Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin M

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ M, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng M

4.610 mục từ · Trang 6/77

买空mǎi kōng

买空: mua ký quỹ (tài chính)

Cụm từ
卖空mài kōng

卖空: bán khống (tài chính)

Cụm từ
买空卖空mǎi kōng mài kōng

买空卖空: đầu cơ; chơi chứng khoán; (nghĩa bóng) nói lời rỗng tuếch; lừa gạt người khác bằng cách giả làm nhà điều hành uy tín

Cụm từ
脉口mài kǒu

脉口: vị trí trên cổ tay qua động mạch quay nơi bắt mạch trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ
麦块Mài kuài

麦块: (Đài Loan) Minecraft

Cụm từ
卖苦力mài kǔ lì

卖苦力: làm việc cực nhọc như lao động phổ thông

Cụm từ
买了佛冷mǎi le fó lěng

买了佛冷: (tiếng lóng Internet) cách nói trại từ lời bài hát "I love Poland" trở thành câu cửa miệng năm 2018

Ngôn ngữ mạng
卖力mài lì

卖力: làm việc chăm chỉ; làm hết sức mình; dốc sức vào nhiệm vụ trước mắt

Cụm từ
麦寮Mài liáo

麦寮: thị trấn Mailiao ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
麦寮乡Mài liáo xiāng

麦寮乡: thị trấn Mailiao ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
卖力气mài lì qi

卖力气: kiếm sống bằng lao động chân tay; dồn hết sức lực làm gì đó

Cụm từ
麦粒肿mài lì zhǒng

麦粒肿: lẹo (sưng mí mắt)

Cụm từ
买路财mǎi lù cái

买路财: xem 買路錢|买路钱[mai3 lu4 qian2]

Cụm từ
脉轮mài lún

脉轮: luân xa

Cụm từ
脉络mài luò

脉络: động mạch và tĩnh mạch; mạng lưới mạch máu; hệ mạch (của thực vật hoặc động vật); (nghĩa bóng) cấu trúc (tức là cấu trúc nền tảng, như trong…

Cụm từ
脉络膜mài luò mó

脉络膜: màng mạch (lớp mạch của nhãn cầu giữa võng mạc và củng mạc)

Cụm từ
买路钱mǎi lù qián

买路钱: tiền bị lấy bởi thổ phỉ để đổi lấy sự an toàn; phí đường phi pháp; (cũ) tiền giấy rải dọc đường đám tang

Cụm từ
买卖mǎi mài

买卖: mua bán; kinh doanh; giao dịch kinh doanh; LT:樁|桩[zhuang1],次[ci4]

Cụm từ
脉门mài mén

脉门: mặt trong cổ tay, nơi cảm nhận mạch đập

Cụm từ
麦门冬mài mén dōng

麦门冬: mạch môn đông (Ophiopogon japonicus), có củ được dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ
卖萌mài méng

卖萌: (tiếng lóng) giả vờ dễ thương

Tiếng lóng xã hội
买面子mǎi miàn zi

买面子: giữ thể diện; nể nang

Cụm từ
卖面子mài miàn zi

卖面子: nể mặt ai đó bằng cách giúp họ (hoặc giúp người có liên quan đến họ)

Cụm từ
埋名mái míng

埋名: che giấu danh tính; sống ẩn danh

Cụm từ
卖命mài mìng

卖命: làm việc quần quật; cống hiến hết mình; làm việc kiệt sức; vứt bỏ mạng sống; hy sinh bản thân (thường vì một lý do không xứng đáng)

Cụm từ
埋没mái mò

埋没: nhấn chìm; chôn vùi; bỏ qua; kiềm hãm; bỏ bê; rơi vào quên lãng

Cụm từ
霢霂mài mù

霢霂: (văn học) mưa nhẹ; mưa phùn

Cụm từ
麦纳玛Mài nà mǎ

麦纳玛: Manama, thủ đô của Bahrain (Đài Loan)

Cụm từ
麦纳麦Mài nà mài

麦纳麦: Manama, thủ đô Bahrain

Cụm từ
卖弄mài nong

卖弄: phô trương; khoe khoang

Cụm từ
麦胚mài pēi

麦胚: phôi lúa mì

Cụm từ
麦片mài piàn

麦片: bột yến mạch; yến mạch cán dẹt

Cụm từ
买票mǎi piào

买票: mua vé; (Đài Loan) mua phiếu bầu (trong một cuộc bầu cử)

Cụm từ
卖破绽mài pò zhàn

卖破绽: giả vờ hớ hênh để đánh lừa đối thủ (trong trận đấu, chiến đấu, v.v.)

Cụm từ
卖钱mài qián

卖钱: kiếm tiền bằng cách bán thứ gì đó

Cụm từ
麦淇淋mài qí lín

麦淇淋: bơ thực vật (từ mượn)

Cụm từ
麦秋mài qiū

麦秋: mùa thu hoạch

Cụm từ
卖肉mài ròu

卖肉: bán thịt; (tiếng lóng) bán dâm

Tiếng lóng xã hội
卖肉者mài ròu zhě

卖肉者: người bán thịt

Cụm từ
买入mǎi rù

买入: mua (tài chính)

Cụm từ
麦乳精mài rǔ jīng

麦乳精: chiết xuất sữa mạch nha

Cụm từ
卖傻mài shǎ

卖傻: giả ngu; ngốc nghếch

Cụm từ
埋设mái shè

埋设: lắp đặt (đường ống nước, mìn, v.v.) dưới lòng đất

Cụm từ
卖身mài shēn

卖身: bán thân làm nô lệ; làm nghề mại dâm

Cụm từ
脉石mài shí

脉石: (khai thác mỏ) quặng; phụ phẩm khoáng sản

Cụm từ
麦氏贼鸥Mài shì zéi ōu

麦氏贼鸥: (loài chim ở Trung Quốc) nhàn cướp Nam Cực (Stercorarius maccormicki)

Cụm từ
埋首mái shǒu

埋首: đắm chìm vào (công việc, học tập, v.v.)

Cụm từ
麦司卡林mài sī kǎ lín

麦司卡林: mescaline (từ mượn)

Cụm từ
麦穗mài suì

麦穗: bông lúa mì

Cụm từ
埋汰mái tai

埋汰: (phương ngữ) bẩn; chế nhạo ai đó

Cụm từ
卖炭翁Mài Tàn Wēng

卖炭翁: Ông lão bán than, bài thơ của nhà thơ đời Đường Bạch Cư Dị 白居易[Bai2 Ju1 yi4]

Cụm từ
麦田怪圈mài tián guài quān

麦田怪圈: vòng tròn trên cánh đồng

Cụm từ
买通mǎi tōng

买通: hối lộ

Cụm từ
唛头mài tóu

唛头: nhãn hiệu; dấu mã vận chuyển

Cụm từ
埋头mái tóu

埋头: vùi đầu vào; mải mê làm gì đó; cúi đầu (ví dụ: để tránh mưa); countersunk (đinh vít, đinh tán, v.v.)

Cụm từ
埋头苦干mái tóu kǔ gàn

埋头苦干: vùi đầu vào công việc (thành ngữ); mải mê làm việc; nỗ lực hết mình; ngập đầu trong công việc

Thành ngữ
卖完mài wán

卖完: bán hết

Cụm từ
脉息mài xī

脉息: mạch đập

Cụm từ
买下mǎi xià

买下: mua (thứ đắt tiền, ví dụ: nhà); mua lại (công ty, bản quyền, v.v.)

Cụm từ
埋线mái xiàn

埋线: dây chìm (dùng trong đóng sách)

Cụm từ