Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
埋汰

mái tai

埋汰 là gì?

埋汰 [mái tai] có nghĩa là (phương ngữ) bẩn; chế nhạo ai đó.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 埋汰 trong tiếng Việt

  1. (phương ngữ) bẩn
  2. chế nhạo ai đó

Cách đọc và ghi nhớ 埋汰

埋汰 được đọc là mái tai, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(phương ngữ) bẩn; chế nhạo ai đó”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

埋怨mán yuàn

埋怨 là gì? phàn nàn; cằn nhằn (về); trách móc; đổ lỗi

埋没mái mò

埋没 là gì? nhấn chìm; chôn vùi; bỏ qua; kiềm hãm; bỏ bê; rơi vào quên lãng

埋天怨地mán tiān yuàn dì

埋天怨地 là gì? nghĩa đen: trách trời mắng đất; nghĩa bóng: kêu ca than phiền

埋线mái xiàn

埋线 là gì? dây chìm (dùng trong đóng sách)

埋单mái dān

埋单 là gì? trả hóa đơn (ở nhà hàng, v.v.) (từ mượn tiếng Quảng Đông); (nghĩa bóng) chịu trách nhiệm

埋葬mái zàng

埋葬 là gì? chôn cất

埋名mái míng

埋名 là gì? che giấu danh tính; sống ẩn danh

埋藏mái cáng

埋藏 là gì? chôn giấu; giấu bằng cách chôn; ẩn giấu

埋伏mái fú

埋伏 là gì? phục kích; nằm chờ; ẩn nấp

埋设mái shè

埋设 là gì? lắp đặt (đường ống nước, mìn, v.v.) dưới lòng đất

埋头mái tóu

埋头 là gì? vùi đầu vào; mải mê làm gì đó; cúi đầu (ví dụ: để tránh mưa); countersunk (đinh vít, đinh tán, v.v.)

埋首mái shǒu

埋首 là gì? đắm chìm vào (công việc, học tập, v.v.)

埋点mái diǎn

埋点 là gì? (phân tích web) theo dõi sự kiện; sự kiện

墓主mù zhǔ

墓主 là gì? người trong mộ; người được chôn

墓园mù yuán

墓园 là gì? nghĩa trang; nghĩa địa

墓地mù dì

墓地 là gì? nghĩa trang; nghĩa địa