Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 90/159

轶事遗闻yì shì yí wén

轶事遗闻: giai thoại (về người lịch sử); câu chuyện thất lạc hoặc không chính thống

Cụm từ
逸事遗闻yì shì yí wén

逸事遗闻: biến thể của 軼事遺聞|轶事遗闻[yi4 shi4 yi2 wen2]

Cụm từ
一时瑜亮yī shí Yú Liàng

一时瑜亮: hai nhân vật xuất chúng sống cùng thời kỳ (như 周瑜[Zhou1 Yu2] và 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4])

Cụm từ
一矢中的yī shǐ zhòng dì

一矢中的: bắn trúng mục tiêu chỉ với một phát; nói điều gì đó rất chính xác (thành ngữ)

Thành ngữ
衣食住行yī shí zhù xíng

衣食住行: áo mặc, cơm ăn, chỗ ở và đi lại (thành ngữ); nhu cầu cơ bản của con người

Thành ngữ
一失足成千古恨yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

一失足成千古恨: một bước sảy chân, hối hận ngàn đời (thành ngữ)

Thành ngữ
一手yī shǒu

一手: một kỹ năng; thành thạo một nghề; tự mình; không có sự trợ giúp từ bên ngoài

Cụm từ
易手yì shǒu

易手: thay đổi chủ

Cụm từ
一手包办yī shǒu bāo bàn

一手包办: tự mình xử lý mọi việc; tự mình điều hành toàn bộ

Cụm từ
易受攻击yì shòu gōng jī

易受攻击: dễ bị tấn công

Cụm từ
一手交钱，一手交货yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò

一手交钱，一手交货: nghĩa đen: một tay trao tiền, một tay giao hàng (thành ngữ); nghĩa bóng: trả tiền mặt cho thứ mình muốn; giao dịch đơn giản và trực tiếp

Thành ngữ
翼手龙yì shǒu lóng

翼手龙: thằn lằn bay

Cụm từ
易守难攻yì shǒu nán gōng

易守难攻: dễ phòng thủ, khó tấn công

Cụm từ
一手遮天yī shǒu zhē tiān

一手遮天: nghĩa đen: che trời bằng một tay; che giấu sự thật khỏi đám đông

Cụm từ
依属yī shǔ

依属: sự phụ thuộc

Cụm từ
忆述yì shù

忆述: nói (hoặc viết) về hồi ức sự kiện trong quá khứ

Cụm từ
艺术yì shù

艺术: nghệ thuật

Cụm từ
遗属yí shǔ

遗属: gia đình còn sống của người đã khuất

Cụm từ
遗书yí shū

遗书: bản viết sau khi qua đời; chúc thư; thư tuyệt mệnh; văn học cổ

Cụm từ
医书yī shū

医书: sách y khoa

Cụm từ
医术yī shù

医术: kỹ năng y học; nghệ thuật chữa bệnh

Cụm từ
遗孀yí shuāng

遗孀: góa phụ

Cụm từ
艺术馆yì shù guǎn

艺术馆: phòng triển lãm nghệ thuật; bảo tàng nghệ thuật

Cụm từ
伊水Yī shuǐ

伊水: Sông Yi ở phía tây Hà Nam, phụ lưu của sông Luo Bắc 洛河|洛河[Luo4 he2]

Cụm từ
沂水Yí shuǐ

沂水: huyện Yishui ở Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Shandong

Cụm từ
一水儿yī shuǐ r

一水儿: (thông tục) cùng một loại; giống hệt

Cụm từ
沂水县Yí shuǐ xiàn

沂水县: huyện Nghi Thủy ở Lâm Nghi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Sơn Đông

Cụm từ
艺术家yì shù jiā

艺术家: nghệ sĩ; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ
艺术节yì shù jié

艺术节: liên hoan nghệ thuật

Cụm từ
一瞬yī shùn

一瞬: một khoảnh khắc; rất ngắn; trong nháy mắt

Cụm từ
依顺yī shùn

依顺: tuân theo

Cụm từ
一瞬间yī shùn jiān

一瞬间: phút chốc

Cụm từ
一说yī shuō

一说: một biểu đạt ý kiến; theo một số người

Cụm từ
熠烁yì shuò

熠烁: lung linh; le lói; lấp lánh

Cụm từ
异说yì shuō

异说: ý kiến khác; quan điểm bất đồng; nhận xét vô lý

Cụm từ
艺术片yì shù piàn

艺术片: phim nghệ thuật; phim nghệ thuật thể nghiệm; LT:部[bu4]

