莴笋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

莴笋

wō sǔn

rau diếp Trung Quốc; rau diếp cuống; rau diếp măng; tần ô; rau diếp thân

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể莴笋

Phồn thể萵筍

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

莴Chữ 1笋Chữ 2

莴部

Chữ 莴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

笋部

Chữ 笋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

莴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem莴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

rau diếp Trung Quốc
rau diếp cuống
rau diếp măng
tần ô
rau diếp thân

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

莴苣wō jù

rau diếp (Lactuca sativa)

万邦wàn bāng

tất cả các quốc gia

万那杜Wàn nà dù

Vanuatu, quốc gia ở tây nam Thái Bình Dương (Đài Loan)

万齐融Wàn Qí róng

Vạn Tề Dung (hoạt động khoảng năm 711), nhà thơ thời nhà Đường

万头钻动wàn tóu zuān dòng

đám đông chen chúc

万顷wàn qǐng

đất đai rộng lớn; không gian bao la

万灵节Wàn líng jié

Lễ Các Thánh (lễ Kitô giáo vào ngày 2 tháng 11)

万灵丹wàn líng dān

thuốc chữa bách bệnh; chữa mọi bệnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 莴 · 笋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

莴苣wō jùrau diếp (Lactuca sativa)冬笋dōng sǔnmăng mùa đông (nhỏ hơn và non hơn do được đào lên trước khi mọc ra khỏi đất)春笋chūn sǔnmăng mùa xuân; nghĩa bóng: (ngón tay phụ nữ) mềm mại và tinh tế 玉米笋yù mǐ sǔnbắp non 石笋shí sǔnmăng đá 竹笋zhú sǔnmăng 茭白笋jiāo bái sǔnthân ăn được của cây lúa hoang Manchuria 菰[gu1], còn gọi là tre nước 芦笋lú sǔnmăng tây 雨后春笋yǔ hòu chūn sǔnnghĩa đen: sau mưa, măng mọc mùa xuân (thành ngữ); nghĩa bóng: phát triển nhanh chóng…黎笋Lí SǔnLê Duẩn (1907-1986), chính trị gia cộng sản Việt Nam