卖命

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

卖命

mài mìng

làm việc quần quật; cống hiến hết mình; làm việc kiệt sức; vứt bỏ mạng sống; hy sinh bản thân (thường vì một lý do không xứng đáng)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể卖命

Phồn thể賣命

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

卖Chữ 1命Chữ 2

卖部

Chữ 卖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

命部

Chữ 命Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

卖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem卖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

làm việc quần quật
cống hiến hết mình
làm việc kiệt sức
vứt bỏ mạng sống
hy sinh bản thân (thường vì một lý do không xứng đáng)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

卖力mài lì

làm việc chăm chỉ; làm hết sức mình; dốc sức vào nhiệm vụ trước mắt

卖力气mài lì qi

kiếm sống bằng lao động chân tay; dồn hết sức lực làm gì đó

hát kiếm sống

bán hết; hết hàng

bán hết

hành nghề bói toán

phản bội đất nước

卖国主义mài guó zhǔ yì

phản quốc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 卖 · 命

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

外卖wàimàiđồ bán bên ngoài 卖主mài zhǔngười bán 卖乖mài guāitỏ ra khôn ngoan; (về người nhận đãi ngộ tốt) tỏ vẻ bị đối xử tệ 卖傻mài shǎgiả ngu; ngốc nghếch 卖价mài jiàgiá bán 卖光了mài guāng lebán hết; hết hàng 卖出mài chūbán; đạt (một mức giá trong cuộc đấu giá)卖力mài lìlàm việc chăm chỉ; làm hết sức mình; dốc sức vào nhiệm vụ trước mắt 卖力气mài lì qikiếm sống bằng lao động chân tay; dồn hết sức lực làm gì đó 卖卜mài bǔhành nghề bói toán 卖唱mài chànghát kiếm sống 命运mìngyùnVận mệnh