Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin J

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ J, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng J

8.544 mục từ · Trang 59/143

结队jié duì

结队: diễu hành (của binh lính, v.v.); đoàn hộ tống

Cụm từ
结队成群jié duì chéng qún

结队成群: hình thành một nhóm lớn (thành ngữ)

Thành ngữ
结对子jié duì zi

结对子: (hai bên, ví dụ: cảnh sát và cộng đồng) hợp tác; bắt cặp; hình thành hiệp hội hợp tác

Cụm từ
解毒剂jiě dú jì

解毒剂: thuốc giải độc

Cụm từ
劫夺jié duó

劫夺: cướp đoạt; bắt cóc

Cụm từ
截夺jié duó

截夺: chặn đoạt

Cụm từ
节度使jié dù shǐ

节度使: Tiết độ sứ thời nhà Đường và Tống, thời Đường nắm quyền quân sự và dân sự, nhưng chỉ nắm quyền dân sự thời Tống

Cụm từ
戒毒所jiè dú suǒ

戒毒所: trung tâm cai nghiện ma túy

Cụm từ
解毒药jiě dú yào

解毒药: thuốc giải độc

Cụm từ
解厄jiě è

解厄: (văn học) cứu khỏi tai ương

Cụm từ
解饿jiě è

解饿: làm giảm cơn đói

Cụm từ
接二连三jiē èr lián sān

接二连三: hết cái này đến cái khác (thành ngữ); liên tiếp nhanh chóng

Thành ngữ
捷尔梅兹Jié ěr méi zī

捷尔梅兹: Thành phố Termez ở đông nam Uzbekistan

Cụm từ
捷尔任斯克Jié ěr rèn sī kè

捷尔任斯克: Thành phố Dzerzhinsk, Nga

Cụm từ
接发jiē fà

接发: nối tóc

Cụm từ
揭发jiē fā

揭发: vạch trần; đưa ra ánh sáng; tiết lộ; sự tiết lộ

Cụm từ
结发jié fà

结发: (thời xưa) vấn tóc khi đến tuổi trưởng thành

Cụm từ
解乏jiě fá

解乏: làm giảm mệt mỏi; tỉnh táo

Cụm từ
解法jiě fǎ

解法: giải pháp (cho một bài toán); phương pháp giải

Cụm từ
借方jiè fāng

借方: người vay; bên nợ (của bảng cân đối kế toán)

Cụm từ
街坊jiē fāng

街坊: khu phố; láng giềng

Cụm từ
街访jiē fǎng

街访: phỏng vấn trên đường (viết tắt của 街頭採訪|街头采访[jie1 tou2 cai3 fang3])

Viết tắt
解放jiě fàng

解放: giải phóng; phóng thích; chỉ chiến thắng của cộng sản trước quốc dân đảng năm 1949; LT: 次[ci4]

Cụm từ
解放巴勒斯坦人民阵线Jiě fàng Bā lè sī tǎn Rén mín Zhèn xiàn

解放巴勒斯坦人民阵线: Mặt trận Nhân dân Giải phóng Palestine

Cụm từ
借方差额jiè fāng chā é

借方差额: số dư bên nợ (kế toán)

Cụm từ
解放后jiě fàng hòu

解放后: sau giải phóng (tức là sau chiến thắng của cộng sản); sau khi thành lập nước CHND Trung Hoa năm 1949

Cụm từ
解放军Jiě fàng jūn

解放军: Quân Giải phóng Nhân dân (lực lượng vũ trang CHND Trung Hoa)

Cụm từ
街坊邻里jiē fang lín lǐ

街坊邻里: láng giềng; toàn bộ khu phố

Cụm từ
解放区Jiě fàng qū

解放区: quận Giải Phóng; quận Giải Phóng của thành phố Giao Tác 焦作市[Jiao1 zuo4 shi4], Hà Nam

