Từ tiếng Trung theo Pinyin P
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
dùng trong 便宜|便宜[pian2yi5]; dùng trong 便便[pian2pian2]; dùng trong 便嬛[pian2xuan1]
nghiêng; lệch; chêch; thành kiến; lệch khỏi trung bình; đi chệch hướng; ngoan cố; trái với dự kiến
biểu hiện khinh miệt tương đương với 呸[pei1]
thuyền nhỏ
nền giường dạng rổ trong quan tài
(cây)
mảnh mỏng; bông; một lát; phim; phim truyền hình; thái; lát mỏng; một phần; không hoàn chỉnh; phiến diện; lượng từ cho lát, viên, mảnh đất, vùng nước; lượng từ cho CD, phim, DVD…
dùng trong 犏牛[pian1 niu2]
dùng trong 猵狙[pian4 ju1]
tờ; mảnh viết; tập thẻ tre dùng để ghi chép (xưa); lượng từ cho tác phẩm viết: chương, bài viết
bay nhanh
dùng trong 胼胝[pian2 zhi1]
khoe khoang
đi khập khiễng
(cặp ngựa) kéo song song; cạnh nhau; hòa vào nhau; song song (phong cách văn học)
biến thể cũ của 騙|骗[pian4]; lên ngựa bằng cách đưa một chân qua
lừa gạt; lừa đảo; lừa dối; lên (ngựa, v.v.) bằng cách đưa một chân qua
cá trê
thiên vị; yêu thích hơn; thích hơn; sự ưa thích; yêu thích nhất
bằng lòng kiểm soát một phần nhỏ của lãnh thổ; nghĩa bóng: buộc phải từ bỏ vị trí trung tâm; buộc phải rời đi
vụ lừa đảo; gian lận
gian lận bảo hiểm
tài năng trong một lĩnh vực cụ thể
thiên lệch; độ lệch
khoảng cách lệch
độ dài (thời lượng) của một bộ phim
thiên vị; thích hơn; thể hiện sự thiên vị
thù lao cho việc đóng một vai trong phim hoặc phim truyền hình
lời phiến diện; định kiến; nịnh hót
thiên vị đối xử bất công; đối xử không công bằng