Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 88/159

一日为师，终身为父yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù

一日为师，终身为父: nghĩa đen: một ngày làm thầy, suốt đời làm cha (thành ngữ)

Thành ngữ
一日之计在于晨yī rì zhī jì zài yú chén

一日之计在于晨: lập kế hoạch cho một ngày từ buổi sáng sớm (thành ngữ); buổi sáng là thời gian vàng trong ngày

Thành ngữ
一日之雅yī rì zhī yǎ

一日之雅: nghĩa đen: bạn một ngày (thành ngữ); nghĩa bóng: quen biết xã giao

Thành ngữ
仪容yí róng

仪容: diện mạo

Cụm từ
易容yì róng

易容: thay đổi diện mạo

Cụm từ
易溶yì róng

易溶: tan trong

Cụm từ
遗容yí róng

遗容: diện mạo của người quá cố (đặc biệt trong việc viếng thăm); hình ảnh người quá cố

Cụm từ
以柔克刚yǐ róu kè gāng

以柔克刚: dùng nhu thắng cương (thành ngữ)

Thành ngữ
一如yī rú

一如: giống như

Cụm từ
易如反掌yì rú fǎn zhǎng

易如反掌: dễ như trở bàn tay (thành ngữ); rất dễ; không tốn chút sức lực nào

Thành ngữ
易如翻掌yì rú fān zhǎng

易如翻掌: xem 易如反掌[yi4 ru2 fan3 zhang3]

Cụm từ
伊瑞克提翁庙Yī ruì kè tí wēng miào

伊瑞克提翁庙: đền Erechteum, Athens

Cụm từ
一如既往yī rú jì wǎng

一如既往: (thành ngữ) giống như trước đây; như trước; tiếp tục như mọi khi

Thành ngữ
以弱胜强yǐ ruò shèng qiáng

以弱胜强: dùng yếu thắng mạnh (thành ngữ); chiến thắng từ vị thế yếu

Thành ngữ
一如所料yī rú suǒ liào

一如所料: đúng như dự đoán

Cụm từ
一如往常yī rú wǎng cháng

一如往常: như thường lệ

Cụm từ
译入语yì rù yǔ

译入语: ngôn ngữ đích (cho việc dịch)

Cụm từ
以撒Yǐ sā

以撒: Isaac (con trai của Abraham)

Cụm từ
依撒格Yī sā gé

依撒格: Issac (tên)

Cụm từ
伊塞克湖Yī sāi kè Hú

伊塞克湖: Hồ Issyk Kul ở Kyrgyzstan

Cụm từ
以赛亚书Yǐ sài yà shū

以赛亚书: Sách Ê-sai

Cụm từ
伊萨卡Yī sà kǎ

伊萨卡: Ithaca, một hòn đảo Hy Lạp; Ithaca NY, nơi có Đại học Cornell 康奈爾|康奈尔[Kang1 nai4 er3]

Cụm từ
逸散yì sàn

逸散: (khí, chất lỏng, độc tố, nhiệt, v.v.) thoát ra; tiêu tán

Cụm từ
一扫而光yī sǎo ér guāng

一扫而光: quét sạch; làm sạch hoàn toàn

Cụm từ
一扫而空yī sǎo ér kōng

一扫而空: quét sạch; dọn sạch

Cụm từ
依撒依亚Yī sā yī yà

依撒依亚: Isaiah (chuyển âm Công giáo)

Cụm từ
依撒意亚Yī sā yì yà

依撒意亚: Isaiah

Cụm từ
抑塞yì sè

抑塞: kìm nén; u uất

Cụm từ
以色列Yǐ sè liè

以色列: Israel

Cụm từ
以色列人Yǐ sè liè rén

以色列人: người Israel; người Do Thái

Cụm từ
异色树莺yì sè shù yīng

异色树莺: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích bụi khác thường (Horornis flavolivaceus)

Cụm từ
一霎yī shà

一霎: trong chớp mắt

Cụm từ
缢杀yì shā

缢杀: bóp cổ đến chết

Cụm từ
一霎间yī shà jiān

一霎间: trong chớp mắt

Cụm từ
宜山Yí shān

宜山: huyện và thị trấn cũ Yishan, nay gọi là Yizhou 宜州[Yi2 zhou1] ở Hechi 河池[He2 chi2], Quảng Tây

Cụm từ
衣衫yī shān

衣衫: quần áo; áo không lót

Cụm từ
依山傍水yī shān bàng shuǐ

依山傍水: một bên núi, một bên nước

Cụm từ
一山不容二虎yī shān bù róng èr hǔ

一山不容二虎: nghĩa đen: một núi không thể có hai hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: thị trấn này không đủ chỗ cho hai chúng ta; (hai đối thủ) cạnh tranh khốc liệt

Thành ngữ
移山倒海yí shān dǎo hǎi

移山倒海: nghĩa đen di dời núi và rút cạn biển; cải tạo thiên nhiên

Cụm từ
一闪而过yī shǎn ér guò

一闪而过: lóe qua; vụt qua

Cụm từ
以上yǐ shàng

以上: mức đó hoặc cao hơn; số lượng đó hoặc nhiều hơn; đã đề cập ở trên; (dùng để chỉ đã hoàn thành phần phát biểu) Xin hết

Cụm từ
衣裳yī shang

衣裳: (thông tục) quần áo

Cụm từ
衣裳钩儿yī shang gōu r

衣裳钩儿: móc treo quần áo

Cụm từ
一闪念yī shǎn niàn

一闪念: ý tưởng bất chợt; tia sáng lóe lên

Cụm từ
宜山县Yí shān xiàn

宜山县: huyện Yishan cũ, nay gọi là Yizhou 宜州[Yi2 zhou1] ở Hechi 河池[He2 chi2], Quảng Tây

Cụm từ
宜山镇Yí shān zhèn

宜山镇: thị trấn Yishan cũ, nay gọi là Yizhou, thành phố cấp huyện 宜州市[Yi2 zhou1 shi4] ở Hechi 河池[He2 chi2], Quảng Tây

Cụm từ
移山志yí shān zhì

移山志: chí di dời núi; bóng hình tham vọng lớn lao

Cụm từ
以少胜多yǐ shǎo shèng duō

以少胜多: lấy ít thắng nhiều (thành ngữ); chiến thắng từ thế yếu

Thành ngữ
一霎时yī shà shí

一霎时: trong khoảnh khắc

Cụm từ
一霎眼yī shà yǎn

一霎眼: đột nhiên; trong khoảnh khắc

Cụm từ
疑涉yí shè

疑涉: bị tình nghi

Cụm từ
一审yī shěn

一审: sơ thẩm (pháp luật)

Cụm từ
一身yī shēn

一身: toàn thân; từ đầu đến chân; một người; một bộ quần áo

Cụm từ
以身报国yǐ shēn bào guó

以身报国: cống hiến thân mình cho đất nước (thành ngữ); dành cả đời phục vụ tổ quốc

Thành ngữ
以身抵债yǐ shēn dǐ zhài

以身抵债: lao động cưỡng bức để trả nợ

Cụm từ
一生yī shēng

一生: cả đời; suốt đời

Cụm từ
一声yī shēng

一声: thanh một trong tiếng Quan Thoại (thanh cao, bằng)

Cụm từ
医生yī shēng

医生: bác sĩ; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ
一声不吭yī shēng bù kēng

一声不吭: không nói một lời

Cụm từ
一声不响yī shēng bù xiǎng

一声不响: giữ im lặng hoàn toàn; một cách im lìm

Cụm từ