Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 13/115

蓝田种玉lán tián zhòng yù

蓝田种玉: một cuộc hôn nhân hoàn hảo (thành ngữ)

Thành ngữ
烂透làn tòu

烂透: thối rữa hoàn toàn

Cụm từ
阑头lán tóu

阑头: khung cửa; bao lam

Cụm từ
蓝头红尾鸲lán tóu hóng wěi qú

蓝头红尾鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ đầu xanh (Phoenicurus coeruleocephala)

Cụm từ
蓝图lán tú

蓝图: bản thiết kế

Cụm từ
拦网lán wǎng

拦网: chắn bóng trên lưới (bóng chuyền, quần vợt, v.v.); chặn

Cụm từ
栏位lán wèi

栏位: trường (số, dữ liệu) (Đài Loan)

Cụm từ
烂尾làn wěi

烂尾: chưa hoàn thành; không hoàn chỉnh

Cụm từ
阑尾lán wěi

阑尾: ruột thừa; ruột thừa hình giun (giải phẫu)

Cụm từ
阑尾切除术lán wěi qiē chú shù

阑尾切除术: phẫu thuật cắt ruột thừa (y học)

Cụm từ
阑尾炎lán wěi yán

阑尾炎: viêm ruột thừa (y học)

Cụm từ
蓝鹀lán wú

蓝鹀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ ngói xanh đen (Emberiza siemsseni)

Cụm từ
烂污货làn wū huò

烂污货: người phụ nữ dễ dãi; lăng lòe

Cụm từ
兰溪Lán xī

兰溪: Lanxi, thành phố cấp huyện ở Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Chiết Giang

Cụm từ
兰西Lán xī

兰西: huyện Langxi ở Suihua 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ
岚县Lán xiàn

岚县: huyện Lan ở Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

Cụm từ
缆线lǎn xiàn

缆线: cáp

Cụm từ
蓝鹇lán xián

蓝鹇: (loài chim ở Trung Quốc) gà lôi lam đuôi trắng (Lophura swinhoii)

Cụm từ
蓝细菌lán xì jūn

蓝细菌: Vi khuẩn lam (tảo lam)

Cụm từ
兰新Lán Xīn

兰新: Lan Châu và Tân Cương

Cụm từ
兰辛Lán xīn

兰辛: Thành phố Lansing, thủ phủ của Michigan

Cụm từ
滥刑làn xíng

滥刑: trừng phạt bừa bãi

Cụm từ
兰新铁路Lán xīn tiě lù

兰新铁路: đường sắt Lan Châu-Tân Cương

Cụm từ
蓝胸鹑lán xiōng chún

蓝胸鹑: (loài chim ở Trung Quốc) cun cút ngực xanh (Coturnix chinensis)

Cụm từ
蓝胸佛法僧lán xiōng fó fǎ sēng

蓝胸佛法僧: (loài chim ở Trung Quốc) loài sáo ngực lam (Coracias garrulus)

Cụm từ
蓝胸秧鸡lán xiōng yāng jī

蓝胸秧鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước ngực xám (Gallirallus striatus)

Cụm từ
兰溪市Lán xī shì

兰溪市: Lanxi, thành phố cấp huyện ở Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Chiết Giang

Cụm từ
兰西县Lán xī xiàn

兰西县: huyện Lan Tây ở Tú Hoa 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ
镧系元素lán xì yuán sù

镧系元素: các nguyên tố họ Lantan (dãy đất hiếm), cụ thể là: lantan La57 鑭|镧[lan2], xeri Ce58 鈰|铈[shi4], praseodymi Pr59 鐠|镨[pu3], neodymi Nd60…

Cụm từ
兰学lán xué

兰学: Lan học (nghiên cứu về Châu Âu và thế giới ở Nhật Bản tiền hiện đại)

Cụm từ
蓝须夜蜂虎lán xū yè fēng hǔ

蓝须夜蜂虎: (loài chim ở Trung Quốc) trảu râu xanh (Nyctyornis athertoni)

