Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 48/111

红色娘子军Hóng sè Niáng zi jūn

红色娘子军: Đội nữ quân cách mạng, vở nhạc kịch cách mạng ra mắt năm 1964

Cụm từ
红色炸弹hóng sè zhà dàn

红色炸弹: (hài hước) thiệp mời đám cưới (nghĩa đen "quả bom đỏ", vì thiệp mời đám cưới dùng giấy đỏ, và người được mời thường phải tặng một khoản tiền…

Cụm từ
洪山Hóng shān

洪山: khu Hongshan của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
红山Hóng shān

红山: quận Hongshan của thành phố Xích Phong 赤峰市[Chi4 feng1 Shi4], Nội Mông

Cụm từ
红珊瑚hóng shān hú

红珊瑚: san hô đỏ; san hô quý (Corallium rubrum và một số loài san hô biển liên quan)

Cụm từ
洪山区Hóng shān qū

洪山区: khu Hongshan của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
红山区Hóng shān Qū

红山区: khu Hongshan của thành phố Xích Phong 赤峰市[Chi4 feng1 Shi4], Nội Mông

Cụm từ
红烧hóng shāo

红烧: món kho

Cụm từ
红苕hóng sháo

红苕: (phương ngữ) khoai lang hoặc khoai mỡ

Cụm từ
红烧肉hóng shāo ròu

红烧肉: thịt kho tàu

Cụm từ
黉舍hóng shè

黉舍: tòa nhà trường học; trường học

Cụm từ
红十字Hóng shí zì

红十字: Hội Chữ Thập Đỏ

Cụm từ
烘手机hōng shǒu jī

烘手机: máy sấy tay

Cụm từ
烘手器hōng shǒu qì

烘手器: máy sấy tay

Cụm từ
红树hóng shù

红树: cây đước đỏ (Rhizophora mangle); LT:棵[ke1]

Cụm từ
红薯hóng shǔ

红薯: khoai lang

Cụm từ
洪水hóng shuǐ

洪水: trận lụt; lũ lụt

Cụm từ
洪水猛兽hóng shuǐ měng shòu

洪水猛兽: nghĩa đen: lũ lụt nghiêm trọng và mãnh thú (thành ngữ); nghĩa bóng: tai họa lớn; những điều cực kỳ nguy hiểm hoặc đe dọa

Thành ngữ
洪水期hóng shuǐ qī

洪水期: mùa lũ

Cụm từ
洪水滔滔hóng shuǐ tāo tāo

洪水滔滔: (thành ngữ) lũ lụt trên diện rộng

Thành ngữ
红树林hóng shù lín

红树林: rừng hoặc đầm lầy ngập mặn

Cụm từ
红寺堡Hóng sì bǎo

红寺堡: quận Hồng Tự Bảo, thành phố Ngô Trung 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ
红寺堡区Hóng sì bǎo qū

红寺堡区: quận Hồng Tự Bảo, thành phố Ngô Trung 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ
红寺堡镇Hóng sì bǎo zhèn

红寺堡镇: quận Hồng Tự Bảo, thành phố Ngô Trung 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 shi4], Ninh Hạ

Cụm từ
红隼hóng sǔn

红隼: (loài chim ở Trung Quốc) chim cắt thường (Falco tinnunculus)

Cụm từ
红塔Hóng tǎ

红塔: quận Hồng Tháp của thành phố Ngọc Khê 玉溪市[Yu4 xi1 shi4], Vân Nam

Cụm từ
哄抬hōng tái

哄抬: làm tăng giả tạo; đẩy giá (lên)

Cụm từ
红毯hóng tǎn

红毯: thảm đỏ

Cụm từ
红糖hóng táng

红糖: đường nâu

Cụm từ
哄堂大笑hōng táng dà xiào

哄堂大笑: cả phòng cười ầm lên (thành ngữ)

