Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 13/168

三星sān xīng

三星: ba ngôi sao chính của Tam Tinh 參宿|参宿[Shen1 xiu4] trong chòm sao Trung Quốc; dải thắt lưng của Lạp Hộ; ba vị thần Phúc 福[fu2], Lộc 祿|禄[lu4], và…

Cụm từ
伞形sǎn xíng

伞形: hình dạng cái ô

Cụm từ
三星堆Sān xīng duī

三星堆: di chỉ khảo cổ Sanxingdui ở ngoại ô Thành Đô (Tứ Xuyên), trưng bày cổ vật đồng nổi bật từ thế kỷ 11-12 trước Công nguyên

Cụm từ
三星集团Sān xīng Jí tuán

三星集团: Tập đoàn Samsung

Cụm từ
伞形科sǎn xíng kē

伞形科: họ Hoa tán hoặc Apiaceae, họ thực vật chứa cà rốt, ngò v.v

Cụm từ
三星乡Sān xīng Xiāng

三星乡: Thị trấn Sanxing hoặc Sanhsing ở huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
散心解闷sàn xīn jiě mèn

散心解闷: giải toả tâm trí khỏi sự buồn chán (thành ngữ)

Thành ngữ
散学sàn xué

散学: tan học

Cụm từ
三旬九食sān xún jiǔ shí

三旬九食: nghĩa đen chỉ ăn chín bữa trong ba mươi ngày (thành ngữ); nghĩa bóng: (gia đình) bên bờ vực đói kém; trong cảnh khốn cùng

Thành ngữ
三亚Sān yà

三亚: Tam Á, thành phố cấp địa khu, Hải Nam

Cụm từ
三洋Sān yáng

三洋: Sanyō, công ty điện tử Nhật Bản

Cụm từ
散养sǎn yǎng

散养: chăn nuôi thả rông (gia cầm, gia súc,...)

Cụm từ
三言两句sān yán liǎng jù

三言两句: bằng vài lời (thành ngữ); diễn đạt súc tích

Thành ngữ
三言两语sān yán liǎng yǔ

三言两语: bằng một vài lời (thành ngữ); diễn đạt súc tích

Thành ngữ
三亚市Sān yà shì

三亚市: Thành phố Tam Á, cấp địa khu, Hải Nam

Cụm từ
三叶草sān yè cǎo

三叶草: cây cỏ ba lá

Cụm từ
三叶虫sān yè chóng

三叶虫: bọ ba thuỳ

Cụm từ
三叶星云Sān yè xīng yún

三叶星云: Tinh vân Tam Diệp M20

Cụm từ
三义Sān yì

三义: thị trấn Sanyi ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
散逸sàn yì

散逸: phân tán

Cụm từ
散逸层sàn yì céng

散逸层: tầng thoát ly

Cụm từ
三夷教sān yí jiào

三夷教: ba tôn giáo ngoại lai (Cảnh giáo, Mani giáo và Hỏa giáo)

Cụm từ
三音sān yīn

三音: quãng ba (khoảng cách âm nhạc, ví dụ: đô-mi)

Cụm từ
三音度sān yīn dù

三音度: quãng ba (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ
三义乡Sān yì xiāng

三义乡: thị trấn Sanyi ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
三用表sān yòng biǎo

三用表: bảng điều khiển thiết bị (lặn)

Cụm từ
三元sān yuán

三元: (xưa) giải nhất kỳ thi khoa bảng ba cấp: tỉnh 解元[jie4 yuan2], hội 會元|会元[hui4 yuan2] và đình 狀元|状元[zhuang4 yuan2]

Cụm từ
三原Sān yuán

三原: huyện Sanyuan ở Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ
三元醇sān yuán chún

三元醇: rượu propylic C3H7OH

Cụm từ
三元区Sān yuán Qū

三元区: Sanyuan, một quận của thành phố Tam Minh 三明市[San1ming2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
三原县Sān yuán Xiàn

三原县: huyện Sanyuan ở Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ
三元音sān yuán yīn

三元音: nguyên âm ba (như uei trong tiếng Phổ thông, v.v.)

