Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 66/111

崇明县Chóng míng xiàn

崇明县: huyện đảo Chongming, Thượng Hải

Cụm từ
虫鸟叫声chóng niǎo jiào shēng

虫鸟叫声: tiếng chim và côn trùng kêu

Cụm từ
重排chóng pái

重排: sắp xếp lại; tái sắp chữ

Cụm từ
冲泡chōng pào

冲泡: thêm nước (hoặc chất lỏng khác) vào (nguyên liệu khác như sữa bột hoặc lá trà); pha trà

Cụm từ
充沛chōng pèi

充沛: dồi dào; phong phú

Cụm từ
重评chóng píng

重评: đánh giá lại; xem xét lại

Cụm từ
重披战袍chóng pī zhàn páo

重披战袍: (nghĩa bóng) trở lại chiến trường; quay lại một lĩnh vực hoạt động sau một thời gian vắng bóng

Cụm từ
冲破chōng pò

冲破: đột phá; vượt qua chướng ngại nhanh chóng

Cụm từ
充气chōng qì

充气: bơm không khí (vào cái gì đó); làm phồng

Cụm từ
重启chóng qǐ

重启: khởi động lại (máy móc, v.v.); kích hoạt lại (dự án bị hoãn, v.v.)

Cụm từ
充气船chōng qì chuán

充气船: thuyền bơm hơi

Cụm từ
宠妾chǒng qiè

宠妾: thiếp được sủng ái

Cụm từ
宠妾灭妻chǒng qiè miè qī

宠妾灭妻: sủng ái thiếp mà ruồng rẫy vợ (thành ngữ); chiều chuộng tình nhân và bỏ bê vợ

Thành ngữ
充其量chōng qí liàng

充其量: nhiều nhất; tốt nhất

Cụm từ
重起炉灶chóng qǐ lú zào

重起炉灶: bắt đầu lại từ đầu (thành ngữ)

Thành ngữ
崇庆Chóng qìng

崇庆: biến thể của 重慶|重庆[Chong2 qing4]

Cụm từ
重庆Chóng qìng

重庆: Trùng Khánh, trước đây thuộc tỉnh Tứ Xuyên, trở thành thành phố trực thuộc trung ương từ năm 1997, tên gọi tắt là 渝[Yu2]

Cụm từ
重庆大学Chóng qìng Dà xué

重庆大学: Đại học Trùng Khánh

Cụm từ
重庆科技学院Chóng qìng Kē jì Xué yuàn

重庆科技学院: Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Trùng Khánh

Cụm từ
重庆市Chóng qìng shì

重庆市: Thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc tỉnh Tứ Xuyên, là một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương từ năm 1997, tên gọi tắt là 渝[Yu2]

Cụm từ
虫儿chóng r

虫儿: xem 蟲子|虫子[chong2 zi5]

Cụm từ
充任chōng rèn

充任: đảm nhiệm chức vụ; làm

Cụm từ
崇仁Chóng rén

崇仁: huyện Chongren ở Phủ Châu 撫州|抚州, Giang Tây

Cụm từ
崇仁县Chóng rén xiàn

崇仁县: huyện Chongren ở Phủ Châu 撫州|抚州, Giang Tây

Cụm từ
冲入chōng rù

冲入: lao vào; xông vào

Cụm từ
充塞chōng sè

充塞: tắc nghẽn; chặn; làm tắc; chen chúc; làm nghẹn; nhồi nhét; lấp đầy; chiếm hết không gian

Cụm từ
冲杀chōng shā

冲杀: xung kích

Cụm từ
崇尚chóng shàng

崇尚: coi là hình mẫu; tôn kính; sùng bái; tán dương

Cụm từ
崇山峻岭chóng shān jùn lǐng

崇山峻岭: núi non trùng điệp và hiểm trở (thành ngữ)

Thành ngữ
宠擅专房chǒng shàn zhuān fáng

宠擅专房: thiếp được sủng ái đặc biệt (thành ngữ)

Thành ngữ
重设chóng shè

重设: thiết lập lại

Cụm từ
重审chóng shěn

重审: tái điều tra; điều tra và xem xét lại phán quyết

Cụm từ
重申chóng shēn

重申: tái khẳng định; nhắc lại

Cụm từ
冲绳Chōng shéng

冲绳: Okinawa, Nhật Bản

Cụm từ
重生chóng shēng

重生: tái sinh; sự tái sinh

Cụm từ
冲绳岛Chōng shéng Dǎo

冲绳岛: Đảo Okinawa

Cụm từ
冲绳群岛Chōng shéng Qún dǎo

冲绳群岛: quần đảo Okinawa

Cụm từ
冲绳县Chōng shéng xiàn

冲绳县: tỉnh Okinawa, Nhật Bản

Cụm từ
充实chōng shí

充实: phong phú; đầy đủ; có nội dung; làm phong phú; tăng cường; làm vững chắc (một lập luận)

Cụm từ
冲蚀chōng shí

冲蚀: xói mòn; sự xói mòn

Cụm từ
重拾chóng shí

重拾: nhặt lại (một chủ đề, v.v.); lấy lại (sự tự tin); khôi phục (phong tục, tình bạn, v.v.)

Cụm từ
重试chóng shì

重试: thử lại; thử lại lần nữa

Cụm từ
充数chōng shù

充数: làm cho đủ số (tức là điền cho đủ số lượng); làm giải pháp tạm thời

Cụm từ
重述chóng shù

重述: lặp lại; nhắc lại; tóm tắt lại

Cụm từ
冲刷chōng shuā

冲刷: làm sạch; chà; xối rửa; rửa trôi; xói mòn; cuốn trôi

Cụm từ
重塑chóng sù

重塑: tái tạo (một đối tượng nghệ thuật); tu sửa, cải tổ

Cụm từ
重算chóng suàn

重算: tính lại; tính toán lại

Cụm từ
重孙chóng sūn

重孙: chắt trai

Cụm từ
重孙女chóng sūn nǚ

重孙女: chắt gái

Cụm từ
重孙子chóng sūn zi

重孙子: chắt trai

Cụm từ
冲塌chōng tā

冲塌: làm sập (đập)

Cụm từ
重沓chóng tà

重沓: dư thừa; chồng chất

Cụm từ
重弹chóng tán

重弹: chơi lại nhạc cụ dây; nghĩa bóng: nhai đi nhai lại chủ đề cũ; nêu lại vấn đề cũ

Cụm từ
重碳酸钙chóng tàn suān gài

重碳酸钙: canxi bicacbonat Ca(HCO3)2

Cụm từ
重碳酸盐chóng tàn suān yán

重碳酸盐: bicacbonat

Cụm từ
重提chóng tí

重提: nêu lại cùng một chủ đề

Cụm từ
充填chōng tián

充填: lấp đầy (khoảng trống, lỗ, khu vực, chỗ trống); đệm vào; bổ sung; trám (răng); đã lấp đầy

Cụm từ
冲天chōng tiān

冲天: bay vút; phóng vọt

Cụm từ
充填物chōng tián wù

充填物: vật liệu lấp đầy; nhồi; lót; điền vào

Cụm từ
充填因数chōng tián yīn shù

充填因数: nhân tố bổ sung

Cụm từ