Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 51/168

声调shēng diào

声调: thanh điệu; nốt; một thanh (trong âm tiết tiếng Trung); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
声调轮廓shēng diào lún kuò

声调轮廓: đường nét thanh điệu

Cụm từ
声调语言shēng diào yǔ yán

声调语言: ngôn ngữ thanh điệu (ví dụ: Tiếng Trung hoặc Tiếng Việt)

Cụm từ
圣地亚哥Shèng dì yà gē

圣地亚哥: Santiago, thủ đô của Chile; San Diego, California

Cụm từ
圣地牙哥Shèng dì yá gē

圣地牙哥: (Đài Loan) San Diego, California; Santiago, thủ đô của Chile

Cụm từ
生动shēng dòng

生动: sinh động; sống động

Cụm từ
声东击西shēng dōng jī xī

声东击西: dọa đánh hướng đông, tấn công hướng tây (thành ngữ); tạo sự đánh lạc hướng

Thành ngữ
升斗shēng dǒu

升斗: đơn vị đo lít và decalít khô; (bóng) lượng lương thực ít ỏi

Cụm từ
升斗小民shēng dǒu xiǎo mín

升斗小民: (thành ngữ) người nghèo; những người sống cầm chừng

Thành ngữ
圣多美Shèng duō měi

圣多美: São Tomé, thủ đô của São Tomé và Príncipe

Cụm từ
圣多美和普林西比Shèng duō měi hé Pǔ lín xī bǐ

圣多美和普林西比: São Tomé và Príncipe

Cụm từ
圣多明各Shèng duō míng gè

圣多明各: Santo Domingo, thủ đô Cộng hòa Dominica

Cụm từ
圣多明哥Shèng duō míng gē

圣多明哥: Santo Domingo, thủ đô Cộng hòa Dominican (Đài Loan)

Cụm từ
神格shén gé

神格: Thần tính

Cụm từ
申根Shēn gēn

申根: Schengen, ngôi làng ở Luxemburg, nơi ký kết hiệp định năm 1985 để tạo ra khu vực Schengen 申根區|申根区[Shen1 gen1 qu1]

Cụm từ
深耕shēn gēng

深耕: cày sâu; xâm nhập kỹ; phát triển kỹ lưỡng (một phân khúc thị trường, v.v.)

Cụm từ
深更半夜shēn gēng bàn yè

深更半夜: giữa đêm khuya (thành ngữ)

Thành ngữ
深耕细作shēn gēng xì zuò

深耕细作: cày sâu và canh tác cẩn thận

Cụm từ
申根区Shēn gēn qū

申根区: khu vực Schengen, khu vực miễn hộ chiếu ở châu Âu

Cụm từ
生儿育女shēng ér yù nǚ

生儿育女: sinh và nuôi con

Cụm từ
生发shēng fā

生发: nảy mầm và phát triển; phát triển

Cụm từ
生发剂shēng fà jì

生发剂: thuốc mọc tóc; tonic phục hồi tóc

Cụm từ
剩饭shèng fàn

剩饭: thức ăn thừa

Cụm từ
生番shēng fān

生番: man rợ; người mọi rợ nguyên thủy

Cụm từ
圣菲Shèng fēi

圣菲: Santa Fe

Cụm từ
生分shēng fen

生分: xa cách

Cụm từ
生粉shēng fěn

生粉: bột bắp; bột tinh bột (nấu ăn)

Cụm từ
省份shěng fèn

省份: tỉnh

Cụm từ
生粉水shēng fěn shuǐ

生粉水: dung dịch tinh bột (nấu ăn)

Cụm từ
圣佛明节Shèng fó míng jié

圣佛明节: Lễ hội San Fermín, lễ hội tổ chức hàng năm ở Pamplona, Tây Ban Nha

Cụm từ
胜负shèng fù

胜负: thắng hoặc bại; kết quả của một trận đấu

Cụm từ
升幅shēng fú

升幅: mức độ tăng; tỷ lệ tăng

Cụm từ
生父shēng fù

生父: cha ruột

Cụm từ
盛服shèng fú

盛服: trang phục lộng lẫy

Cụm từ
圣父Shèng fù

圣父: Đức Chúa Cha; Chúa Cha (trong Ba Ngôi Thiên Chúa)

Cụm từ
声符shēng fú

声符: thành phần ngữ âm của một chữ Hán (ví dụ: thành phần 青[qing] trong 清[qing1])

Cụm từ
生父母shēng fù mǔ

生父母: cha mẹ ruột; phụ huynh ruột

Cụm từ
省港澳shěng Gǎng Ào

省港澳: viết tắt của khu kinh tế tỉnh Quảng Đông (hoặc Quảng Châu), Hồng Kông và Macao

Viết tắt
升高shēng gāo

升高: nâng lên; tăng lên

Cụm từ
圣膏油shèng gāo yóu

圣膏油: dầu thánh; dầu xức thánh

Cụm từ
升格shēng gé

升格: thăng cấp; nâng cấp

Cụm từ
笙歌shēng gē

笙歌: ca nhạc (văn viết trang trọng)

Cụm từ
圣歌shèng gē

圣歌: thánh ca

Cụm từ
生根shēng gēn

生根: bén rễ

Cụm từ
升汞shēng gǒng

升汞: clorua thủy ngân (HgCl)

Cụm từ
圣躬shèng gōng

圣躬: long thể của Hoàng đế; thánh thể; Hoàng đế đang trị vì

Cụm từ
升官shēng guān

升官: được thăng chức

Cụm từ
笙管shēng guǎn

笙管: ống của sáo mẹo

Cụm từ
升官发财shēng guān fā cái

升官发财: thăng quan phát tài (thành ngữ)

Thành ngữ
生光shēng guāng

生光: phát sáng

Cụm từ
胜过shèng guò

胜过: xuất sắc; vượt trội

Cụm từ
升号shēng hào

升号: (âm nhạc) dấu thăng (♯)

Cụm từ
生耗氧量shēng hào yǎng liàng

生耗氧量: nhu cầu oxy sinh học (BOD)

Cụm từ
圣哈辛托Shèng hā xīn tuō

圣哈辛托: San Jacinto

Cụm từ
圣赫勒拿Shèng hè lēi ná

圣赫勒拿: St Helena

Cụm từ
圣赫勒拿岛Shèng hè lè ná Dǎo

圣赫勒拿岛: Saint Helena

Cụm từ
圣荷西Shèng hé xī

圣荷西: San Jose

Cụm từ
升华shēng huá

升华: thăng hoa; sự thăng hoa (vật lý); nâng lên một mức cao hơn; tinh chỉnh; thăng tiến

Cụm từ
生化shēng huà

生化: hóa sinh

Cụm từ
圣化shèng huà

圣化: thánh hoá; sự thánh hoá; thánh hiến

Cụm từ