Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 88/115

龙利lóng lì

龙利: cá bơn; cá bơn mắt phải; cá dẹt; xem thêm 鰈|鲽[die2]

Cụm từ
龙里Lóng lǐ

龙里: huyện Longli ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
龙陵Lóng líng

龙陵: Huyện Long Lăng ở Bảo Sơn 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ
隆林各族自治县Lóng lín Gè zú Zì zhì xiàn

隆林各族自治县: huyện tự trị các dân tộc Long Lâm ở Bách Sắc 百色[Bai3 se4], Quảng Tây

Cụm từ
龙陵县Lóng líng xiàn

龙陵县: Huyện Long Lăng ở Bảo Sơn 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ
隆林县Lóng lín xiàn

隆林县: huyện tự trị các dân tộc Long Lâm ở Bách Sắc 百色[Bai3 se4], Quảng Tây

Cụm từ
龙里县Lóng lǐ xiàn

龙里县: huyện Longli ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
龙利叶lóng lì yè

龙利叶: Sauropus spatulifolius Beille (cây bụi họ Thầu dầu)

Cụm từ
隆隆lóng lóng

隆隆: ầm ầm

Cụm từ
隆隆声lóng lóng shēng

隆隆声: tiếng ầm ầm (âm thanh sấm hoặc tiếng súng)

Cụm từ
笼络lǒng luò

笼络: dụ dỗ; lôi kéo; chinh phục

Cụm từ
龙脉lóng mài

龙脉: long mạch, địa hình trông như rồng

Cụm từ
龙马精神lóng mǎ jīng shén

龙马精神: già nhưng vẫn tràn đầy sức sống (thành ngữ)

Thành ngữ
龙猫lóng māo

龙猫: chinchilla; Totoro (nhân vật anime)

Cụm từ
龙马潭区Lóng mǎ tán qū

龙马潭区: quận Long Mã Tân của thành phố Lô Châu 瀘州市|泸州市[Lu2 zhou1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
龙妹lóng mèi

龙妹: cô gái xấu xí (tiếng lóng) (Đài Loan)

Tiếng lóng xã hội
龙门Lóng mén

龙门: huyện Longmen ở Huệ Châu 惠州[Hui4 zhou1], Quảng Đông; cổng rồng huyền thoại nơi cá chép có thể hóa rồng

Cụm từ
龙门刨lóng mén bào

龙门刨: máy mài bề mặt cột đôi

Cụm từ
龙门断层Lóng mén duàn céng

龙门断层: Đường đứt gãy Longmenshan, một đứt gãy kiến tạo hoạt động mạnh ở ranh giới phía tây bắc của bồn địa Tứ Xuyên

Cụm từ
龙门山Lóng mén shān

龙门山: núi Longmen, ranh giới tây bắc của bồn địa Tứ Xuyên, đường đứt gãy địa chất hoạt động; núi Longmen ở Sơn Đông; núi Longmen ở Hà Nam

Cụm từ
龙门山断层Lóng mén shān duàn céng

龙门山断层: đứt gãy Longmenshan, một đường đứt gãy chờm hoạt động kiến tạo ở ranh giới tây bắc của bồn địa Tứ Xuyên

Cụm từ
龙门石窟Lóng mén Shí kū

龙门石窟: Quần thể hang động Long Môn tại Lạc Dương 洛陽|洛阳[Luo4 yang2], Hà Nam

Cụm từ
龙门县Lóng mén xiàn

龙门县: Huyện Long Môn ở Huệ Châu 惠州[Hui4 zhou1], Quảng Đông

Cụm từ
陇南Lǒng nán

陇南: thành phố cấp địa khu Long Nam ở phía nam Cam Túc

Cụm từ
龙南Lóng nán

龙南: huyện Longnan ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi

Cụm từ
陇南市Lǒng nán shì

陇南市: thành phố cấp địa khu Long Nam ở phía nam Cam Túc

Cụm từ
龙南县Lóng nán xiàn

龙南县: huyện Longnan ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi

Cụm từ
龙年lóng nián

龙年: năm Thìn (ví dụ: 2000, 2012, v.v.)

