Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin J

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ J, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng J

8.544 mục từ · Trang 60/143

结构主义jié gòu zhǔ yì

结构主义: chủ nghĩa cấu trúc

Cụm từ
借故jiè gù

借故: tìm cớ

Cụm từ
羯鼓jié gǔ

羯鼓: trống hai mặt có eo hẹp

Cụm từ
解雇jiě gù

解雇: sa thải; đuổi việc; chấm dứt hợp đồng lao động

Cụm từ
接管jiē guǎn

接管: tiếp quản; đảm nhận kiểm soát

Cụm từ
借光jiè guāng

借光: xin lỗi (ví dụ: cho tôi qua nhờ); vinh quang phản chiếu; hưởng lợi từ danh tiếng của người khác

Cụm từ
羯鼓催花jié gǔ cuī huā

羯鼓催花: đánh trống làm hoa mơ nở, so với câu chuyện cười của Đường Huyền Tông 唐玄宗, chơi trống dưới hoa mơ nở

Cụm từ
借古讽今jiè gǔ fěng jīn

借古讽今: mượn chuyện xưa để châm biếm hiện tại (thành ngữ)

Thành ngữ
戒规jiè guī

戒规: giới luật tôn giáo; điều cấm; quy tắc

Cụm từ
接轨jiē guǐ

接轨: kết nối đường ray; tích hợp vào thứ gì đó; kết nối; ghép nối; đồng bộ với; đưa vào cùng hàng; nghiêng chỉnh cho thẳng hàng

Cụm từ
接骨木jiē gǔ mù

接骨木: cây cơm cháy hoặc quả cơm cháy (chi Sambucus)

Cụm từ
结棍jié gùn

结棍: (phương ngữ Ngô) cứng cáp; mạnh mẽ; ghê gớm; tuyệt vời

Cụm từ
借过jiè guò

借过: xin lỗi (ví dụ: vui lòng cho qua)

Cụm từ
接过jiē guò

接过: nhận (thứ gì được đưa cho)

Cụm từ
结果jié guǒ

结果: kết quả; kết cục; kết luận; cuối cùng; do đó; giết; xử lý

Cụm từ
节骨眼jiē gu yǎn

节骨眼: (phương ngữ) thời điểm quan trọng; khoảnh khắc quyết định; phát âm ở Đài Loan [jie2 gu5 yan3]

Cụm từ
节骨眼儿jiē gu yǎn r

节骨眼儿: biến thể er hoá của 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]

Cụm từ
借古喻今jiè gǔ yù jīn

借古喻今: mượn chuyện cổ để làm gương cho hiện tại

Cụm từ
解寒jiě hán

解寒: giải cảm lạnh

Cụm từ
接合jiē hé

接合: kết nối; gia nhập; lắp ráp

Cụm từ
界河jiè hé

界河: sông biên giới (giữa các quốc gia hoặc vùng)

Cụm từ
结合jié hé

结合: kết hợp; liên kết; tích hợp; ràng buộc; LT:次[ci4]

Cụm từ
结核jié hé

结核: bệnh lao; lao; nốt sần

Cụm từ
解和jiě hé

解和: hoà giải (trong xung đột); làm dịu

Cụm từ
结核病jié hé bìng

结核病: bệnh lao

Cụm từ
结核杆菌jié hé gǎn jūn

结核杆菌: vi khuẩn lao

Cụm từ
结合过程jié hé guò chéng

结合过程: quá trình kết hợp

Cụm từ
揭黑jiē hēi

揭黑: vạch trần (sai lầm, tham nhũng, v.v.); tố giác

Cụm từ
接合菌纲jiē hé jūn gāng

接合菌纲: nấm tiếp hợp

Cụm từ
结核菌素jié hé jūn sù

结核菌素: khuẩn lao

Cụm từ
结合律jié hé lǜ

结合律: luật kết hợp (xy)z = x(yz) (toán)

Cụm từ
结合模型jié hé mó xíng

结合模型: mô hình kết hợp

Cụm từ
节候jié hòu

节候: mùa; thời điểm trong năm

Cụm từ
结喉jié hóu

结喉: xem 喉結|喉结[hou2 jie2]

Cụm từ
劫后余生jié hòu yú shēng

劫后余生: (thành ngữ) sống sót sau thảm họa

Thành ngữ
介乎jiè hū

介乎: nằm giữa

Cụm từ
界乎jiè hū

界乎: biến thể của 介乎[jie4 hu1]

Cụm từ
羯胡Jié hú

羯胡: Người Jie, một bộ tộc ở miền bắc Trung Quốc khoảng thế kỷ 4

Cụm từ
界画jiè huà

界画: miêu tả chính xác các hình thức kiến trúc với sự hỗ trợ của thước kẻ (kỹ thuật trong nghệ thuật Trung Quốc); bức tranh được tạo ra bằng kỹ…

Cụm từ
介怀jiè huái

介怀: để tâm; suy nghĩ nhiều; quan tâm đến

Cụm từ
结欢jié huān

结欢: có quan hệ thân thiện

Cụm từ
借花献佛jiè huā xiàn Fó

借花献佛: nghĩa đen: dâng Phật hoa mượn (thành ngữ); nghĩa bóng: lấy lòng hoặc gây ảnh hưởng bằng tài sản của người khác; đạo văn

Thành ngữ
结汇jié huì

结汇: thanh toán ngoại hối

Cụm từ
结婚jié hūn

结婚: kết hôn; cưới; LT:次[ci4]

Cụm từ
结婚纪念日jié hūn jì niàn rì

结婚纪念日: kỷ niệm ngày cưới

Cụm từ
结婚生子jié hūn shēng zǐ

结婚生子: kết hôn và sinh con; xây dựng gia đình

Cụm từ
结婚证jié hūn zhèng

结婚证: giấy chứng nhận kết hôn

Cụm từ
借火jiè huǒ

借火: mượn lửa (châm thuốc)

Cụm từ
截获jié huò

截获: chặn bắt; chặn và bắt giữ

Cụm từ
接活jiē huó

接活: nhận một công việc; nhận làm công việc tự do; (tài xế taxi) đón khách

Cụm từ
接获jiē huò

接获: nhận được (cuộc gọi, báo cáo, v.v.)

Cụm từ
结伙jié huǒ

结伙: hình thành băng nhóm

Cụm từ
解惑jiě huò

解惑: giải đáp nghi ngờ; làm rõ sự bối rối

Cụm từ
借机jiè jī

借机: tận dụng cơ hội

Cụm từ
借记jiè jì

借记: ghi nợ

Cụm từ
劫机jié jī

劫机: cướp máy bay; không tặc

Cụm từ
戒忌jiè jì

戒忌: điều cấm kỵ; tránh điều gì đó (như cấm kỵ)

Cụm từ
截击jié jī

截击: đánh chặn (quân sự)

Cụm từ
接机jiē jī

接机: đón người (hoặc đón) đến bằng máy bay; (nhân viên sân bay) xử lý máy bay đến

Cụm từ
接济jiē jì

接济: hỗ trợ vật chất cho

Cụm từ