Cụm từ
三元运算sān yuán yùn suàn

三元运算: toán tử bậc ba (tin học)

Cụm từ
三原则sān yuán zé

三原则: ba nguyên tắc (trong nhiều ngữ cảnh)

Cụm từ
三月Sān yuè

三月: tháng Ba; tháng ba (của năm âm lịch)

Cụm từ
三月份sān yuè fèn

三月份: tháng Ba

Cụm từ
三月街Sān yuè Jiē

三月街: Hội chợ Tháng Ba, lễ hội truyền thống của dân tộc Bạch 白族[Bai2 zu2]

Cụm từ
三藏Sān zàng

三藏: Tam Tạng, ba loại văn bản chính tạo thành kinh điển Phật giáo: kinh, luật và luận

Cụm từ
三藏法师Sān zàng fǎ shī

三藏法师: hoà thượng tinh thông kinh điển; (đặc biệt) Huyền Trang 玄奘[Xuan2 zang4] (602-664)

Cụm từ
三振sān zhèn

三振: bị loại; strikeout (bóng chày, bóng mềm); (Đài Loan) bỏ rơi; loại khỏi xem xét

Cụm từ
三振出局sān zhèn chū jú

三振出局: xem 三振[san1 zhen4]

Cụm từ
三贞九烈sān zhēn jiǔ liè

三贞九烈: (về người góa phụ) trung thành đến chết với ký ức của chồng

Cụm từ
三芝Sān zhī

三芝: thị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
散职sǎn zhí

散职: công việc nhàn hạ

Cụm từ
三趾滨鹬sān zhǐ bīn yù

三趾滨鹬: (loài chim ở Trung Quốc) chim giẽ cát (Calidris alba)

Cụm từ
三趾翠鸟sān zhǐ cuì niǎo

三趾翠鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim bói cá lùn phương Đông (Ceyx erithacus)

Cụm từ
三趾鸥sān zhǐ ōu

三趾鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển chân đen (Rissa tridactyla)

Cụm từ
三只手sān zhī shǒu

三只手: kẻ móc túi

Cụm từ
三芝乡Sān zhī xiāng

三芝乡: thị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
三趾鸦雀sān zhǐ yā què

三趾鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) hồng tước ba ngón (Cholornis paradoxa)

Cụm từ
三趾啄木鸟sān zhǐ zhuó mù niǎo

三趾啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến ba ngón Âu-Á (Picoides tridactylus)

Cụm từ
三中全会Sān Zhōng Quán huì

三中全会: hội nghị toàn thể lần thứ ba của đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Trung Quốc

Cụm từ
散装sǎn zhuāng

散装: hàng hóa rời; hàng bán lẻ; chưa đóng chai (như bia tươi, so với bia chai)

Cụm từ
三柱门sān zhù mén

三柱门: (thể thao) (cricket) wicket (tập hợp cọc và thanh chắn)

Cụm từ
三自Sān zì

三自: viết tắt của 三自愛國教會|三自爱国教会[San1 zi4 Ai4 guo2 Jiao4 hui4], Phong trào Yêu nước Tam Tự

Viết tắt
馓子sǎn zi

馓子: bánh sợi chiên giòn

Cụm từ
三自爱国教会Sān zì Ài guó Jiào huì

三自爱国教会: Phong trào Yêu nước Tam Tự, hội thánh Tin Lành được chính phủ Trung Quốc chấp thuận từ năm 1949

Cụm từ
三自教会Sān zì Jiào huì

三自教会: Phong trào Yêu nước Tam Tự, hội thánh Tin Lành được chính phủ Trung Quốc chấp thuận từ năm 1949

Cụm từ
三字经sān zì jīng

三字经: (tiếng lóng) lời chửi thề; từ bốn chữ cái

Tiếng lóng xã hội
三资企业sān zī qǐ yè

三资企业: doanh nghiệp vốn nước ngoài, tư nhân và liên doanh

Cụm từ