结婚 là gì? Nghĩa của từ 结婚 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

结婚 thường mang nghĩa “kết hôn”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 结婚, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

结Chữ 1婚Chữ 2

结部

Chữ 结Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

婚部

Chữ 婚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

结

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem结Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

kết hôn
cưới
LT:次[ci4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 结婚 là gì?

kết hônkhông đủdiễn (trong một vở kịch)sắp xếp

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

结婚生子jié hūn shēng zǐ

kết hôn và sinh con; xây dựng gia đình

结婚证jié hūn zhèng

giấy chứng nhận kết hôn

结合jié hé

kết hợp; liên kết; tích hợp; ràng buộc; LT:次[ci4]

结婚纪念日jié hūn jì niàn rì

kỷ niệm ngày cưới

结合过程jié hé guò chéng

quá trình kết hợp

结合模型jié hé mó xíng

mô hình kết hợp

结合律jié hé lǜ

luật kết hợp (xy)z = x(yz) (toán)

结出jiē chū

kết quả (trái)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 结 · 婚

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

结束jiéshùKết thúc 结果jiéguǒkết quả 结合jiéhéKết họp, gắn liền 结实jiēshichắc, bền; cường tráng 结构jiégòukết cấu 结论jiélùnkết luận, tổng kết 团结tuánjiéđoàn kết 总结zǒngjiétổng kết 结了jié lexong rồi; hết rồi; vậy là được 结交jié jiāokết bạn với 结仇jié chóubắt đầu mối thù; trở thành kẻ thù 结伙jié huǒhình thành băng nhóm