Cụm từ
笼鸟lóng niǎo

笼鸟: chim trong lồng

Cụm từ
笼鸟槛猿lóng niǎo jiàn yuán

笼鸟槛猿: chim trong lồng, khỉ trong chuồng (thành ngữ); tù nhân

Thành ngữ
龙袍lóng páo

龙袍: long bào; trang phục triều đình của hoàng đế

Cụm từ
隆起lóng qǐ

隆起: phồng lên; nhô lên

Cụm từ
龙崎Lóng qí

龙崎: Long Kỳ, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan

Cụm từ
隆情lóng qíng

隆情: tình yêu sâu đậm

Cụm từ
隆情厚谊lóng qíng hòu yì

隆情厚谊: tình yêu sâu đậm, tình bạn sâu sắc (thành ngữ)

Thành ngữ
龙泉Lóng quán

龙泉: quận Long Tuyền của thành phố Thành Đô 成都市[Cheng2 du1 shi4], Tứ Xuyên; Long Tuyền, thành phố cấp huyện ở Lệ Thủy 麗水|丽水[Li2 shui3], Chiết Giang

Cụm từ
龙泉市Lóng quán shì

龙泉市: Longquan, thành phố cấp huyện ở Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Chiết Giang

Cụm từ
龙泉驿Lóng quán yì

龙泉驿: quận Longquanyi của thành phố Thành Đô 成都市[Cheng2 du1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
聋人lóng rén

聋人: người điếc; người khiếm thính

Cụm từ
龙人Lóng rén

龙人: Người Rồng, biệt danh của cá nhân có hộp sọ hóa thạch được phát hiện ở Hắc Long Giang năm 1933, được cho là người Denisovan 丹尼索瓦人[Dan1 ni2 suo3…

Cụm từ
隆乳lóng rǔ

隆乳: phẫu thuật nâng ngực

Cụm từ
隆乳手术lóng rǔ shǒu shù

隆乳手术: phẫu thuật nâng ngực; nâng ngực

Cụm từ
龙沙Lóng shā

龙沙: quận Longsha của thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
龙山Lóng shān

龙山: Quận Long Sơn của thành phố Liêu Nguyên 遼源市|辽源市[Liao2 yuan2 Shi4], Cát Lâm; Huyện Long Sơn ở Châu tự trị Tương Tây dân tộc Thổ Gia và Miêu…

Cụm từ
龙山区Lóng shān Qū

龙山区: Quận Long Sơn của thành phố Liêu Nguyên 遼源市|辽源市[Liao2 yuan2 Shi4], Cát Lâm

Cụm từ
龙山文化Lóng shān wén huà

龙山文化: văn hóa Long Sơn; văn hóa gốm đen

Cụm từ
龙山县Lóng shān Xiàn

龙山县: huyện Long Sơn trong Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Tương Tây 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]

Cụm từ
龙沙区Lóng shā qū

龙沙区: quận Longsha của thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
龙蛇混杂lóng shé hùn zá

龙蛇混杂: nghĩa đen: rồng rắn lẫn lộn (thành ngữ); nghĩa bóng: tốt xấu lẫn lộn

Thành ngữ
龙舌兰lóng shé lán

龙舌兰: cây thùa (chi thực vật); Agave americana; rượu tequila

Cụm từ
龙舌兰酒lóng shé lán jiǔ

龙舌兰酒: rượu tequila

Cụm từ
龙胜各族自治县Lóng shèng Gè zú Zì zhì xiàn

龙胜各族自治县: Huyện tự trị các dân tộc Long Thắng ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
龙生九子lóng shēng jiǔ zǐ

龙生九子: nghĩa đen: rồng sinh chín con (thành ngữ); nghĩa bóng: đủ loại người; tốt xấu lẫn lộn; Ở đời có nhiều loại người khác nhau

Thành ngữ
龙生龙，凤生凤lóng shēng lóng , fèng shēng fèng

龙生龙，凤生凤: nghĩa đen: rồng sinh rồng, phượng sinh phượng (thành ngữ); nghĩa bóng: con nhà tông không giống lông cũng giống cánh

Thành ngữ
龙胜县Lóng shèng xiàn

龙胜县: huyện tự trị các nhóm dân tộc Long Thắng ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
龙树Lóng shù

龙树: Long Thụ (khoảng 150-250 SCN), triết gia Phật giáo

Cụm từ
龙树菩萨Lóng shù Pú sà

龙树菩萨: Long Thụ (Bồ Tát Long Thụ)

Cụm từ
龙嵩lóng sōng

龙嵩: ngải giấm

Cụm từ
龙嵩叶lóng sōng yè

龙嵩叶: ngải giấm

Cụm từ
龙潭lóng tán

龙潭: hồ rồng; ao rồng; xem cũng 龍潭|龙潭[Long2 tan2]

Cụm từ