Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 15/50

配筋pèi jīn

配筋: cốt thép (xây dựng)

Cụm từ
陪酒péi jiǔ

陪酒: uống rượu cùng (với ai đó)

Cụm từ
配角pèi jué

配角: vai phụ; vai nhỏ; (của diễn viên) diễn cùng nhau

Cụm từ
赔款péi kuǎn

赔款: bồi thường chiến tranh; trả tiền bồi thường

Cụm từ
佩兰pèi lán

佩兰: hoa lan; cây ngải thơm; (thực vật) Eupatorium fortunei; Herba Eupatorii (dùng trong y học cổ truyền Trung Hoa)

Cụm từ
赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng

赔了夫人又折兵: chép miệng đổ nợ, còn mất cả quân (thành ngữ); bị tổn thất kép sau khi cố gắng lừa đối phương

Thành ngữ
培勒兹Péi lè zī

培勒兹: Perez (tên)

Cụm từ
赔礼péi lǐ

赔礼: xin lỗi; làm lành

Cụm từ
陪奁péi lián

陪奁: của hồi môn

Cụm từ
陪练péi liàn

陪练: bạn tập; bạn đấu tập

Cụm từ
配料pèi liào

配料: nguyên liệu (trong công thức nấu ăn); trộn vật liệu theo hướng dẫn

Cụm từ
陪聊péi liáo

陪聊: trò chuyện cùng ai đó; (đặc biệt) làm người bạn đi cùng có trả phí

Cụm từ
培里克利斯Péi lǐ kè lì sī

培里克利斯: Pericles (khoảng 495-429 TCN), chiến lược gia và chính trị gia Athens trước và đầu chiến tranh Peloponnesus; cũng viết 伯里克利[Bo2 li3 ke4 li4]

Cụm từ
培林péi lín

培林: (mượn từ) ổ lăn (Đài Loan)

Cụm từ
佩林Pèi lín

佩林: Palin (tên); Sarah Palin (1964-), chính trị gia Đảng Cộng hòa Mỹ, thống đốc bang Alaska 2006-2009

Cụm từ
佩鲁贾Pèi lǔ jiǎ

佩鲁贾: Thành phố Perugia (ở Ý)

Cụm từ
佩洛西Pèi luò xī

佩洛西: Nancy Pelosi (1940-), chính trị gia Đảng Dân chủ Mỹ từ California, chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ 2007-2011 và 2019

Cụm từ
胚囊pēi náng

胚囊: (thực vật) túi phôi

Cụm từ
胚囊泡pēi náng pào

胚囊泡: (sinh học) túi phôi nang

Cụm từ
配偶pèi ǒu

配偶: vợ hoặc chồng

Cụm từ
胚泡pēi pào

胚泡: (sinh học) phôi nang

Cụm từ
佩皮尼昂Pèi pí ní áng

佩皮尼昂: Thành phố Perpignan (ở Pháp)

Cụm từ
佩奇Pèi qí

佩奇: Peppa, từ phim hoạt hình Peppa Pig

Cụm từ
赔钱péi qián

赔钱: lỗ tiền; trả tiền bồi thường

Cụm từ
赔钱货péi qián huò

赔钱货: hàng hóa không có lãi; món hàng chỉ bán lỗ; con gái (thời xưa gọi như vậy vì con gái cần của hồi môn khi kết hôn)

Cụm từ
胚乳pēi rǔ

胚乳: nội nhũ (thực vật)

Cụm từ
配色pèi sè

配色: phối màu

Cụm từ
赔上péi shàng

赔上: trả giá bằng sự mất mát (sức khỏe, v.v.); đánh đổi bằng cái giá của (danh tiếng, v.v.)

Cụm từ
陪审团péi shěn tuán

陪审团: bồi thẩm đoàn

Cụm từ
陪审员péi shěn yuán

陪审员: thành viên bồi thẩm đoàn

Cụm từ
佩饰pèi shì

佩饰: trang sức; mặt dây chuyền

Cụm từ
配饰pèi shì

配饰: đồ trang sức, phụ kiện, v.v. cho trang phục

Cụm từ
陪侍péi shì

陪侍: hầu hạ (người lớn tuổi); đi cùng; người phục vụ

Cụm từ
配售pèi shòu

配售: phân phối hàng hóa (đặc biệt là lương thực khi thiếu hụt)

Cụm từ
配属pèi shǔ

配属: quân đội trực thuộc đơn vị

Cụm từ
陪睡péi shuì

陪睡: đổi quan hệ tình dục để nhận được đối xử ưu đãi (thăng tiến trong sự nghiệp, điểm cao hơn, chỗ ở miễn phí, v.v.); ngủ chung giường với con

Cụm từ
配送pèi sòng

配送: ghép đơn và giao hàng (tức là 配貨|配货[pei4 huo4] và 送貨|送货[song4 huo4]); giao hàng

Cụm từ
陪送péi sòng

陪送: của hồi môn; tặng của hồi môn; theo cùng ai đó

Cụm từ
配送地址pèi sòng dì zhǐ

配送地址: địa chỉ giao hàng

Cụm từ
配送者pèi sòng zhě

配送者: nhà phân phối

Cụm từ
配速pèi sù

配速: (từ mượn) nhịp độ, pace (chạy)

Cụm từ
胚胎pēi tāi

胚胎: phôi thai

Cụm từ
胚胎发生pēi tāi fā shēng

胚胎发生: quá trình phát sinh phôi

Cụm từ
胚胎学pēi tāi xué

胚胎学: phôi học

Cụm từ
配套pèi tào

配套: hình thành một bộ hoàn chỉnh; tương thích; phù hợp; bổ trợ

Cụm từ
配套完善pèi tào wán shàn

配套完善: toàn diện

Cụm từ
配体pèi tǐ

配体: ligand

Cụm từ
陪同péi tóng

陪同: đi cùng

Cụm từ
辔头pèi tóu

辔头: dây cương

Cụm từ
培土péi tǔ

培土: đắp đất

Cụm từ
配伍pèi wǔ

配伍: pha trộn hai hoặc nhiều loại thuốc; tương thích (của phương thuốc thảo dược, thuốc)

Cụm từ
沛县Pèi xiàn

沛县: huyện Bái ở Từ Châu 徐州[Xu2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
赔笑péi xiào

赔笑: cười xin lỗi hoặc nịnh nọt

Cụm từ
配销pèi xiāo

配销: phân phối (hàng hóa để bán)

Cụm từ
赔小心péi xiǎo xīn

赔小心: nhún nhường hoặc xin lỗi; cẩn thận khi đối xử với ai đó

Cụm từ
配型pèi xíng

配型: kiểm tra độ tương thích (cho cấy ghép nội tạng)

Cụm từ
培修péi xiū

培修: sửa chữa công trình đất

Cụm từ
培训péi xùn

培训: nuôi dưỡng; đào tạo; bồi dưỡng; huấn luyện

Cụm từ
培训班péi xùn bān

培训班: lớp đào tạo

Cụm từ
培亚Péi yà

培亚: Praia, thủ đô của Cape Verde (Đài Loan)

Cụm từ