Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 87/88

吐穗tǔ suì

吐穗: lúa trổ bông

Cụm từ
兔狲tù sūn

兔狲: mèo Pallas (Otocolobus manul)

Cụm từ
吐痰tǔ tán

吐痰: khạc nhổ; khạc đờm

Cụm từ
涂潭tú tán

涂潭: nước bùn trong ao hoặc hồ

Cụm từ
涂炭tú tàn

涂炭: khốn khổ tột cùng; trong cảnh cực kỳ đau khổ

Cụm từ
图坦卡门Tú tǎn kǎ mén

图坦卡门: Tutankhamen, vua Ai Cập cổ đại 1333-1323 TCN

Cụm từ
图坦卡蒙Tú tǎn kǎ méng

图坦卡蒙: Tutankhamen, vua Ai Cập cổ đại 1333-1323 TCN

Cụm từ
土特产tǔ tè chǎn

土特产: đặc sản địa phương

Cụm từ
图腾tú téng

图腾: tô-tem (từ mượn)

Cụm từ
秃头tū tóu

秃头: để đầu trần; không đội mũ; bị hói; đầu hói; người hói

Cụm từ
凸透镜tū tòu jìng

凸透镜: thấu kính lồi

Cụm từ
土头土脑tǔ tóu tǔ nǎo

土头土脑: quê mùa; chất phác; không tinh tế

Cụm từ
凸凸tū tū

凸凸: lồi cả hai mặt (của thấu kính); hai mặt lồi

Cụm từ
突突tū tū

突突: (từ tượng thanh) tim đập; thình thịch; nhịp đập của máy móc

Cụm từ
土豚tǔ tún

土豚: lợn đất

Cụm từ
土魠鱼tǔ tuō yú

土魠鱼: xem 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2]

Cụm từ
图瓦Tú wǎ

图瓦: Tuva, một cộng hòa ở miền nam trung Siberia, Nga

Cụm từ
吐瓦鲁Tǔ wǎ lǔ

吐瓦鲁: Tuvalu, quốc đảo ở tây nam Thái Bình Dương (Đài Loan)

Cụm từ
图瓦卢Tú wǎ lú

图瓦卢: Tuvalu

Cụm từ
土卫tǔ wèi

土卫: vệ tinh của Sao Thổ

Cụm từ
突围tū wéi

突围: phá vòng vây; xông ra khỏi vòng vây

Cụm từ
土卫二Tǔ wèi Èr

土卫二: Enceladus (mặt trăng của Sao Thổ), còn gọi là Sao Thổ II

Cụm từ
土卫六Tǔ wèi Liù

土卫六: Titan (mặt trăng của Sao Thổ), còn gọi là Sao Thổ VI

Cụm từ
土味情话tǔ wèi qíng huà

土味情话: lời tán tỉnh sến súa

Cụm từ
土温tǔ wēn

土温: nhiệt độ của đất

Cụm từ
涂污tú wū

涂污: bôi nhọ; làm lem luốc

Cụm từ
突兀tū wù

突兀: cao ngất hoặc cao chót vót; đột ngột hoặc bất thình lình

Cụm từ
徒裼tú xī

徒裼: chân đất và cởi trần

Cụm từ
突袭tū xí

突袭: đột kích; tấn công bất ngờ; tấn công bất ngờ

Cụm từ
凸现tū xiàn

凸现: nổi bật; xuất hiện rõ; nhô ra

Cụm từ
凸线tū xiàn

凸线: đường cong lồi

Cụm từ
凸显tū xiǎn

凸显: thể hiện rõ; rõ nét; làm nổi bật; rõ ràng và hiển nhiên

Cụm từ
突显tū xiǎn

突显: dễ thấy; làm nổi bật; làm cho nổi bật

Cụm từ
图像tú xiàng

图像: hình ảnh; bức tranh; đồ họa

Cụm từ
图象tú xiàng

图象: biến thể của 圖像|图像[tu2 xiang4]

Cụm từ
土香tǔ xiāng

土香: xem 香附[xiang1 fu4]

Cụm từ
图像处理tú xiàng chǔ lǐ

图像处理: xử lý hình ảnh

Cụm từ
图像分割tú xiàng fēn gē

图像分割: phân đoạn hình ảnh (thị giác máy tính)

Cụm từ
图像互换格式tú xiàng hù huàn gé shì

图像互换格式: GIF; định dạng trao đổi hình ảnh

Cụm từ
图像识别tú xiàng shí bié

图像识别: phân loại hình ảnh (thị giác máy tính)

Cụm từ
图像用户介面tú xiàng yòng hù jiè miàn

图像用户介面: giao diện người dùng đồ họa; GUI

Cụm từ
吐血tù xiě

吐血: ho ra máu; (thông tục) (dùng nghĩa bóng để chỉ mức độ cực kỳ tức giận hoặc thất vọng, v.v.)

Cụm từ
涂写tú xiě

涂写: bôi; vẽ bậy (graffiti)

Cụm từ
凸性tū xìng

凸性: tính lồi

Cụm từ
图形tú xíng

图形: hình ảnh; hình vẽ; sơ đồ; đồ thị; mô tả; đồ họa

Cụm từ
土星Tǔ xīng

土星: Sao Thổ (hành tinh)

Cụm từ
土腥tǔ xīng

土腥: (về mùi vị) có mùi đất

Cụm từ
徒刑tú xíng

徒刑: bản án tù

Cụm từ
图形界面tú xíng jiè miàn

图形界面: Giao diện Người dùng Đồ họa (GUI) (tin học)

Cụm từ
图形卡tú xíng kǎ

图形卡: card đồ họa

Cụm từ
图形用户界面tú xíng yòng hù jiè miàn

图形用户界面: giao diện người dùng đồ họa (GUI)

Cụm từ
图西族Tú xī zú

图西族: Tutsi, một nhóm sắc tộc ở Rwanda và Burundi

Cụm từ
吐絮tǔ xù

吐絮: quả bông tách ra, lộ phần trắng bên trong

Cụm từ
涂鸦tú yā

涂鸦: vẽ bậy; nguệch ngoạc; thư pháp kém; viết xấu; viết nguệch ngoạc

Cụm từ
涂鸭tú yā

涂鸭: biến thể của 塗鴉|涂鸦[tu2 ya1]; vẽ bậy; nguệch ngoạc; thư pháp kém; viết xấu; viết nguệch ngoạc

Cụm từ
吐艳tǔ yàn

吐艳: nở rộ

Cụm từ
图样tú yàng

图样: sơ đồ; bản vẽ

Cụm từ
土洋tǔ yáng

土洋: trong nước và nước ngoài

Cụm từ
土洋并举tǔ yáng bìng jǔ

土洋并举: kết hợp phương pháp nội địa và nước ngoài

Cụm từ
土洋结合tǔ yáng jié hé

土洋结合: kết hợp phương pháp nội địa và nước ngoài (thành ngữ); phức tạp và nhiều mặt

Thành ngữ