Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 68/168

摄取shè qǔ

摄取: hấp thụ (chất dinh dưỡng, v.v.); đồng hóa; lượng tiếp nhận; chụp ảnh (một cảnh)

Cụm từ
社区shè qū

社区: cộng đồng; khu dân cư

Cụm từ
设圈套shè quān tào

设圈套: lừa đảo; giăng bẫy; dàn dựng kế hoạch để lừa gạt người khác

Cụm từ
社群shè qún

社群: cộng đồng; nhóm xã hội

Cụm từ
社群媒体shè qún méi tǐ

社群媒体: truyền thông xã hội (Đài Loan)

Cụm từ
舍人shè rén

舍人: chức quan thời cổ; người giàu có và quan trọng

Cụm từ
社融shè róng

社融: tài chính tư nhân (viết tắt của 社會融資|社会融资[she4 hui4 rong2 zi1])

Viết tắt
摄入shè rù

摄入: hấp thụ; tiêu thụ; đưa vào; lượng nạp; sự tiêu thụ

Cụm từ
摄入量shè rù liàng

摄入量: lượng nạp (số lượng)

Cụm từ
设若shè ruò

设若: nếu

Cụm từ
舌乳头shé rǔ tóu

舌乳头: nhú lưỡi; nụ vị giác

Cụm từ
设色shè sè

设色: vẽ; tô màu

Cụm từ
射杀shè shā

射杀: bắn chết (bằng súng, hoặc cung tên)

Cụm từ
舍身shě shēn

舍身: hy sinh tính mạng

Cụm từ
设身处地shè shēn chǔ dì

设身处地: đặt mình vào vị trí của người khác

Cụm từ
舍生取义shě shēng qǔ yì

舍生取义: xả thân vì chính nghĩa (thành ngữ, từ Mạnh Tử); chọn danh dự thay vì sinh mệnh; thà hy sinh tính mạng hơn là nguyên tắc

Thành ngữ
舍生忘死shě shēng wàng sǐ

舍生忘死: dũng cảm quên mình (thành ngữ); mạo hiểm tính mạng; không sợ nguy hiểm

Thành ngữ
舍身求法shě shēn qiú fǎ

舍身求法: xả thân cầu đạo Phật (thành ngữ)

Thành ngữ
摄氏Shè shì

摄氏: Celsius (nhiệt độ); độ bách phân

Cụm từ
摄食shè shí

摄食: ăn

Cụm từ
涉世shè shì

涉世: nhìn đời; bước ra xã hội; tích lũy kinh nghiệm

Cụm từ
涉事shè shì

涉事: liên quan đến vụ việc (Ví dụ: 涉事三人 [she4 shi4 san1 ren2], ba người liên quan); (cổ) kể lại sự việc

Cụm từ
设施shè shī

设施: cơ sở vật chất; lắp đặt

Cụm từ
摄氏度Shè shì dù

摄氏度: °C (độ C)

Cụm từ
涉世未深shè shì wèi shēn

涉世未深: chưa có kinh nghiệm; non nớt; ngây thơ; thiếu từng trải

Cụm từ
射手shè shǒu

射手: cung thủ; xạ thủ; thiện xạ; tiền đạo (bóng đá, v.v.)

Cụm từ
射手座Shè shǒu zuò

射手座: chòm sao Nhân Mã (chòm sao và cung hoàng đạo); biến thể phổ biến của 人馬座|人马座[Ren2 ma3 zuo4]

Cụm từ
社鼠城狐shè shǔ chéng hú

社鼠城狐: nghĩa đen: chuột trong miếu làng, cáo trên tường thành; nghĩa bóng: những kẻ côn đồ vô nguyên tắc lợi dụng quyền lực của người khác để bắt nạt…

Cụm từ
涉水鸟shè shuǐ niǎo

涉水鸟: chim lội nước

Cụm từ
涉水靴shè shuǐ xuē

涉水靴: ủng lội nước; ủng chống nước cao cổ

Cụm từ
社死shè sǐ

社死: (từ mới khoảng năm 2020) (tiếng lóng) xấu hổ muốn chết (nghĩa bóng)

Tiếng lóng xã hội
涉讼shè sòng

涉讼: liên quan đến vụ kiện

Cụm từ
奢泰shē tài

奢泰: xa hoa; lộng lẫy; lãng phí

Cụm từ
舌苔shé tāi

舌苔: (Đông y) lớp phủ trên lưỡi (được kiểm tra để chẩn đoán)

Cụm từ
设摊shè tān

设摊: bày quầy hàng

Cụm từ
社头Shè tóu

社头: Thị trấn Shetou ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
舌头shé tou

舌头: lưỡi; LT:個|个[ge4]; lính địch bị bắt để khai thác thông tin

Cụm từ
蛇头shé tóu

蛇头: đầu rắn; kẻ buôn lậu người

Cụm từ
社头乡Shè tóu Xiāng

社头乡: Thị trấn Shetou ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
社团shè tuán

社团: hiệp hội; hội; nhóm; liên đoàn; câu lạc bộ; tổ chức

Cụm từ
涉外shè wài

涉外: liên quan đến người nước ngoài hoặc ngoại vụ

Cụm từ
奢望shē wàng

奢望: một hy vọng xa vời; có kỳ vọng quá mức

Cụm từ
社维法shè wéi fǎ

社维法: (Đài Loan) luật trật tự công cộng; viết tắt của 社會秩序維護法|社会秩序维护法[she4 hui4 zhi4 xu4 wei2 hu4 fa3]

Viết tắt
舌吻shé wěn

舌吻: hôn kiểu Pháp; nụ hôn kiểu Pháp

Cụm từ
蛇纹石shé wén shí

蛇纹石: đá serpentin (địa chất)

Cụm từ
蛇纹岩shé wén yán

蛇纹岩: đá serpentin (địa chất)

Cụm từ
社戏shè xì

社戏: buổi biểu diễn sân khấu (ví dụ: trong lễ hội tôn giáo)

Cụm từ
舍下shě xià

舍下: từ bỏ; đặt xuống

Cụm từ
舌下shé xià

舌下: dưới lưỡi; hạ thiệt

Cụm từ
舍下shè xià

舍下: tệ xá của tôi

Cụm từ
舌下含服shé xià hán fù

舌下含服: dùng thuốc đặt dưới lưỡi (y học)

Cụm từ
射线shè xiàn

射线: tia

Cụm từ
歙县Shè Xiàn

歙县: huyện She ở Hoàng Sơn 黃山|黄山[Huang2 shan1], An Huy

Cụm từ
涉嫌shè xián

涉嫌: bị tình nghi (trong một vụ án); bị nghi ngờ

Cụm từ
涉县Shè xiàn

涉县: huyện She ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
涉险shè xiǎn

涉险: mạo hiểm; liên quan đến phiêu lưu

Cụm từ
奢香Shē Xiāng

奢香: She Xiang (khoảng 1361-1396), quý bà từng là lãnh đạo dân tộc Yi ở Vân Nam vào đầu thời Minh

Cụm từ
摄像shè xiàng

摄像: quay video

Cụm từ
涉想shè xiǎng

涉想: tưởng tượng; xem xét

Cụm từ
设想shè xiǎng

设想: tưởng tượng; giả định; hình dung; kế hoạch dự kiến; cân nhắc cho

Cụm từ