弘扬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

弘扬

hóng yáng

nâng cao; quảng bá; làm phong phú

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể弘扬

Phồn thể弘揚

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

弘Chữ 1扬Chữ 2

弘部

Chữ 弘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

扬部

Chữ 扬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

弘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem弘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nâng cao
quảng bá
làm phong phú

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

弘图hóng tú

biến thể của 宏圖|宏图[hong2 tu2]

弘旨hóng zhǐ

biến thể của 宏旨[hong2 zhi3]

弘治Hóng zhì

Hoằng Trị, niên hiệu của hoàng đế thứ chín nhà Minh 朱祐樘[Zhu1 You4 tang2] (1470-1505), trị vì 1487-1505, miếu…

弘法hóng fǎ

truyền bá giáo lý Phật giáo

弘愿hóng yuàn

biến thể của 宏願|宏愿[hong2 yuan4]

弧光hú guāng

ánh sáng hồ quang

弧光灯hú guāng dēng

đèn hồ quang

弧度hú dù

rad; cung tròn; đường cong; độ cong

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 弘 · 扬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

弘图hóng túbiến thể của 宏圖|宏图[hong2 tu2]弘旨hóng zhǐbiến thể của 宏旨[hong2 zhi3]弘治Hóng zhìHoằng Trị, niên hiệu của hoàng đế thứ chín nhà Minh 朱祐樘[Zhu1 You4 tang2] (1470-1505)…弘法hóng fǎtruyền bá giáo lý Phật giáo 弘愿hóng yuànbiến thể của 宏願|宏愿[hong2 yuan4]宽弘kuān hóngkhoan hồng; hào phóng; rộng lượng; rộng rãi; vang (giọng)恢弘huī hóngbiến thể của 恢宏[hui1 hong2]殷弘绪Yīn Hóng xùFrançois Xavier d'Entrecolles (1664-1741), nhà truyền giáo Dòng Tên người Pháp tại triều…表扬biǎoyángbiểu dương, khen ngợi 扬中Yáng zhōngDương Trung, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô 扬中市Yáng zhōng shìDương Trung, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô 扬召yáng zhàovẫy xe (taxi) trên đường; gọi (một chiếc taxi)