯 là gì? ngang ngạnh và bướng bỉnh (thành ngữ); không khuất phục

桀贪骜诈jié tān ào zhà

桀贪骜诈 là gì? tàn bạo, tham lam, ngạo mạn và lừa dối (thành ngữ)

江山易改，本性难移jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí

江山易改，本性难移 là gì? thay đổi núi sông thì dễ, thay đổi bản tính con người thì khó (thành ngữ); bạn không thể thay đổi con người bạn; Beo có thể thay…

江河日下jiāng hé rì xià

江河日下 là gì? sông ngòi ngày càng cạn (thành ngữ); ngày càng tệ; ngày càng xấu đi; từ tồi tệ đến tồi tệ hơn từng ngày

江郎才尽Jiāng láng cái jìn

江郎才尽 là gì? Jiang Yan cạn kiệt tài năng (thành ngữ); bóng gió chỉ việc dùng hết sự sáng tạo; bị tắc ý tưởng khi viết

决胜千里jué shèng qiān lǐ

决胜千里 là gì? có thể mưu tính chiến thắng từ cách xa ngàn dặm (thành ngữ)

津津有味jīn jīn yǒu wèi

津津有味 là gì? với sự quan tâm đặc biệt (thành ngữ); với sự thích thú lớn; hăng hái; một cách say mê

泾渭分明Jīng Wèi fēn míng

泾渭分明 là gì? như sông Kinh và sông Vị phân rõ ràng (thành ngữ); hoàn toàn khác biệt

涓埃之力juān āi zhī lì

涓埃之力 là gì? lực không đáng kể (thành ngữ); lực nhỏ nhoi

涓滴归公juān dī guī gōng

涓滴归公 là gì? mỗi giọt đều quay về lợi ích chung (thành ngữ); không một xu nào bị lạm dụng

既往不咎jì wǎng bù jiù

既往不咎 là gì? quên đi và không kết tội (thành ngữ); để cho quá khứ qua đi; không ích gì khi khóc vì sữa đã đổ