Cụm từ
解放日Jiě fàng rì

解放日: Ngày Giải phóng; tham khảo việc Nhật Bản đầu hàng ngày 15 tháng 8 năm 1945, được kỷ niệm là Ngày Giải phóng ở Hàn Quốc

Cụm từ
解放日报Jiě fàng Rì bào

解放日报: Giải phóng Nhật báo, www.jfdaily.com

Cụm từ
街坊四邻jiē fang sì lín

街坊四邻: láng giềng; toàn bộ khu phố

Cụm từ
解放运动jiě fàng yùn dòng

解放运动: phong trào giải phóng

Cụm từ
解放战争Jiě fàng Zhàn zhēng

解放战争: Chiến tranh Giải phóng (1945-49), sau đó cộng sản 共產黨武裝|共产党武装 dưới sự lãnh đạo của Mao Trạch Đông 毛澤東|毛泽东 tiếp quản từ quốc dân đảng 國民政府|国民政府…

Cụm từ
劫匪jié fěi

劫匪: kẻ cướp; tên cướp

Cụm từ
杰斐逊城Jié fěi xùn chéng

杰斐逊城: Thành phố Jefferson, thủ phủ của Missouri

Cụm từ
解纷jiě fēn

解纷: hòa giải tranh chấp

Cụm từ
接缝jiē fèng

接缝: đường may; nối; giao điểm

Cụm từ
接风jiē fēng

接风: tổ chức tiệc hoặc buổi tiếp đón chào mừng

Cụm từ
解封jiě fēng

解封: dỡ lệnh cấm; kết thúc phong tỏa

Cụm từ
杰佛兹Jié fó zī

杰佛兹: James Jeffords (1934-2014), cựu Thượng nghị sĩ Mỹ từ Vermont

Cụm từ
杰夫Jié fū

杰夫: Jeff hoặc Geoff (tên)

Cụm từ
姐夫jiě fu

姐夫: (thông tục) chồng của chị

Cụm từ
杰夫·金尼Jié fū · Jīn ní

杰夫·金尼: Jeff Kinney

Cụm từ
劫富济贫jié fù jì pín

劫富济贫: cướp người giàu giúp người nghèo

Cụm từ
杰弗里·乔叟Jié fú lǐ · Qiáo sǒu

杰弗里·乔叟: Geoffrey Chaucer (1343-1400), nhà thơ người Anh, tác giả của The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集[Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2]

Cụm từ
借腹生子jiè fù shēng zǐ

借腹生子: mang thai hộ

Cụm từ
杰弗逊Jié fú xùn

杰弗逊: Jefferson; thủ phủ của Missouri

Cụm từ
秸秆jiē gǎn

秸秆: rơm rạ

Cụm từ
截稿jié gǎo

截稿: (đối với báo chí) ngừng nhận bài viết

Cụm từ
桔槔jié gāo

桔槔: cối xe nước (thiết bị để kéo gầu lên và hạ xuống trong giếng, sử dụng một đòn bẩy có trục xoay)

Cụm từ
借给jiè gěi

借给: cho ai đó mượn

Cụm từ
桔梗jié gěng

桔梗: cát cánh

Cụm từ
结恭jié gōng

结恭: bị táo bón (nói tránh)

Cụm từ
结构jié gòu

结构: cấu trúc; thành phần; kết cấu; kiến trúc; lượng từ: 座[zuo4], 個|个[ge4]

Cụm từ
解构jiě gòu

解构: giải cấu trúc

Cụm từ
结构理论jié gòu lǐ lùn

结构理论: lý thuyết cấu trúc (vật lý)

Cụm từ
结构式jié gòu shì

结构式: công thức cấu trúc (hóa học)

Cụm từ
结构性jié gòu xìng

结构性: thuộc về cấu trúc; có cấu trúc

Cụm từ
结构助词jié gòu zhù cí

结构助词: trợ từ kết cấu, như 的[de5], 地[de5], 得[de5] và 所[suo3]

Cụm từ