横跨

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

横跨

héng kuà

bắc qua; trải dài qua; di chuyển qua

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể横跨

Phồn thể橫跨

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

横Chữ 1跨Chữ 2

横部

Chữ 横Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

跨部

Chữ 跨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

横

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem横Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bắc qua
trải dài qua
di chuyển qua

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

横越héng yuè

băng qua; vượt qua; đi ngang qua; xuyên

横贯héng guàn

băng ngang; cắt qua; vượt qua theo chiều ngang

横过héng guò

băng qua

横陈héng chén

nằm ngổn ngang; cắt ngang; đi qua

横路héng lù

đường phụ; ngã tư

横躺héng tǎng

nằm ngang

横财hèng cái

tiền dễ kiếm; món hời; lợi bất chính; tài sản không xứng đáng; lợi nhuận phi pháp

横躺竖卧héng tǎng shù wò

nằm la liệt; mệt mỏi và rối bời

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 横 · 跨

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

横七竖八héng qī shù bālộn xộn; rối tung rối mù (thành ngữ)横三竖四héng sān shù sìlộn xộn; bừa bộn kinh khủng 横刀夺爱héng dāo duó àicướp đoạt thứ gì đó mà ai trân quý (thành ngữ)横切héng qiēcắt ngang; một vết cắt ngang 横剖面héng pōu miànmặt cắt ngang 横加héng jiāmột cách dữ dội; một cách trắng trợn 横加指责héng jiā zhǐ zéđổ lỗi một cách vô tội vạ 横匾héng biǎnbức hoành phi (để khắc chữ)横向héng xiàngnằm ngang; thuộc về trực giao; vuông góc; mang tính ngang; bắt chéo 横吹héng chuīnhạc kèn và trống quân sự thời Hán thổi trên lưng ngựa; sáo ngang; thổi sáo ngang như vậy 跨上kuà shànglên (ngựa, xe đạp, cầu thang, xe kéo, v.v.)跨刀kuà dāoxuất hiện trong buổi diễn của ai đó; (ví dụ) hỗ trợ một nỗ lực bằng cách đóng vai trò…