kéo ai đó lại gần mình; (ví dụ) (thường theo sau bởi 距離|距离[ju4 li2]) thu hẹp (khoảng cách giữa người với người) (tức là xây dựng mối quan hệ gần gũi hơn)

Cụm từ

拉近距离

lā jìn jù lí

đưa mọi người lại gần nhau hơn

Cụm từ

垃圾食品

lā jī shí pǐn

đồ ăn nhanh; thực phẩm có hại cho sức khỏe

Cụm từ

垃圾桶

lā jī tǒng

thùng rác; Tiếng Đài Loan đọc là [le4 se4 tong3]

垃圾筒

thùng rác

垃圾箱

thùng rác

垃圾邮件

thư rác; tin nhắn spam; thư không mong muốn

Cụm từ

拉锯

lā jù

cưa hai người kéo; nghĩa bóng: giằng co giữa hai bên

蜡炬

(văn học) nến

拉锯战

cuộc giằng co; trận đấu căng thẳng

Cụm từ

拉K

lā K

(tiếng lóng) dùng ketamine

Tiếng lóng xã hội

拉开

lā kāi

kéo mở; kéo ra; gia tăng; kéo giãn khoảng cách

Cụm từ

拉开架势

lā kāi jià shi

vào tư thế đánh nhau; (bóng) chủ động tấn công

Cụm từ

拉开序幕

lā kāi xù mù

(ví dụ) mở màn; nâng màn; bắt đầu cho

Cụm từ

拉客

lā kè

chào mời (khách, khách hàng, hành khách, v.v.); nài nỉ

腊克

sơn mài (từ mượn)

拉科鲁尼亚

La Coruña hay A Coruña (thành phố ở Galicia, Tây Ban Nha)

Cụm từ

拉克替醇

lā kè tì chún

lactitol, một loại đường rượu

Cụm từ

落空

là kòng

bỏ sót; sao nhãng (làm việc gì); bỏ lỡ cơ hội; để tuột mất cơ hội

拉奎拉

L'Aquila, Ý

拉拉

đồng tính nữ (tiếng lóng Internet); chó Labrador retriever

Ngôn ngữ mạng

拉拉扯扯

lā lā chě chě

kéo kéo; lôi kéo ai đó một cách thô bạo; cầm tay hoặc cánh tay ai đó một cách quá thân mật; (mỉa mai) kết giao; kết thân

啦啦队

đội cổ vũ

拉拉队

đội cổ vũ; cũng viết là 啦啦隊|啦啦队

Cụm từ

啦啦队长

lā lā duì zhǎng

đội trưởng đội cổ vũ

Cụm từ