涂鸦

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

涂鸦

tú yā

vẽ bậy; nguệch ngoạc; thư pháp kém; viết xấu; viết nguệch ngoạc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể涂鸦

Phồn thể塗鴉

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

涂Chữ 1鸦Chữ 2

涂部

Chữ 涂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鸦部

Chữ 鸦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

涂

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem涂Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

vẽ bậy
nguệch ngoạc
thư pháp kém
viết xấu
viết nguệch ngoạc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

涂鸭tú yā

biến thể của 塗鴉|涂鸦[tu2 ya1]; vẽ bậy; nguệch ngoạc; thư pháp kém; viết xấu; viết nguệch ngoạc

涂饰剂tú shì jì

chất phủ; chất hoàn thiện

涂饰tú shì

sơn phủ, mạ v.v.; trát lên; lớp phủ trang trí; hoàn thiện; lớp veneer

涂装tú zhuāng

trang trí sơn; lớp sơn bên ngoài (trên máy bay hoặc xe của công ty)

塘堰táng yàn

ao hoặc đập tưới tiêu

涂盖tú gài

phủ; lớp che; phết lên

塘沽Táng gū

Khu vực từng là Đường Cô của Thiên Tân, nay là một phần của khu bán tỉnh Tân khu Tân Hải 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3…

涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn

trang điểm; làm cho đẹp lên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 涂 · 鸦

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

涂乙tú yǐchỉnh sửa (văn bản)涂去tú qùxóa đi (một số từ, hoặc phần của bức tranh,...) bằng bút xóa, mực, sơn,...; sơn chèn…涂家tú jiāhọa sĩ; nghệ sĩ 涂写tú xiěbôi; vẽ bậy (graffiti)涂层tú cénglớp bảo vệ; lớp phủ 涂径tú jìngcon đường; lối đi 涂抹tú mǒsơn; bôi; thoa (trang điểm,...); vẽ nguệch ngoạc; xóa; phủ nhận 涂抹酱tú mǒ jiàngphết (để lên bánh mì, v.v.)涂改tú gǎithay đổi (văn bản); thay đổi bằng cách sơn đè; sửa (bằng bút xoá)涂改液tú gǎi yèbút xoá 鸦嘴卷尾yā zuǐ juǎn wěi(loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo mỏ quạ (Dicrurus annectans)鸦片yā piànthuốc phiện (từ mượn)