Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1057/2016

橐囊tuó náng

橐囊: bao; túi

Cụm từ
橐中装tuó zhōng zhuāng

橐中装: đá quý; trang sức; đồ quý giá

Cụm từ
橐tuó

橐: bao; ống mở hai đầu; (từ tượng thanh) tiếng bước chân

Từ vựng
橎fǎn

橎: một loại cây

Từ vựng
桥头乡Qiáo tóu xiāng

桥头乡: trấn Qiaotou hoặc Chiaotou ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
桥头堡qiáo tóu bǎo

桥头堡: đầu cầu (quân sự); thành trì làm căn cứ tiến sâu vào lãnh thổ địch; tháp cầu (cấu trúc trang trí ở mỗi đầu cầu); (nghĩa bóng) cửa ngõ (nơi cung…

Cụm từ
桥头qiáo tóu

桥头: mỗi đầu cầu; đầu cầu

Cụm từ
桥面qiáo miàn

桥面: làn đường; sàn; mặt cầu; mặt sàn cầu

Cụm từ
桥镇Qiáo zhèn

桥镇: Bridgetown, thủ đô của Barbados (phiên âm Đài Loan)

Cụm từ
桥西区Qiáo xī Qū

桥西区: Quận Qiaoxi (nhiều nơi); Quận Qiaoxi của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hà Bắc

Cụm từ
桥西Qiáo xī

桥西: Quận Qiaoxi (nhiều nơi); Quận Qiaoxi của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hà Bắc

Cụm từ
桥脑qiáo nǎo

桥脑: (giải phẫu) cầu não

Cụm từ
桥牌qiáo pái

桥牌: trò chơi bài bridge (trò chơi bài)

Cụm từ
桥段qiáo duàn

桥段: (điện ảnh, văn học, v.v.) cảnh; phép thoại; kỹ xảo cốt truyện; (viết bài hát) đoạn chuyển

Cụm từ
桥梁qiáo liáng

桥梁: cây cầu (nghĩa đen và bóng)

Cụm từ
桥东区Qiáo dōng Qū

桥东区: Quận Kiều Đông (nhiều nơi); Quận Kiều Đông của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hà Bắc

Cụm từ
桥东Qiáo dōng

桥东: Quận Kiều Đông (nhiều nơi); Quận Kiều Đông của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hà Bắc

Cụm từ
桥本龙太郎Qiáo běn Lóng tài láng

桥本龙太郎: HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), chính trị gia Nhật Bản, thủ tướng 1996-1998

Cụm từ
桥本Qiáo běn

桥本: Hashimoto (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng
桥接器qiáo jiē qì

桥接器: thiết bị kết nối cầu (mạng máy tính)

Cụm từ
桥接qiáo jiē

桥接: kết nối cầu (trong mạng máy tính)

Cụm từ
桥式整流器qiáo shì zhěng liú qì

桥式整流器: (điện) mạch chỉnh lưu cầu

Cụm từ
桥墩qiáo dūn

桥墩: mố cầu

Cụm từ
桥台qiáo tái

桥台: mố cầu (kiến trúc)

Cụm từ
桥qiáo

桥: cầu; LT:座[zuo4]

Từ vựng
橊liú

橊: biến thể cũ của 榴[liu2]

Từ vựng
桡骨ráo gǔ

桡骨: xương quay (giải phẫu); xương cẳng tay

Cụm từ
桡ráo

桡: xương quay (giải phẫu); xương cẳng tay

Từ vựng
橇qiāo

橇: xe trượt tuyết; xe kéo tuyết

Từ vựng
橆wú

橆: biến thể của 無|无[wu2]

Từ vựng
橄榄绿gǎn lǎn lǜ

橄榄绿: màu xanh ô liu

Cụm từ
橄榄石gǎn lǎn shí

橄榄石: olivin (khoáng chất hình thành từ đá silicat magie-sắt (Mg,Fe)2SiO4); đá peridot

Cụm từ
橄榄球gǎn lǎn qiú

橄榄球: bóng bầu dục (bóng bầu dục liên hiệp, bóng bầu dục Mỹ, bóng đá kiểu Úc, v.v.)

Cụm từ
橄榄油gǎn lǎn yóu

橄榄油: dầu ô-liu

Cụm từ
橄榄树gǎn lǎn shù

橄榄树: cây ô-liu

Cụm từ
橄榄枝gǎn lǎn zhī

橄榄枝: cành ô-liu; biểu tượng của hòa bình

Cụm từ
橄榄岩gǎn lǎn yán

橄榄岩: đá peridotit (địa chất)

Cụm từ
橄榄山gǎn lǎn shān

橄榄山: Núi Ô-liu (trong câu chuyện khổ nạn của Cơ Đốc giáo)

Cụm từ
橄榄gǎn lǎn

橄榄: quả oliu Trung Quốc; quả oliu

Cụm từ
橄gǎn

橄: quả oliu

Từ vựng
橃fá

橃: thuyền lớn; biến thể cũ của 筏[fa2]

Từ vựng
橁xún

橁: Fraxinus bungeana

Từ vựng
椫zhǎn

椫: (gỗ)

Từ vựng
樾yuè

樾: bóng râm của cây cối

Từ vựng
樽罍zūn léi

樽罍: hũ rượu bằng sành

Cụm từ
樽zūn

樽: ly; chai; bình rượu

Từ vựng
樻guì

樻: biến thể cũ của 櫃|柜[gui4]

Từ vựng
桦甸市Huà diàn shì

桦甸市: Huadian, thành phố cấp huyện trong địa cấp thị Cát Lâm 吉林, tỉnh Cát Lâm

Cụm từ
桦甸Huà diàn

桦甸: Huadian, thành phố cấp huyện ở Chí Linh 吉林, tỉnh Cát Lâm

Cụm từ
桦树huà shù

桦树: cây bạch dương

Cụm từ
桦木科huà mù kē

桦木科: họ Betulaceae (họ cây lá rộng bao gồm bạch dương và tổng quán sủi)

Cụm từ
桦木huà mù

桦木: cây bạch dương

Cụm từ
桦川县Huà chuān xiàn

桦川县: huyện Huachuan ở thành phố Kiamusze hoặc Jiamusi 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ
桦川Huà chuān

桦川: Huyện Hoa Xuyên ở thành phố Giai Mộc Tư 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ
桦南县Huà nán xiàn

桦南县: Huyện Hoa Nam ở thành phố Giai Mộc Tư 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ
桦南Huà nán

桦南: Huyện Hoa Nam ở thành phố Giai Mộc Tư 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

Cụm từ
桦huà

桦: (thực vật) cây bạch dương (chi Betula)

Từ vựng
树麻雀shù má què

树麻雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ cây Âu-Á (Passer montanus)

Cụm từ
树鹨shù liù

树鹨: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ lưng ô liu (Anthus hodgsoni)

Cụm từ
树高千丈，叶落归根shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

树高千丈，叶落归根: ví dụ: cây mọc cao ngàn trượng, lá rụng về cội (tục ngữ); ví dụ: mọi thứ đều có quê hương tổ tiên; khi về già, người xa xứ trở về quê hương

Tục ngữ / châm ngôn