Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 68/111

充盈chōng yíng

充盈: dồi dào; phong phú

Cụm từ
重影chóng yǐng

重影: hình ảnh chồng chéo; phơi sáng kép của ảnh (ví dụ: do lỗi hoặc chuyển động của máy ảnh); chứng nhìn đôi

Cụm từ
重映chóng yìng

重映: chiếu lại (một bộ phim)

Cụm từ
崇义县Chóng yì xiàn

崇义县: huyện Chongyi ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

Cụm từ
重又chóng yòu

重又: một lần nữa

Cụm từ
充裕chōng yù

充裕: dồi dào; dư dả; phong phú; sự dồi dào

Cụm từ
虫灾chóng zāi

虫灾: thiệt hại do côn trùng; phá hoại mùa màng bởi côn trùng gây hại

Cụm từ
冲澡chōng zǎo

冲澡: tắm vòi sen

Cụm từ
重造chóng zào

重造: tái xây dựng

Cụm từ
冲账chōng zhàng

冲账: (kế toán) cân đối tài khoản; đảo ngược bút toán; xoá sổ

Cụm từ
崇祯Chóng zhēn

崇祯: Sùng Trinh, niên hiệu của hoàng đế cuối cùng nhà Minh (1628-1644)

Cụm từ
重振chóng zhèn

重振: chấn hưng; khôi phục (uy tín, thịnh vượng, v.v.); hồi sinh; phục hồi

Cụm từ
重整chóng zhěng

重整: tái cơ cấu; tái tổ chức; cải tổ

Cụm từ
重正化chóng zhèng huà

重正化: tái chuẩn hóa; chuẩn hóa lại

Cụm từ
重整旗鼓chóng zhěng qí gǔ

重整旗鼓: nghĩa đen: chỉnh đốn cờ trống (thành ngữ); tập hợp lại sau thất bại; chuẩn bị cho sáng kiến mới; nỗ lực quay trở lại

Thành ngữ
充值chōng zhí

充值: nạp tiền (vào thẻ)

Cụm từ
虫豸chóng zhì

虫豸: côn trùng hoặc sinh vật nhỏ giống côn trùng (văn học); người đê hèn (dùng như lời chửi rủa)

Cụm từ
重置chóng zhì

重置: đặt lại; cài lại; thay thế

Cụm từ
重制chóng zhì

重制: tạo bản sao; tái sản xuất; làm lại (một bộ phim)

Cụm từ
充值卡chōng zhí kǎ

充值卡: thẻ nạp tiền; nạp tiền vào thẻ

Cụm từ
崇州Chóng zhōu

崇州: Chongzhou, thành phố cấp huyện ở Thành Đô 成都[Cheng2 du1], Tứ Xuyên

Cụm từ
崇州市Chóng zhōu shì

崇州市: Chongzhou, thành phố cấp huyện ở Thành Đô 成都[Cheng2 du1], Tứ Xuyên

Cụm từ
虫蛀chóng zhù

虫蛀: bị hỏng do mọt hoặc sâu

Cụm từ
冲撞chōng zhuàng

冲撞: va chạm; chuyển động giật; cấn phạm; xúc phạm; kích động

Cụm từ
重装chóng zhuāng

重装: (tin học) cài đặt lại

Cụm từ
虫子chóng zi

虫子: côn trùng; sâu bọ; sâu; LT:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]

Cụm từ
虫子牙chóng zi yá

虫子牙: xem 蟲牙|虫牙[chong2 ya2]

Cụm từ
冲走chōng zǒu

冲走: cuốn trôi đi

Cụm từ
重奏chóng zòu

重奏: hoà tấu của nhiều nhạc cụ (ví dụ: song tấu 二重奏 hoặc tam tấu 三重奏)

Cụm từ
充足chōng zú

充足: đầy đủ; thoả đáng; dồi dào

Cụm từ
重组chóng zǔ

重组: tái tổ chức; tái kết hợp; tái cơ cấu

Cụm từ
重足而立chóng zú ér lì

重足而立: đứng chôn chân tại chỗ (thành ngữ); sợ đến mức không di chuyển được

Thành ngữ
充足理由律chōng zú lǐ yóu lǜ

充足理由律: đủ lý do (pháp luật)

Cụm từ
充作chōng zuò

充作: đóng vai; làm vật thay thế

Cụm từ
崇左Chóng zuǒ

崇左: thành phố cấp địa khu Chongzuo ở Quảng Tây

Cụm từ
重做chóng zuò

重做: làm lại

Cụm từ
崇左市Chóng zuǒ shì

崇左市: thành phố cấp địa khu Chongzuo ở Quảng Tây

Cụm từ
㐜chóu

㐜: biến thể của 仇[chou2]

Từ vựng
丑chǒu

丑: chú hề; chi thứ 2 trong 12 chi địa: 1-3 giờ sáng, tháng 12 âm lịch (6 tháng 1 đến 3 tháng 2), năm Sửu; hướng la bàn cổ Trung Quốc: 30°

Từ vựng
丒chǒu

丒: biến thể của 醜|丑[chou3]

Từ vựng
仇chóu

仇: hận; thù địch; căm ghét; kẻ thù; địch thủ; cảm thấy thù địch với (người giàu, người nước ngoài, v.v.)

Từ vựng
侴Chǒu

侴: họ [Chou3]

Từ vựng
偢chǒu

偢: nhìn chằm chằm

Từ vựng
俦chóu

俦: đồng chí; bạn bè; đồng hành

Từ vựng
吜chǒu

吜: (từ tượng thanh)

Từ vựng
嬦chóu

嬦: (cổ) dùng trong tên phụ nữ

Từ vựng
帱chóu

帱: mái che; rèm

Từ vựng
惆chóu

惆: buồn bã; phiền muộn; thất vọng

Từ vựng
愁chóu

愁: lo lắng về

Từ vựng
㤽chóu

㤽: dùng trong 懤懤|㤽㤽[chou2 chou2]

Từ vựng
抽chōu

抽: rút ra; kéo ra từ giữa; gỡ bỏ một phần của toàn bộ; (một số loại cây) nảy mầm hoặc đâm chồi; quất hoặc đánh

Từ vựng
搊chōu

搊: gảy (nhạc cụ có dây)

Từ vựng
杻chǒu

杻: còng tay

Từ vựng
杽chǒu

杽: một loại còng tay bằng gỗ

Từ vựng
椆chóu

椆: loài cây chịu được thời tiết lạnh

Từ vựng
殠chòu

殠: biến thể của 臭[chou4]

Từ vựng
燽chóu

燽: nổi bật; đáng chú ý; đặc biệt

Từ vựng
犨chōu

犨: tiếng thở hổn hển của bò; tiếng gầm của trâu

Từ vựng
犫chōu

犫: biến thể cũ của 犨[chou1]

Từ vựng
畴chóu

畴: đồng ruộng; ruộng canh tác; lớp; thể loại

Từ vựng