Cụm từ
蓝牙Lán yá

蓝牙: Bluetooth

Cụm từ
兰言lán yán

兰言: cuộc trò chuyện thân mật

Cụm từ
谰言lán yán

谰言: vu khống; phỉ báng; buộc tội oan

Cụm từ
懒洋洋lǎn yāng yāng

懒洋洋: một cách uể oải

Cụm từ
蓝颜知己lán yán zhī jǐ

蓝颜知己: bạn nam thân thiết; người tâm giao

Cụm từ
懒腰lǎn yāo

懒腰: vươn vai (của cơ thể)

Cụm từ
拦腰lán yāo

拦腰: (đánh) trúng chính giữa; (chém) ngang qua giữa; ôm ngang eo

Cụm từ
蓝腰短尾鹦鹉lán yāo duǎn wěi yīng wǔ

蓝腰短尾鹦鹉: (loài chim ở Trung Quốc) vẹt đuôi ngắn lưng xanh (Psittinus cyanurus)

Cụm từ
蓝移lán yí

蓝移: dịch chuyển xanh (thiên văn học)

Cụm từ
阑遗lán yí

阑遗: đồ vật không có ai nhận

Cụm từ
兰因絮果lán yīn xù guǒ

兰因絮果: bắt đầu tốt nhưng kết thúc chia ly (mối quan hệ hôn nhân)

Cụm từ
滥用làn yòng

滥用: lạm dụng; sử dụng sai

Cụm từ
滥用权力làn yòng quán lì

滥用权力: lạm dụng quyền lực

Cụm từ
滥用职权làn yòng zhí quán

滥用职权: lạm dụng chức quyền

Cụm từ
滥竽làn yú

滥竽: bị đưa vào một cách không phân biệt (không có đủ năng lực); xem 濫竽充數|滥竽充数[lan4 yu2 chong1 shu4]

Cụm từ
兰屿Lán yǔ

兰屿: Thị trấn Lan Ngữ hoặc đảo Lan Ngữ, huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ
兰玉lán yù

兰玉: quý tử (tôn kính)

Cụm từ
滥竽充数làn yú chōng shù

滥竽充数: nghĩa đen: thổi nhạc cụ yu 竽 để làm đủ số (thành ngữ); nghĩa bóng: làm cho đủ số bằng sản phẩm kém chất lượng; giả vờ có tài năng; thành viên…

Thành ngữ
兰屿乡Lán yǔ xiāng

兰屿乡: Xã Lanyu hoặc đảo Lan Ngưu, huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ
烂崽làn zǎi

烂崽: (tiếng địa phương) du côn; kẻ thấp kém

Cụm từ
蓝藻lán zǎo

蓝藻: cyanobacterium (tảo lam)

Cụm từ
蓝藻门lán zǎo mén

蓝藻门: Cyanobacteria (ngành tảo lam)

Cụm từ
栏栅lán zhà

栏栅: hàng rào

Cụm từ
烂账làn zhàng

烂账: sổ sách lộn xộn; nợ không thu hồi được; nợ xấu

Cụm từ
兰章lán zhāng

兰章: một bài phát biểu hoặc tác phẩm viết đẹp; bài viết tuyệt đẹp của bạn (tôn kính)

Cụm từ
蓝枕八色鸫lán zhěn bā sè dōng

蓝枕八色鸫: (loài chim ở Trung Quốc) đuôi cụt gáy lam (Hydrornis nipalensis)

Cụm từ
兰郑长成品油管道Lán Zhèng Cháng chéng pǐn yóu guǎn dào

兰郑长成品油管道: đường ống dầu Lan Châu-Trịnh Châu-Trường Sa

Cụm từ
兰郑长管道Lán Zhèng Cháng guǎn dào

兰郑长管道: đường ống Lan Châu-Trịnh Châu-Trường Sa

Cụm từ
蓝枕花蜜鸟lán zhěn huā mì niǎo

蓝枕花蜜鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật gáy tím (Hypogramma hypogrammicum)

Cụm từ