Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 30/70

维密Wéi Mì

维密: Victoria's Secret

Cụm từ
萎靡wěi mǐ

萎靡: ủ rũ; suy sụp

Cụm từ
位面wèi miàn

位面: mặt phẳng (tồn tại)

Cụm từ
未免wèi miǎn

未免: không tránh khỏi; không thể không; thực sự; khá là

Cụm từ
卫冕wèi miǎn

卫冕: bảo vệ danh hiệu (trong giải vô địch thể thao)

Cụm từ
微妙wēi miào

微妙: tinh tế

Cụm từ
微秒wēi miǎo

微秒: microgiây, µs, 10^-6 s

Cụm từ
惟妙惟肖wéi miào wéi xiào

惟妙惟肖: bắt chước hoàn hảo; sống động như thật

Cụm từ
维妙维肖wéi miào wéi xiào

维妙维肖: bắt chước một cách hoàn hảo; sống động như thật

Cụm từ
委靡不振wěi mǐ bù zhèn

委靡不振: biến thể của 萎靡不振[wei3 mi3 bu4 zhen4]

Cụm từ
萎靡不振wěi mǐ bù zhèn

萎靡不振: ủ rũ và uể oải (thành ngữ); chán nản

Thành ngữ
威名wēi míng

威名: danh tiếng về khả năng chiến đấu; vinh quang quân sự

Cụm từ
微明wēi míng

微明: chạng vạng

Cụm từ
未名wèi míng

未名: chưa đặt tên; không xác định

Cụm từ
违命wéi mìng

违命: không vâng lời; vi phạm Thiên mệnh (天命[Tian1 Ming4])

Cụm từ
未命名wèi mìng míng

未命名: chưa có tiêu đề; chưa được đặt tên; không tên; vô danh; tên không rõ

Cụm từ
唯命是从wéi mìng shì cóng

唯命是从: vâng lời răm rắp

Cụm từ
惟命是听wéi mìng shì tīng

惟命是听: xem 唯命是從|唯命是从[wei2 ming4 shi4 cong2]

Cụm từ
伪命题wěi mìng tí

伪命题: mệnh đề sai; khái niệm sai lầm cơ bản; (trong cách dùng phổ biến, cũng có thể chỉ bất kỳ điều gì dựa trên khái niệm sai lầm, chẳng hạn như một…

Cụm từ
微末wēi mò

微末: nhỏ bé; không đáng kể

Cụm từ
微漠wēi mò

微漠: mờ nhạt (gần như không nghe thấy hoặc không nhìn thấy)

Cụm từ
威末酒wēi mò jiǔ

威末酒: rượu vermouth (từ mượn)

Cụm từ
帷幕wéi mù

帷幕: rèm nặng

Cụm từ
帏幕wéi mù

帏幕: màn; phông nền

Cụm từ
喂母乳wèi mǔ rǔ

喂母乳: cho con bú

Cụm từ
韦慕庭Wéi Mù tíng

韦慕庭: Clarence Martin Wilbur (1908-1997), nhà Hán học Hoa Kỳ và giáo sư Đại học Columbia

Cụm từ
喂奶wèi nǎi

喂奶: cho bú

Cụm từ
危难wēi nàn

危难: tai ương

Cụm từ
渭南Wèi nán

渭南: Weinan, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây

Cụm từ
为难wéi nán

为难: cảm thấy lúng túng hoặc khó xử; làm khó (cho ai đó); thấy khó khăn (để làm hoặc quản lý)

Cụm từ
畏难wèi nán

畏难: nản lòng trước thử thách

Cụm từ
微囊wēi náng

微囊: (dược) vi nang

Cụm từ
渭南市Wèi nán Shì

渭南市: Weinan, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây

Cụm từ
维纳斯Wéi nà sī

维纳斯: Venus (thần thoại, nữ thần tình yêu La Mã)

Cụm từ
委内瑞拉Wěi nèi ruì lā

委内瑞拉: Venezuela

Cụm từ
委内瑞拉马脑炎病毒Wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú

委内瑞拉马脑炎病毒: virus viêm não ngựa Venezuela (VEE)

Cụm từ
未能wèi néng

未能: không thể; thất bại trong; không có khả năng

Cụm từ
未能免俗wèi néng miǎn sú

未能免俗: không thể phá vỡ tục lệ (thành ngữ); bị ràng buộc bởi quy ước

Thành ngữ
违逆wéi nì

违逆: không vâng lời; chống lại chỉ dụ; vi phạm; đi ngược lại; trái với

Cụm từ
维尼纶wéi ní lún

维尼纶: xem 維綸|维纶[wei2 lun2]

Cụm từ
威宁县Wēi níng xiàn

威宁县: huyện tự trị người Di, Hồi và Miêu Uy Ninh, địa khu Tị Tiết 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Quý Châu

Cụm từ
威宁彝族回族苗族自治县Wēi níng Yí zú Huí zú Miáo zú Zì zhì xiàn

威宁彝族回族苗族自治县: huyện tự trị dân tộc Di, Hồi và Miêu Uy Ninh, địa khu Tị Tiết 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Quý Châu

Cụm từ
威尼斯Wēi ní sī

威尼斯: Venice; Venezia

Cụm từ
威尼斯商人Wēi ní sī Shāng rén

威尼斯商人: The Merchant of Venice của William Shakespeare

Cụm từ
维尼熊Wéi ní xióng

维尼熊: Gấu Pooh

Cụm từ
围殴wéi ōu

围殴: hội đồng đánh đập

Cụm từ
委派wěi pài

委派: bổ nhiệm

Cụm từ
微胖wēi pàng

微胖: hơi mũm mĩm; hơi đẫy đà

Cụm từ
微劈恩wēi pī ēn

微劈恩: VPN (từ mượn)

Cụm từ
危迫wēi pò

危迫: nguy cấp; hiểm nguy cấp bách

Cụm từ
威迫wēi pò

威迫: cưỡng ép; đe dọa

Cụm từ
伟器wěi qì

伟器: tài năng lớn

Cụm từ
围棋wéi qí

围棋: trò chơi cờ vây

Cụm từ
围起wéi qǐ

围起: bao quanh; bao vây; rào lại; rào vào

Cụm từ
尾期wěi qī

尾期: giai đoạn cuối; kết thúc (của một kỳ); kết thúc

Cụm từ
尾气wěi qì

尾气: khí thải; khí xả

Cụm từ
尾鳍wěi qí

尾鳍: vây đuôi

Cụm từ
为期wéi qī

为期: (được hoàn thành) trước (một ngày nhất định); kéo dài (một khoảng thời gian nhất định)

Cụm từ
维奇Wéi qí

维奇: Giáo hoàng Vigilius (tại vị 537-555); phiên âm -vich hoặc -wich trong tên tiếng Nga

Cụm từ
蔚起wèi qǐ

蔚起: (văn học) phát triển nhanh; phồn thịnh

Cụm từ