Thành ngữ
红桃hóng táo

红桃: quân cơ ♥ (trong trò chơi bài)

Cụm từ
红塔区Hóng tǎ qū

红塔区: quận Hồng Tháp của thành phố Ngọc Khê 玉溪市[Yu4 xi1 shi4], Vân Nam

Cụm từ
洪洞Hóng tóng

洪洞: huyện Hồng Đồng ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
红通hóng tōng

红通: (Interpol) truy nã đỏ; viết tắt của 紅色通緝令|红色通缉令[hong2 se4 tong1 ji1 ling4]

Viết tắt
红铜hóng tóng

红铜: đồng (hóa học); xem thêm 銅|铜[tong2]

Cụm từ
红彤彤hóng tōng tōng

红彤彤: đỏ rực

Cụm từ
红通通hóng tōng tōng

红通通: biến thể của 紅彤彤|红彤彤[hong2 tong1 tong1]

Cụm từ
洪洞县Hóng tóng xiàn

洪洞县: huyện Hồng Đồng ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
红头菜hóng tóu cài

红头菜: củ dền

Cụm từ
红头长尾山雀hóng tóu cháng wěi shān què

红头长尾山雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ bụi họng đen (Aegithalos concinnus)

Cụm từ
红头灰雀hóng tóu huī què

红头灰雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông đầu đỏ (Pyrrhula erythrocephala)

Cụm từ
红头潜鸭hóng tóu qián yā

红头潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mò lặn thường (Aythya ferina)

Cụm từ
红头穗鹛hóng tóu suì méi

红头穗鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích chùm đầu hung (Stachyridopsis ruficeps)

Cụm từ
红头文件hóng tóu wén jiàn

红头文件: văn kiện tiêu đề đỏ, một tài liệu chính thức có tên của cơ quan chính phủ ban hành in đỏ ở đầu trang, được lưu hành đến các đơn vị liên quan

Cụm từ
红头咬鹃hóng tóu yǎo juān

红头咬鹃: (loài chim ở Trung Quốc) chim niệc đỏ (Harpactes erythrocephalus)

Cụm từ
红头鸦雀hóng tóu yā què

红头鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt đầu hung (Psittiparus bakeri)

Cụm từ
红头噪鹛hóng tóu zào méi

红头噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) khướu đầu nâu (Trochalopteron erythrocephalum)

Cụm từ
宏图hóng tú

宏图: công việc lớn; kế hoạch rộng lớn; viễn cảnh hùng vĩ

Cụm từ
弘图hóng tú

弘图: biến thể của 宏圖|宏图[hong2 tu2]

Cụm từ
红土hóng tǔ

红土: đất đỏ; đất laterit

Cụm từ
鸿图hóng tú

鸿图: biến thể của 宏圖|宏图[hong2 tu2]

Cụm từ
鸿图大计hóng tú dà jì

鸿图大计: dự án lớn quan trọng

Cụm từ
红腿斑秧鸡hóng tuǐ bān yāng jī

红腿斑秧鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước chân đỏ (Rallina fasciata)

Cụm từ
红腿小隼hóng tuǐ xiǎo sǔn

红腿小隼: (loài chim ở Trung Quốc) cắt nhỏ cổ khoang (Microhierax caerulescens)

Cụm từ
烘托hōng tuō

烘托: nền (của bức tranh); phông nền; một chi tiết làm nổi bật thứ khác; làm nổi bật (một cách có lợi)

Cụm từ
红外hóng wài

红外: hồng ngoại (tia)

Cụm từ
红外光谱hóng wài guāng pǔ

红外光谱: phổ hồng ngoại

Cụm từ
红外线hóng wài xiàn

红外线: tia hồng ngoại

Cụm từ
红外线导引飞弹hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn

红外线导引飞弹: tên lửa dẫn đường hồng ngoại

Cụm từ
烘碗机hōng wǎn jī

烘碗机: máy sấy chén

Cụm từ