Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
买面子買面子

mǎi miàn zi

买面子 là gì?

买面子 [mǎi miàn zi] có nghĩa là giữ thể diện; nể nang.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 买面子 trong tiếng Việt

  1. giữ thể diện
  2. nể nang

Cách đọc và ghi nhớ 买面子

买面子 được đọc là mǎi miàn zi, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “giữ thể diện; nể nang”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

买关节mǎi guān jié

买关节 là gì? đưa hối lộ

买醉mǎi zuì

买醉 là gì? uống say; chuốc rượu giải sầu

买进mǎi jìn

买进 là gì? mua; mua vào (hàng hóa)

买通mǎi tōng

买通 là gì? hối lộ

买办mǎi bàn

买办 là gì? tư sản mại bản

买路钱mǎi lù qián

买路钱 là gì? tiền bị lấy bởi thổ phỉ để đổi lấy sự an toàn; phí đường phi pháp; (cũ) tiền giấy rải dọc đường đám tang

买路财mǎi lù cái

买路财 là gì? xem 買路錢|买路钱[mai3 lu4 qian2]

买账mǎi zhàng

买账 là gì? biến thể của 買帳|买帐[mai3 zhang4]

买卖mǎi mài

买卖 là gì? mua bán; kinh doanh; giao dịch kinh doanh; LT:樁|桩[zhuang1],次[ci4]

买空卖空mǎi kōng mài kōng

买空卖空 là gì? đầu cơ; chơi chứng khoán; (nghĩa bóng) nói lời rỗng tuếch; lừa gạt người khác bằng cách giả làm nhà điều hành uy tín

买空mǎi kōng

买空 là gì? mua ký quỹ (tài chính)

买票mǎi piào

买票 là gì? mua vé; (Đài Loan) mua phiếu bầu (trong một cuộc bầu cử)

买东西mǎi dōng xi

买东西 là gì? đi mua sắm

买春mǎi chūn

买春 là gì? mua dâm; (văn học) mua rượu hoặc đồ uống

买方市场mǎi fāng shì chǎng

买方市场 là gì? thị trường của người mua

买方mǎi fāng

买方 là gì? người mua (trong hợp đồng)