Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 46/120

下属xià shǔ

下属: cấp dưới; người dưới quyền

Cụm từ
下属公司xià shǔ gōng sī

下属公司: công ty con

Cụm từ
下水xià shui

下水: nội tạng; phủ tạng; dạ dày và ruột

Cụm từ
下水道xià shuǐ dào

下水道: cống rãnh

Cụm từ
下水管xià shuǐ guǎn

下水管: ống thoát nước

Cụm từ
下水礼xià shuǐ lǐ

下水礼: lễ hạ thuỷ

Cụm từ
瞎说xiā shuō

瞎说: nói nhảm; xác nhận điều gì đó mà không hiểu biết đúng đắn hoặc không có cơ sở thực tế; không biết mình đang nói gì

Cụm từ
遐思xiá sī

遐思: mơ tưởng từ xa; mơ mộng; suy nghĩ viển vông và hoang dại

Cụm từ
下死劲xià sǐ jìn

下死劲: làm hết sức mình

Cụm từ
下榻xià tà

下榻: lưu trú (ở khách sạn, v.v. trong chuyến đi)

Cụm từ
下台xià tái

下台: rời khỏi sân khấu; mất uy tín; từ chức (khỏi văn phòng, v.v.); thoát khỏi tình huống; thoát khỏi trách nhiệm

Cụm từ
下台阶xià tái jiē

下台阶: tự giải thoát; lối thoát

Cụm từ
下体xià tǐ

下体: cơ thể phần dưới; nói giảm nói tránh cho bộ phận sinh dục; rễ và thân cây

Cụm từ
夏天xià tiān

夏天: mùa hè; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
下调xià tiáo

下调: điều chỉnh giảm; giảm xuống (giá cả, lương bổng, v.v.)

Cụm từ
遐眺xiá tiào

遐眺: nhìn ra xa nhất có thể

Cụm từ
下同xià tóng

下同: tương tự như dưới đây

Cụm từ
下头xià tóu

下头: tụt hứng; gây mất thiện cảm

Ngôn ngữ mạng✓ Đã duyệt
下驮xià tuó

下驮: guốc mộc (dép Nhật Bản)

Cụm từ
夏娃Xià wá

夏娃: Eva, người phụ nữ đầu tiên (phiên âm dùng trong các phiên bản Kinh Thánh Tin Lành) (từ tiếng Hebrew Ḥawwāh, có lẽ qua tiếng Quảng Đông 夏娃…

Cụm từ
峡湾xiá wān

峡湾: vịnh hẹp

Cụm từ
下网xià wǎng

下网: quăng lưới đánh cá; (máy tính) rời mạng

Cụm từ
夏王朝Xià wáng cháo

夏王朝: Nhà Hạ, chưa được xác nhận nhưng được cho là khoảng 2070-1600 trước Công nguyên

Cụm từ
夏威夷Xià wēi yí

夏威夷: Hawaii, tiểu bang của Mỹ

Cụm từ
夏威夷岛Xià wēi yí Dǎo

夏威夷岛: đảo Hawaii

Cụm từ
夏威夷果Xià wēi yí guǒ

夏威夷果: hạt mắc ca

Cụm từ
夏威夷火山国家公园Xià wēi yí Huǒ shān Guó jiā Gōng yuán

夏威夷火山国家公园: Công viên Quốc gia Núi lửa Hawaii

Cụm từ
夏威夷州Xià wēi yí zhōu

夏威夷州: tiểu bang Hawaii, Mỹ

Cụm từ
下午xià wǔ

下午: buổi chiều; LT:個|个[ge4]; p.m

Cụm từ
下午茶xià wǔ chá

下午茶: trà chiều (bữa ăn nhẹ buổi chiều, thường có bánh ngọt kèm trà hoặc cà phê)

Cụm từ
罅隙xià xì

罅隙: khoảng hở; vết nứt; rạn nứt

Cụm từ
下辖xià xiá

下辖: quản lý; có quyền tài phán đối với

Cụm từ
吓吓叫xià xià jiào

吓吓叫: (Đài Loan) ấn tượng (từ tiếng Đài Loan 削削叫, phát âm Tai-lo [siah-siah-kiò])

Cụm từ
下弦xià xián

下弦: tuần trăng cuối, còn gọi là tuần trăng thứ ba (giai đoạn của mặt trăng)

Cụm từ
下线xià xiàn

下线: rời mạng; (sản phẩm) rời dây chuyền sản xuất; tuyến dưới (người cấp dưới trong mô hình kim tự tháp)

Cụm từ
下限xià xiàn

下限: giới hạn dưới

Cụm từ
下陷xià xiàn

下陷: lún xuống; lún sụt

Cụm từ
夏县Xià xiàn

夏县: huyện Hạ ở Vận Thành 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
虾线xiā xiàn

虾线: đường tiêu hóa của tôm; sợi chỉ cát

Cụm từ
下乡xià xiāng

下乡: về nông thôn

Cụm từ
遐想xiá xiǎng

遐想: mơ mộng; mơ màng; lạc vào suy nghĩ viển vông và hoang dại

Cụm từ
下线仪式xià xiàn yí shì

下线仪式: lễ ra mắt sản phẩm

Cụm từ
下弦月xià xián yuè

下弦月: trăng tuần thứ ba, còn gọi là trăng tuần cuối

Cụm từ
狭小xiá xiǎo

狭小: hẹp

Cụm từ
遐心xiá xīn

遐心: mong muốn từ bỏ hoặc sống ẩn dật; khát khao sống ẩn cư

Cụm từ
下行xià xíng

下行: (của xe lửa) đi xuống (tức là rời thủ đô); (của thuyền trên sông) đi xuôi dòng; ban hành (văn bản) đến các cấp hành chính thấp hơn; (của chữ…

Cụm từ
下星期xià xīng qī

下星期: tuần sau

Cụm từ
下修xià xiū

下修: điều chỉnh giảm

Cụm từ
下西洋xià Xī yáng

下西洋: ra khơi hướng tây (từ Trung Quốc) (dùng để chỉ các chuyến hải trình thế kỷ 15 của Trịnh Hòa 鄭和|郑和[Zheng4 He2] đến các vùng giáp Ấn Độ Dương)

Cụm từ
下旋xià xuán

下旋: (thể thao) xoáy hậu

Cụm từ
下旋削球xià xuán xiāo qiú

下旋削球: (golf, quần vợt) cú đánh cắt

Cụm từ
下雪xià xuě

下雪: tuyết rơi

Cụm từ
下旬xià xún

下旬: mười ngày cuối của tháng

Cụm từ
夏延Xià yán

夏延: Thành phố Cheyenne, thủ phủ của Wyoming

Cụm từ
夏衍Xià Yǎn

夏衍: Hạ Diễn (1900-1995), nhà văn, nhà viết kịch, nhà phê bình xã hội chủ nghĩa và người tiên phong điện ảnh Trung Quốc

Cụm từ
瞎眼xiā yǎn

瞎眼: bị mù

Cụm từ
下眼睑xià yǎn jiǎn

下眼睑: mí mắt dưới

Cụm từ
下腰xià yāo

下腰: (thể dục dụng cụ) uốn người thành cầu; uốn cong người

Cụm từ
下药xià yào

下药: kê thuốc; đầu độc; bỏ thuốc (vào đồ uống của ai đó, v.v.)

Cụm từ
下野xià yě

下野: rời khỏi chức vụ; chuyển sang phe đối lập

Cụm từ