买面子

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

买面子

mǎi miàn zi

giữ thể diện; nể nang

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể买面子

Phồn thể買面子

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

买Chữ 1面Chữ 2子Chữ 3

买部

Chữ 买Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

面部

Chữ 面Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

买

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem买Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

giữ thể diện
nể nang

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

买账mǎi zhàng

biến thể của 買帳|买帐[mai3 zhang4]

买关节mǎi guān jié

đưa hối lộ

买醉mǎi zuì

uống say; chuốc rượu giải sầu

买进mǎi jìn

mua; mua vào (hàng hóa)

买通mǎi tōng

hối lộ

买办mǎi bàn

tư sản mại bản

买路钱mǎi lù qián

tiền bị lấy bởi thổ phỉ để đổi lấy sự an toàn; phí đường phi pháp; (cũ) tiền giấy rải dọc đường đám tang

买路财mǎi lù cái

xem 買路錢|买路钱[mai3 lu4 qian2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 买 · 面 · 子

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

购买gòumǎimua 买一送一mǎi yī sòng yīmua một tặng một; hai với giá một 买下mǎi xiàmua (thứ đắt tiền, ví dụ: nhà); mua lại (công ty, bản quyền, v.v.)买不起mǎi bu qǐkhông mua nổi; không đủ tiền mua 买主mǎi zhǔkhách hàng 买了佛冷mǎi le fó lěng(tiếng lóng Internet) cách nói trại từ lời bài hát "I love Poland" trở thành câu cửa…买价mǎi jiàgiá mua 买入mǎi rùmua (tài chính)买单mǎi dāntrả hóa đơn nhà hàng 买回mǎi huímua lại; chuộc lại; mua về 买好mǎi hǎolấy lòng 面包miànbāobánh mì