Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 48/70

蜗行wō xíng

蜗行: tiến triển chậm như sên

Cụm từ
蜗行牛步wō xíng niú bù

蜗行牛步: nghĩa đen: bò như sên và đi nặng nề như trâu già (thành ngữ); nghĩa bóng: di chuyển chậm chạp; tiến bộ chậm

Thành ngữ
我行我素wǒ xíng wǒ sù

我行我素: tiếp tục theo cách của riêng mình (thành ngữ)

Thành ngữ
斡旋wò xuán

斡旋: hòa giải (một xung đột, v.v.)

Cụm từ
涡旋wō xuán

涡旋: xoáy; lốc xoáy

Cụm từ
蜗旋wō xuán

蜗旋: xoắn ốc

Cụm từ
沃衍wò yǎn

沃衍: đất đai giàu có và màu mỡ

Cụm từ
蜗蜒wō yán

蜗蜒: ốc sên

Cụm từ
沃野wò yě

沃野: đất đai màu mỡ

Cụm từ
我也是醉了wǒ yě shì zuì le

我也是醉了: (tiếng lóng Internet) Tôi không thể chịu nổi...; Bạn đùa tôi à!; Trời ơi!

Ngôn ngữ mạng
握有wò yǒu

握有: có; nắm giữ (thường là điều trừu tượng: quyền lực, quyền phân phối, lợi thế đàm phán, v.v.)

Cụm từ
我这个人wǒ zhè ge rén

我这个人: bản thân tôi; loại người mà tôi là

Cụm từ
我这儿wǒ zhe r

我这儿: nơi tôi đang ở; chỗ của tôi

Cụm từ
沃州Wò zhōu

沃州: bang Vaud của Thụy Sĩ

Cụm từ
握住wò zhù

握住: nắm chặt; cầm

Cụm từ
窝主wō zhǔ

窝主: người chứa chấp tội phạm; người tiêu thụ (hàng ăn cắp)

Cụm từ
龌浊wò zhuó

龌浊: bẩn thỉu; khó chịu; hèn hạ; động cơ không trong sáng

Cụm từ
窝子wō zi

窝子: hang ổ; sào huyệt; thành trì

Cụm từ
我醉欲眠wǒ zuì yù mián

我醉欲眠: nghĩa đen: tôi say và muốn ngủ (thành ngữ); (dùng để chỉ tính cách chân thành và thẳng thắn của một người)

Thành ngữ
〥wǔ

〥: chữ số 5 trong hệ thống số Tô Châu 蘇州碼子|苏州码子[Su1 zhou1 ma3 zi5]

Từ vựng
㐅wǔ

㐅: biến thể cổ của 五[wu3]

Từ vựng
五wǔ

五: năm; 5

Từ vựng
仵wǔ

仵: bằng; ngang nhau; vi phạm

Từ vựng
伍wǔ

伍: đội năm người lính; kết giao; văn tự phòng chống gian lận số năm (trong ngân hàng)

Từ vựng
侮wǔ

侮: lăng mạ; chế nhạo; sỉ nhục

Từ vựng
俉wú

俉: dùng trong 逢俉[feng2wu2]

Từ vựng
倵wǔ

倵: (dùng trong tên riêng)

Danh từ riêng
兀wù

兀: cắt cụt chân; vươn cao; sừng sững; hói

Từ vựng
务wù

务: công việc; kinh doanh; vấn đề; tham gia; chăm lo; bằng mọi cách

Từ vựng
勿wù

勿: đừng

Từ vựng
午wǔ

午: địa chi thứ 7: 11 giờ sáng-1 giờ chiều, buổi trưa, tháng âm lịch thứ 5 (6 tháng 6-6 tháng 7), năm Ngọ; hướng la bàn cổ đại Trung Quốc: 180° (nam)

Từ vựng
卼wù

卼: khó chịu; không vững

Từ vựng
吴Wú

吴: họ [Wu2]; khu vực gồm phía nam Giang Tô, phía bắc Chiết Giang và Thượng Hải; tên các nước ở miền nam Trung Quốc trong các thời kỳ lịch sử khác…

Từ vựng
吾wú

吾: (cổ) tôi; của tôi

Từ vựng
呉Wú

呉: biến thể Nhật Bản của 吳|吴[Wu2]

Từ vựng
唔wú

唔: ồ (biểu hiện đồng ý hoặc ngạc nhiên); (tiếng Quảng Đông) không

Từ vựng
啎wǔ

啎: bướng bỉnh, không vâng lời, khó bảo

Từ vựng
呜wū

呜: (từ tượng thanh) cho tiếng ngâm nga hoặc thút thít

Từ vựng
圬wū

圬: trát tường; quét vôi

Từ vựng
坞wù

坞: (dạng kết hợp) khu vực thấp trong một rào chắn bao quanh; (văn học) lâu đài nhỏ; pháo đài

Từ vựng
娒wǔ

娒: biến thể của 侮[wu3]

Từ vựng
婺wù

婺: đẹp

Từ vựng
妩wǔ

妩: nịnh hót; làm vui lòng

Từ vựng
寤wù

寤: tỉnh dậy từ giấc ngủ

Từ vựng
屋wū

屋: (hình thức kết hợp) nhà; (hình thức kết hợp) phòng

Từ vựng
屼wù

屼: đồi trọc

Từ vựng
峿wú

峿: tên một ngọn núi

Từ vựng
巫wū

巫: phù thủy; pháp sư; thầy mo; cũng đọc là [wu2]

Từ vựng
庑wǔ

庑: phòng nhỏ đối diện hoặc ở bên cạnh chính điện hoặc hiên

Từ vựng
忤wǔ

忤: không vâng lời; bất hiếu

Từ vựng
悮wù

悮: cản trở; trì hoãn; biến thể của 誤|误[wu4]

Từ vựng
悟wù

悟: lĩnh hội; hiểu ra; nhận thức

Từ vựng
恶wù

恶: ghét; không ưa; xấu hổ; sợ; phỉ báng

Từ vựng
怃wǔ

怃: (văn học) có tình cảm dịu dàng; (văn học) nản lòng; thất vọng; (văn học) kinh ngạc

Từ vựng
戊wù

戊: thiên can thứ năm trong Mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ năm trong thứ tự; chữ "E" hoặc số La Mã "V" trong danh sách "A, B, C", hoặc…

Từ vựng
扤wù

扤: lắc; lung lay

Từ vựng
捂wǔ

捂: che đậy; che bằng tay (mắt, mũi hoặc tai); che giấu (một việc); trái lại; mâu thuẫn

Từ vựng
摀wǔ

摀: biến thể của 捂[wu3]; che

Từ vựng
於wū

於: (văn học) Ồ!; A!

Từ vựng
晤wù

晤: gặp gỡ (xã hội)

Từ vựng