Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 47/70

蜗居wō jū

蜗居: nhà khiêm tốn; sống (trong không gian nhỏ hẹp)

Cụm từ
倭军wō jūn

倭军: quân đội Nhật (xấu) (cũ)

Cụm từ
我靠wǒ kào

我靠: mẹ kiếp!; chết tiệt!; xem thêm 哇靠[wa1 kao4]

Cụm từ
沃克斯豪尔Wò kè sī háo ěr

沃克斯豪尔: Vauxhall (thương hiệu xe và thành phố của Anh)

Cụm từ
倭寇Wō kòu

倭寇: hải tặc Nhật Bản (thế kỷ 16 và 17)

Cụm từ
窝阔台Wō kuò tái

窝阔台: Ögedei Khan (1186-1242), một người con của Thành Cát Tư Hãn

Cụm từ
窝阔台汗Wō kuò tái hán

窝阔台汗: Ögedei Khan (1186-1242), một người con của Thành Cát Tư Hãn

Cụm từ
我勒个去wǒ lè ge qù

我勒个去: (slang) tiêu rồi!; chết tiệt!

Tiếng lóng xã hội
握力wò lì

握力: (sức) nắm

Cụm từ
窝料wō liào

窝料: mồi nhử

Cụm từ
窝里斗wō li dòu

窝里斗: mâu thuẫn nội bộ (gia đình, nhóm, v.v.)

Cụm từ
窝里反wō li fǎn

窝里反: xem 窩裡鬥|窝里斗[wo1 li5 dou4]

Cụm từ
窝里横wō li hèng

窝里横: (thông tục) bên ngoài hiền lành lễ phép, nhưng ở nhà bạo ngược

Cụm từ
卧龙wò lóng

卧龙: rồng đang ngủ; (nghĩa bóng) một người tài năng xuất chúng nhưng sống ẩn dật

Cụm từ
卧龙大熊猫保护区Wò lóng Dà xióng māo Bǎo hù qū

卧龙大熊猫保护区: Khu bảo tồn gấu trúc lớn Wolong ở huyện Wenchuan, tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ
卧龙岗Wò lóng gǎng

卧龙岗: Wollongong, Úc

Cụm từ
卧龙区Wò lóng qū

卧龙区: quận Wolong của thành phố Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Cụm từ
卧龙自然保护区Wò lóng Zì rán Bǎo hù qū

卧龙自然保护区: Khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia Ngọa Long ở huyện Wenchuan, tây bắc Tứ Xuyên, là nhà của gấu trúc lớn 大熊貓|大熊猫[da4 xiong2 mao1]

Cụm từ
蜗庐wō lú

蜗庐: căn nhà khiêm tốn

Cụm từ
沃伦Wò lún

沃伦: Warren (tên)

Cụm từ
涡轮wō lún

涡轮: tua-bin

Cụm từ
沃伦·巴菲特Wò lún · Bā fēi tè

沃伦·巴菲特: Warren Buffett (1930-), nhà hiền triết xứ Omaha, nhà đầu tư và nhà từ thiện Hoa Kỳ, chủ sở hữu chính của công ty holding Berkshire Hathaway

Cụm từ
涡轮喷气发动机wō lún pēn qì fā dòng jī

涡轮喷气发动机: động cơ phản lực tua-bin

Cụm từ
涡轮轴发动机wō lún zhóu fā dòng jī

涡轮轴发动机: động cơ trục tuabin

Cụm từ
沃罗涅日Wò luó niè rì

沃罗涅日: Voronezh, thành phố ở tây nam nước Nga thuộc châu Âu

Cụm từ
倭马亚王朝Wō mǎ yà Wáng cháo

倭马亚王朝: Đế chế Umayyad (661-750, ở Iberia -1031), kế tục caliphate Rashidun

Cụm từ
我们wǒ men

我们: chúng tôi; chúng ta; bản thân chúng ta; của chúng tôi

Cụm từ
窝囊wō nang

窝囊: cảm thấy bực bội; khó chịu; vô dụng; ngốc nghếch và hèn nhát

Cụm từ
窝囊废wō nang fèi

窝囊废: (thông tục) người hèn nhát không có chí khí; kẻ nhu nhược; vô dụng

Cụm từ
窝囊气wō nang qì

窝囊气: sự bực bội dồn nén; những điều phiền toái nhỏ nhặt

Cụm từ
卧内wò nèi

卧内: phòng ngủ

Cụm từ
蜗牛wō niú

蜗牛: ốc sên; phiên âm Đài Loan [gua1 niu2]

