舍生取义

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

舍生取义

shě shēng qǔ yì

xả thân vì chính nghĩa (thành ngữ, từ Mạnh Tử); chọn danh dự thay vì sinh mệnh; thà hy sinh tính mạng hơn là nguyên tắc

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể舍生取义

Phồn thể捨生取義

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

舍Chữ 1生Chữ 2取Chữ 3义Chữ 4

舍部

Chữ 舍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

取部

Chữ 取Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

义部

Chữ 义Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

舍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem舍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

xả thân vì chính nghĩa (thành ngữ, từ Mạnh Tử)
chọn danh dự thay vì sinh mệnh
thà hy sinh tính mạng hơn là nguyên tắc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

舍己救人shě jǐ jiù rén

hy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ); hy sinh chính mình để giúp đỡ mọi người; chủ nghĩa vị tha

舍生忘死shě shēng wàng sǐ

dũng cảm quên mình (thành ngữ); mạo hiểm tính mạng; không sợ nguy hiểm

舍己为人shě jǐ wèi rén

hy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ, từ Luận Ngữ); hy sinh lợi ích của bản thân vì người khác; chủ…

舍身求法shě shēn qiú fǎ

xả thân cầu đạo Phật (thành ngữ)

舍正从邪shě zhèng cóng xié

bị ảnh hưởng bởi tà ác (thành ngữ)

舍本逐末shě běn zhú mò

bỏ gốc lấy ngọn (thành ngữ); bỏ qua việc cơ bản và tập trung vào chi tiết

舍己为公shě jǐ wèi gōng

từ bỏ lợi ích cá nhân vì lợi ích chung (thành ngữ); hành động một cách vị tha; không ích kỷ và tinh thần vì…

授之以鱼不如授之以渔shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú

cho người con cá, không bằng dạy người cách câu cá (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 舍 · 生 · 取 · 义

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

舍下shě xiàtừ bỏ; đặt xuống 舍不得shě bu dekhông nỡ làm gì; không nỡ rời xa; tiếc 舍不得孩子套不住狼shě bù de hái zi tào bù zhù lángkhông chịu mạo hiểm con thì không bắt được sói (tục ngữ); (nghĩa bóng) không muốn mạo…舍命shě mìngliều mạng 舍己shě jǐvị tha; sự hy sinh bản thân để giúp người; sự từ bỏ bản thân; chủ nghĩa vị tha 舍己救人shě jǐ jiù rénhy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ); hy sinh chính mình để giúp đỡ mọi người; chủ…舍己为人shě jǐ wèi rénhy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ, từ Luận Ngữ); hy sinh lợi ích của bản thân vì…舍己为公shě jǐ wèi gōngtừ bỏ lợi ích cá nhân vì lợi ích chung (thành ngữ); hành động một cách vị tha; không ích…舍得shě desẵn sàng từ bỏ cái gì đó 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎkẻ không sợ chết ngàn đao thì dám kéo vua xuống ngựa (tục ngữ); đối với người không sợ…生日shēngrìsinh nhật 生活shēnghuócuộc sống; sống