龙争虎斗

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

龙争虎斗

lóng zhēng hǔ dòu

nghĩa đen: rồng tranh, hổ đấu (thành ngữ); trận chiến ác liệt giữa những người khổng lồ

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể龙争虎斗

Phồn thể龍爭虎鬥

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

龙Chữ 1争Chữ 2虎Chữ 3斗Chữ 4

龙部

Chữ 龙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

争部

Chữ 争Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

虎部

Chữ 虎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

斗部

Chữ 斗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

龙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem龙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: rồng tranh, hổ đấu (thành ngữ)
trận chiến ác liệt giữa những người khổng lồ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

龙生九子lóng shēng jiǔ zǐ

nghĩa đen: rồng sinh chín con (thành ngữ); nghĩa bóng: đủ loại người; tốt xấu lẫn lộn; Ở đời có nhiều loại…

龙生龙，凤生凤lóng shēng lóng , fèng shēng fèng

nghĩa đen: rồng sinh rồng, phượng sinh phượng (thành ngữ); nghĩa bóng: con nhà tông không giống lông cũng…

龙潭虎穴lóng tán hǔ xué

nghĩa đen: hồ rồng và hang hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: nơi nguy hiểm; lãnh thổ thù địch

龙蛇混杂lóng shé hùn zá

nghĩa đen: rồng rắn lẫn lộn (thành ngữ); nghĩa bóng: tốt xấu lẫn lộn

龙头蛇尾lóng tóu shé wěi

nghĩa đen: đầu rồng, đuôi rắn (thành ngữ); nghĩa bóng: đầu mạnh nhưng kết thúc yếu

龙腾虎跃lóng téng hǔ yuè

nghĩa đen rồng bay hổ nhảy (thành ngữ); nghĩa bóng thịnh vượng và nhộn nhịp; mạnh mẽ và năng động

鹿死谁手lù sǐ shéi shǒu

nghĩa đen: hươu chết trong tay ai (thành ngữ); nghĩa bóng: ai sẽ giành chiến thắng

龙凤呈祥lóng fèng chéng xiáng

rồng và phượng là biểu tượng của sự may mắn (thành ngữ); cát tường; trang trí với các biểu tượng may mắn như…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 龙 · 争 · 虎 · 斗

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

龙井Lóng jǐngLongjing, thành phố cấp huyện ở Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên…龙井区Lóng jǐng QūLongjing, một quận của Đài Trung 臺中市|台中市[Tai2zhong1 Shi4], Đài Loan 龙井市Lóng jǐng ShìLongjing, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên…龙井茶lóng jǐng cháTrà Long Tỉnh, còn gọi là trà giếng rồng, một loại trà xanh sao chất lượng cao từ khu…龙亭Lóng tíngquận Long Đình của thành phố Khai Phong 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Hà Nam 龙亭区Lóng tíng qūquận Long Đình của thành phố Khai Phong 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Hà Nam 龙人Lóng rénNgười Rồng, biệt danh của cá nhân có hộp sọ hóa thạch được phát hiện ở Hắc Long Giang…龙利lóng lìcá bơn; cá bơn mắt phải; cá dẹt; xem thêm 鰈|鲽[die2]龙利叶lóng lì yèSauropus spatulifolius Beille (cây bụi họ Thầu dầu)龙胜各族自治县Lóng shèng Gè zú Zì zhì xiànHuyện tự trị các dân tộc Long Thắng ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây 争取zhēngqǔtranh thủ 争论zhēnglùntranh luận