Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 45/120

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

笑逐颜开: nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt (thành ngữ); cười tươi như hoa; mặt mày rạng rỡ; niềm vui hiện rõ trên khuôn mặt

Thành ngữ
孝子xiào zǐ

孝子: người con hiếu thảo

Cụm từ
小子xiǎo zi

小子: (thông tục) cậu bé; (miệt thị) thằng cha; gã; (đáng khinh) kẻ

Cụm từ
小资xiǎo zī

小资: tiểu tư sản; người trẻ tuổi kiếm được nhiều tiền; viết tắt của 小資產階級|小资产阶级

Viết tắt
销子xiāo zi

销子: một cái chốt; một cái kim; chốt gỗ

Cụm từ
小资产阶级xiǎo zī chǎn jiē jí

小资产阶级: tiểu tư sản

Cụm từ
萧子显Xiāo Zǐ xiǎn

萧子显: Tiêu Tử Hiển (487-537), nhà văn và sử gia của triều Lương thời Nam triều, là người biên soạn Nam Tề Thư 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1]

Cụm từ
小卒xiǎo zú

小卒: lính quèn; nhân vật không quan trọng; người không có tên tuổi; quân tốt (cờ)

Cụm từ
小组xiǎo zǔ

小组: nhóm

Cụm từ
小嘴鸻xiǎo zuǐ héng

小嘴鸻: (loài chim ở Trung Quốc) chim choi choi Âu-Á (Charadrius morinellus)

Cụm từ
小嘴乌鸦xiǎo zuǐ wū yā

小嘴乌鸦: (loài chim ở Trung Quốc) quạ đen (Corvus corone)

Cụm từ
小作怡情，大作伤身xiǎo zuò yí qíng , dà zuò shāng shēn

小作怡情，大作伤身: một chút thì có lợi, nhưng quá mức thì có hại (thành ngữ)

Thành ngữ
小组委员会xiǎo zǔ wěi yuán huì

小组委员会: tiểu ban

Cụm từ
小祖宗xiǎo zǔ zōng

小祖宗: nhóc con; quỷ nhỏ

Cụm từ
吓跑xià pǎo

吓跑: dọa cho chạy mất

Cụm từ
虾爬子xiā pá zi

虾爬子: tôm tít

Cụm từ
虾皮xiā pí

虾皮: tép khô nhỏ

Cụm từ
下片xià piàn

下片: ngừng chiếu phim; kết thúc đợt chiếu phim

Cụm từ
下聘xià pìn

下聘: gửi sính lễ; (ví von) kết hôn

Cụm từ
瞎拼xiā pīn

瞎拼: mua sắm như một thú vui (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
下坡xià pō

下坡: xuống dốc

Cụm từ
吓破胆xià pò dǎn

吓破胆: sợ mất mật; sợ cứng đờ

Cụm từ
下坡路xià pō lù

下坡路: con đường dốc; (nghĩa bóng) con đường tuột dốc

Cụm từ
夏普Xià pǔ

夏普: Tập đoàn Sharp

Cụm từ
霞浦Xiá pǔ

霞浦: huyện Xiapu ở Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ
霞浦县Xiá pǔ xiàn

霞浦县: huyện Xiapu ở Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ
下期xià qī

下期: kỳ sau (tuần, tháng, hoặc quý tiếp theo, v.v.)

Cụm từ
下棋xià qí

下棋: chơi cờ

Cụm từ
侠气xiá qì

侠气: tinh thần hiệp sĩ

Cụm từ
遐弃xiá qì

遐弃: vứt bỏ; từ chối; tránh xa; rời bỏ cương vị

Cụm từ
匣枪xiá qiāng

匣枪: súng ngắn Mauser (loại C96)

Cụm từ
下情xià qíng

下情: tâm tư của quần chúng; tình hình của tôi (lời nói khiêm tốn)

Cụm từ
下丘脑xià qiū nǎo

下丘脑: vùng dưới đồi (giải phẫu)

Cụm từ
下去xià qù

下去: đi xuống; tiếp tục; (của người hầu) lui ra

Cụm từ
辖区xiá qū

辖区: khu vực hành chính

Cụm từ
下犬式xià quǎn shì

下犬式: tư thế chó úp mặt (yoga)

Cụm từ
下确界xià què jiè

下确界: (toán học) infimum; cận dưới lớn nhất

Cụm từ
下人xià rén

下人: (cũ) người hầu; (phương ngữ) con cháu

Cụm từ
下任xià rèn

下任: người đảm nhiệm tiếp theo; tiếp theo để phục vụ

Cụm từ
吓人xià rén

吓人: làm cho sợ; hãi hùng; đáng sợ

Cụm từ
虾仁xiā rén

虾仁: thịt tôm; tôm bóc vỏ

Cụm từ
夏日xià rì

夏日: thời gian mùa hè

Cụm từ
下乳xià rǔ

下乳: thúc đẩy tiết sữa (Đông y); (khẩu ngữ) dưới ngực

Khẩu ngữ
下三滥xià sān làn

下三滥: cặn bã; đê tiện; hạ đẳng; hèn hạ; kém cỏi

Cụm từ
下三烂xià sān làn

下三烂: biến thể của 下三濫|下三滥[xia4 san1 lan4]

Cụm từ
吓傻xià shǎ

吓傻: làm cho khiếp sợ; dọa ai đó

Cụm từ
下山xià shān

下山: xuống núi; (mặt trời hoặc mặt trăng) lặn

Cụm từ
霞山Xiá shān

霞山: Quận Xiashan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
夏商周Xià Shāng zhōu

夏商周: Hạ, Thương và Chu, các triều đại sớm nhất của Trung Quốc

Cụm từ
霞山区Xiá shān Qū

霞山区: Quận Xiashan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
下设xià shè

下设: (của một tổ chức) có đơn vị trực thuộc

Cụm từ
下身xià shēn

下身: phần dưới của cơ thể; cơ quan sinh dục; quần dài

Cụm từ
下世xià shì

下世: chết; kiếp sau; cuộc sống tiếp theo; được sinh ra; đến với thế giới; Thế hệ tương lai

Cụm từ
下士xià shì

下士: hạ sĩ quan cấp thấp nhất (ví dụ: hạ sĩ trong lục quân hoặc hạ sĩ quan hạng ba trong hải quân)

Cụm từ
下视xià shì

下视: nhìn xuống từ trên cao; (nghĩa bóng) coi thường; khinh miệt

Cụm từ
侠士xiá shì

侠士: hiệp sĩ

Cụm từ
夏士莲Xià shì lián

夏士莲: Hazeline, dòng sản phẩm chăm sóc da của Unilever

Cụm từ
下视丘xià shì qiū

下视丘: (giải phẫu) vùng dưới đồi (Đài Loan)

Cụm từ
夏时制xià shí zhì

夏时制: giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày

Cụm từ
下手xià shǒu

下手: bắt đầu; ra tay; tiến hành; chỗ ngồi bên phải của khách chính

Cụm từ