Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 15/168

骚扰sāo rǎo

骚扰: quấy rầy; gây náo loạn; quấy nhiễu

Cụm từ
骚扰客蚤sāo rǎo kè zǎo

骚扰客蚤: Xenopsylla vexabilis

Cụm từ
骚瑞sāo ruì

骚瑞: xin lỗi (từ mượn)

Cụm từ
嫂嫂sǎo sao

嫂嫂: vợ của anh trai; chị dâu; (cách gọi lịch sự cho phụ nữ trẻ đã kết hôn) chị

Cụm từ
扫射sǎo shè

扫射: bắn quét bằng hỏa lực súng máy; không kích; bắn xối xả

Cụm từ
扫视sǎo shì

扫视: đảo mắt qua; nhìn lướt qua

Cụm từ
搔首弄姿sāo shǒu nòng zī

搔首弄姿: vuốt tóc điệu đà (thành ngữ)

Thành ngữ
扫堂腿sǎo táng tuǐ

扫堂腿: (võ thuật) cú đá quét sàn (để quét ngã đối thủ)

Cụm từ
骚体sāo tǐ

骚体: thơ theo phong cách của 離騷|离骚[Li2 Sao1]

Cụm từ
扫腿sǎo tuǐ

扫腿: xem 掃堂腿|扫堂腿[sao3tang2tui3]

Cụm từ
扫尾sǎo wěi

扫尾: hoàn thành giai đoạn cuối của công việc; kết thúc

Cụm từ
骚味sāo wèi

骚味: mùi hôi

Cụm từ
扫兴sǎo xìng

扫兴: làm mất hứng; làm tụt mood; cảm thấy chán nản; mất tinh thần

Cụm từ
臊腥sāo xīng

臊腥: mùi hôi; mùi thối

Cụm từ
扫雪车sǎo xuě chē

扫雪车: xe ủi tuyết

Cụm từ
搔痒sāo yǎng

搔痒: gãi ngứa; cù lét

Cụm từ
瘙痒sào yǎng

瘙痒: bị ngứa; cảm giác ngứa

Cụm từ
瘙痒病sào yǎng bìng

瘙痒病: bệnh scrapie (bệnh prion ở cừu)

Cụm từ
瘙痒症sào yǎng zhèng

瘙痒症: ngứa; ngứa da

Cụm từ
扫帚sào zhou

扫帚: cái chổi

Cụm từ
扫帚星sào zhou xīng

扫帚星: sao chổi; người mang lại xui xẻo; sao quả tạ

Cụm từ
嫂子sǎo zi

嫂子: (thông tục) vợ của anh trai; chị dâu

Cụm từ
臊子sào zi

臊子: (phương ngữ) thịt băm hoặc thịt thái hạt lựu (trong món ăn)

Cụm từ
撒泼sā pō

撒泼: làm loạn vô lý

Cụm từ
撒气sā qì

撒气: xì hơi (lốp xe); bị xẹp (lốp xe); trút giận

Cụm từ
撒切尔Sā qiē ěr

撒切尔: Thatcher (tên); Nam tước Thatcher hoặc Margaret Thatcher (1925-2013), chính trị gia bảo thủ Anh, thủ tướng 1979-1990

Cụm từ
撒切尔夫人Sā qiē ěr Fū ren

撒切尔夫人: Bà Thatcher; Nam tước Thatcher hoặc Margaret Thatcher (1925-2013), chính trị gia bảo thủ Anh, thủ tướng 1979-1990

Cụm từ
萨其马sà qí mǎ

萨其马: xem 沙琪瑪|沙琪玛[sha1 qi2 ma3]

Cụm từ
撒然sā rán

撒然: đột nhiên

Cụm từ
飒然sà rán

飒然: tiếng gió thổi

Cụm từ
飒飒sà sà

飒飒: tiếng gió thổi; âm thanh gió rít hoặc lao xao (của gió trong cây, biển cả, v.v.)

Cụm từ
萨桑王朝Sà sāng Wáng cháo

萨桑王朝: Đế chế Sassanid của Ba Tư (khoảng thế kỷ 2-7 SCN)

Cụm từ
萨珊王朝Sà shān Wáng cháo

萨珊王朝: Đế chế Sassanid của Ba Tư (khoảng thế kỷ 2-7 SCN)

Cụm từ
撒手sā shǒu

撒手: buông tay; từ bỏ

Cụm từ
撒手闭眼sā shǒu bì yǎn

撒手闭眼: không còn liên quan đến vấn đề nữa (thành ngữ)

Thành ngữ
撒手不管sā shǒu bù guǎn

撒手不管: đứng ngoài không làm gì (thành ngữ); không tham gia vào

Thành ngữ
撒手锏sā shǒu jiǎn

撒手锏: (nghĩa bóng) quân át chủ bài

Cụm từ
撒手人寰sā shǒu rén huán

撒手人寰: rời khỏi cõi trần (thành ngữ); chết

Thành ngữ
飒爽sà shuǎng

飒爽: anh hùng; dũng cảm

Cụm từ
洒水sǎ shuǐ

洒水: rải nước

Cụm từ
洒水车sǎ shuǐ chē

洒水车: xe tưới nước

Cụm từ
洒水机sǎ shuǐ jī

洒水机: máy tưới nước

Cụm từ
萨斯sà sī

萨斯: SARS; Hội chứng hô hấp cấp tính nặng

Cụm từ
萨斯病sà sī bìng

萨斯病: SARS (Hội chứng hô hấp cấp tính nặng)

Cụm từ
萨斯喀彻温Sà sī kā chè wēn

萨斯喀彻温: Tỉnh Saskatchewan, Canada

Cụm từ
萨斯卡通Sà sī kǎ tōng

萨斯卡通: Thành phố Saskatoon, Saskatchewan, Canada

Cụm từ
萨特Sà tè

萨特: Jean-Paul Sartre (1905-1980), nhà triết học hiện sinh và tiểu thuyết gia người Pháp

Cụm từ
撒腿sā tuǐ

撒腿: chạy tháo thân; chạy biến

Cụm từ
洒脱sǎ tuō

洒脱: tự do và thoải mái; tự nhiên; không gò bó

Cụm từ
萨瓦河Sà wǎ Hé

萨瓦河: Sông Sava, chảy qua Đông Nam Âu

Cụm từ
撒网sā wǎng

撒网: quăng lưới

Cụm từ
撒网捕风sā wǎng bǔ fēng

撒网捕风: nghĩa đen: gió không thể bị bắt trong lưới; phí công vô ích (thành ngữ)

Thành ngữ
撒西米sā xī mǐ

撒西米: sashimi (từ mượn)

Cụm từ
萨彦岭Sà yàn Lǐng

萨彦岭: Dãy núi Sayan, trên biên giới Nga và Mông Cổ

Cụm từ
撒丫子sā yā zi

撒丫子: (tiếng địa phương) chuồn đi; vội vã bỏ chạy; chạy biến; mau chóng rời đi

Cụm từ
撒野sā yě

撒野: cư xử tệ hại; gây rối loạn

Cụm từ
撒呓挣sā yì zheng

撒呓挣: (thông tục) nói mớ; mộng du

Cụm từ
撒种sǎ zhǒng

撒种: gieo hạt

Cụm từ
啬sè

啬: keo kiệt

Từ vựng
塞sè

塞: chặn lại; nhét; đối phó với

Từ vựng