Cụm từ
窝脓包wō nóng bāo

窝脓包: kẻ vô dụng yếu đuối

Cụm từ
涡喷wō pēn

涡喷: động cơ phản lực

Cụm từ
卧铺wò pù

卧铺: giường nằm (trên tàu); giường ngủ khoang nằm

Cụm từ
我去wǒ qù

我去: (slang) cái quái gì vậy...!; ôi trời ơi!; điên thật!

Tiếng lóng xã hội
握拳wò quán

握拳: nắm tay thành nắm đấm

Cụm từ
沃壤wò rǎng

沃壤: đất màu mỡ

Cụm từ
沃饶wò ráo

沃饶: xem 饒沃|饶沃[rao2 wo4]

Cụm từ
wordw o r d

word: của tôi (biến thể tiếng lóng Internet của 我的[wo3 de5])

Ngôn ngữ mạng
word姐w o r d jiě

word姐: chị tôi (phiên bản tiếng lóng Internet của 我的姐[wo3 de5 jie3])

Ngôn ngữ mạng
倭人wō rén

倭人: lùn; người Nhật (cũ) (miệt thị)

Cụm từ
我人wǒ rén

我人: chúng tôi

Cụm từ
涡扇wō shàn

涡扇: động cơ turbofan

Cụm từ
卧室wò shì

卧室: phòng ngủ; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
卧式wò shì

卧式: nằm; ngang

Cụm từ
握手wò shǒu

握手: bắt tay

Cụm từ
沃水Wò shuǐ

沃水: sông Wo ở Sơn Tây

Cụm từ
我司wǒ sī

我司: công ty chúng tôi (dùng trong trao đổi kinh doanh, hợp đồng, v.v.) (viết tắt của 我方公司[wo3 fang1 gong1 si1])

Viết tắt
莴笋wō sǔn

莴笋: rau diếp Trung Quốc; rau diếp cuống; rau diếp măng; tần ô; rau diếp thân

Cụm từ
卧榻wò tà

卧榻: ghế dài; giường hẹp

Cụm từ
渥太华Wò tài huá

渥太华: Ottawa, thủ đô của Canada

Cụm từ
沃特森Wò tè sēn

沃特森: Watson (tên)

Cụm từ
沃土wò tǔ

沃土: đất đai màu mỡ

Cụm từ
卧推wò tuī

卧推: bài tập đẩy ngực

Cụm từ
卧位wò wèi

卧位: giường nằm

Cụm từ
窝窝头wō wo tóu

窝窝头: một loại bánh

Cụm từ
窝心wō xīn

窝心: bị tủi thân; chán nản; (Đài Loan, miền nam Trung Quốc) cảm động bởi cử chỉ tử tế, v.v.; cảm thấy hài lòng; cảm thấy ấm lòng

Cụm từ
卧薪尝胆wò xīn cháng dǎn

卧薪尝胆: nghĩa đen: ngủ trên củi và nếm mật (như vua Câu Tiễn nước Việt 勾踐|勾践[Gou1 Jian4]), để nhớ nỗi nhục của mình) (thành ngữ); nghĩa bóng: giữ vững…

Thành ngữ
卧薪尝胆wò xīn cháng dǎn

卧薪尝胆: nghĩa đen: nằm trên củi và nếm mật (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu đựng kiên nhẫn nhưng quyết tâm trả thù

Thành ngữ