Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
窝囊窩囊

wō nang

窝囊 là gì?

窝囊 [wō nang] có nghĩa là cảm thấy bực bội; khó chịu; vô dụng; ngốc nghếch và hèn nhát.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 窝囊 trong tiếng Việt

  1. cảm thấy bực bội
  2. khó chịu
  3. vô dụng
  4. ngốc nghếch và hèn nhát

Cách đọc và ghi nhớ 窝囊

窝囊 được đọc là wō nang, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “cảm thấy bực bội; khó chịu; vô dụng; ngốc nghếch và hèn nhát”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

窝咑wō dā

窝咑 là gì? otak, một món ăn của người Malaysia

窝囊废wō nang fèi

窝囊废 là gì? (thông tục) người hèn nhát không có chí khí; kẻ nhu nhược; vô dụng

窝主wō zhǔ

窝主 là gì? người chứa chấp tội phạm; người tiêu thụ (hàng ăn cắp)

窝囊气wō nang qì

窝囊气 là gì? sự bực bội dồn nén; những điều phiền toái nhỏ nhặt

窝夫wō fū

窝夫 là gì? bánh waffle (từ mượn)

窝子wō zi

窝子 là gì? hang ổ; sào huyệt; thành trì

窝巢wō cháo

窝巢 là gì? tổ

窝工wō gōng

窝工 là gì? (công nhân) không có việc để làm; bị sử dụng không hiệu quả (do thiếu vật tư, quản lý kém tổ chức, v.v.)

窝心wō xīn

窝心 là gì? bị tủi thân; chán nản; (Đài Loan, miền nam Trung Quốc) cảm động bởi cử chỉ tử tế, v.v.; cảm thấy hài lòng; cảm thấy ấm lòng

窝料wō liào

窝料 là gì? mồi nhử

窝窝头wō wo tóu

窝窝头 là gì? một loại bánh

窝脖儿wō bó r

窝脖儿 là gì? bị hắt hủi; gặp phải cự tuyệt

窝脓包wō nóng bāo

窝脓包 là gì? kẻ vô dụng yếu đuối

窝藏wō cáng

窝藏 là gì? chứa chấp; che giấu

窝里反wō li fǎn

窝里反 là gì? xem 窩裡鬥|窝里斗[wo1 li5 dou4]

窝里横wō li hèng

窝里横 là gì? (thông tục) bên ngoài hiền lành lễ phép, nhưng ở nhà bạo ngược