归根结底

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

归根结底

guī gēn jié dǐ

phân tích cuối cùng; cuối cùng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể归根结底

Phồn thể歸根結底

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

归Chữ 1根Chữ 2结Chữ 3底Chữ 4

归部

Chữ 归Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

根部

Chữ 根Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

结部

Chữ 结Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

底部

Chữ 底Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

归

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem归Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phân tích cuối cùng
cuối cùng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

归根到底guī gēn dào dǐ

sau cùng; phân tích cuối cùng; rốt cuộc

归根结蒂guī gēn jié dì

cuối cùng; phân tích cuối cùng; sau tất cả; khi mọi thứ đã xong xuôi

归根结柢guī gēn jié dǐ

biến thể của 歸根結底|归根结底[gui1 gen1 jie2 di3]

归根guī gēn

trở về nhà (sau một thời gian dài vắng bóng); quay về cội nguồn

归案guī àn

đưa ra công lý; lưu hồ sơ (một tài liệu)

归于guī yú

thuộc về; trực thuộc; dẫn đến điều gì; có khuynh hướng

归档guī dàng

lưu trữ; xếp vào hồ sơ

归拢guī lǒng

thu thập; cào lại; chất đống

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 归 · 根 · 结 · 底

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

归仁Guī rénGueiren, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan 归位guī wèiđặt lại chỗ cũ; trở về vị trí ban đầu; trở về chỗ ngồi (trong lớp học)归并guī bìnggộp lại; thêm; sáp nhập 归来guī láitrở về; quay lại 归依guī yīquy y (một tôn giáo); dựa vào; nơi nương tựa; trụ cột 归侨guī qiáongười Hoa trở về Trung Quốc sau khi sống ở nước ngoài 归入guī rùphân vào loại; gộp vào; bao gồm 归公guī gōngtrưng dụng; tiếp quản cho nhà nước 归功guī gōngghi nhận công lao; đưa ra công trạng; sự quy công 归化guī huànhập tịch 根本Gēnběncăn bản, hoàn toàn, chủ yếu 根据gēnjùdựa theo