Cụm từ
艺术品yì shù pǐn

艺术品: tác phẩm nghệ thuật; LT:件[jian4]

Cụm từ
艺术史yì shù shǐ

艺术史: lịch sử nghệ thuật

Cụm từ
艺术体操yì shù tǐ cāo

艺术体操: thể dục nhịp điệu

Cụm từ
艺术学院yì shù xué yuàn

艺术学院: học viện nghệ thuật; trường cao đẳng nghệ thuật và kịch

Cụm từ
艺术造街yì shù zào jiē

艺术造街: khu phố được nghệ sĩ tạo cảnh quan

Cụm từ
乙巳yǐ sì

乙巳: năm thứ bốn mươi hai B6 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1965 hoặc 2025

Cụm từ
意思yì si

意思: ý tưởng; ý kiến; nghĩa; ước nguyện; mong muốn; hứng thú; vui; lòng biết ơn, tình cảm, v.v.; LT:個|个[ge4]; tặng như một biểu thị nhỏ; làm gì đó…

Cụm từ
疑似yí sì

疑似: bị nghi ngờ là

Cụm từ
缢死yì sǐ

缢死: hành hình bằng cách treo cổ; tự treo cổ

Cụm từ
一丝不苟yī sī bù gǒu

一丝不苟: không một sợi lỏng lẻo (thành ngữ); tuân thủ nghiêm ngặt; theo sát từng chi tiết; không một sợi tóc sai chỗ

Thành ngữ
一丝不挂yī sī bù guà

一丝不挂: không mặc một sợi (thành ngữ); hoàn toàn khỏa thân; không mặc gì; trần như nhộng

Thành ngữ
伊斯法罕Yī sī fǎ hǎn

伊斯法罕: tỉnh và thành phố Isfahan ở trung tâm Iran

Cụm từ
以斯拉记Yǐ sī lā Jì

以斯拉记: Book of Ezra

Cụm từ
伊斯兰Yī sī lán

伊斯兰: Hồi giáo

Cụm từ
伊斯兰堡Yī sī lán bǎo

伊斯兰堡: Islamabad, thủ đô của Pakistan

Cụm từ
伊斯兰国Yī sī lán guó

伊斯兰国: Các quốc gia Hồi giáo; vương quốc Hồi giáo; nhóm Nhà nước Hồi giáo (còn gọi là IS hoặc ISIL hoặc ISIS)

Cụm từ
伊斯兰会议组织Yī sī lán Huì yì Zǔ zhī

伊斯兰会议组织: Tổ chức Hội nghị Hồi giáo

Cụm từ
伊斯兰教Yī sī lán jiào

伊斯兰教: Đạo Hồi

Cụm từ
伊斯兰马巴德Yī sī lán mǎ bā dé

伊斯兰马巴德: Islamabad, thủ đô của Pakistan (Đài Loan)

Cụm từ
伊斯兰圣战组织Yī sī lán Shèng zhàn Zǔ zhī

伊斯兰圣战组织: Thánh chiến Hồi giáo (phe vũ trang Palestine)

Cụm từ
伊思迈尔Yī sī mài ěr

伊思迈尔: Ismail (tên); Shah Ismail I (1487-1524), người sáng lập triều đại Safavid Ba Tư, trị vì 1501-1524

Cụm từ
伊斯曼Yī sī màn

伊斯曼: Eastman (tên gọi); George Eastman (1854-1932), nhà phát minh Mỹ và người sáng lập Kodak 柯達|柯达[Ke1 da2]; Max F. Eastman (1883-1969), nhà văn xã…

Cụm từ
易司马仪Yì sī mǎ yí

易司马仪: Ismail (tên); Shāh Ismāil I (1487-1524), người sáng lập triều đại Safavid của Ba Tư, trị vì 1501-1524

Cụm từ
以死明志yǐ sǐ míng zhì

以死明志: thể hiện sự chân thành bằng cách chết

Cụm từ