彩妆

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

彩妆

cǎi zhuāng

trang điểm; mỹ phẩm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể彩妆

Phồn thể彩妝

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

彩Chữ 1妆Chữ 2

彩部

Chữ 彩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

妆部

Chữ 妆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

彩

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem彩Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trang điểm
mỹ phẩm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

彩带cǎi dài

ruy băng màu; dây trang trí; LT:條|条[tiao2]

彩排cǎi pái

tổng duyệt trang phục; tập duyệt có trang phục

彩绘cǎi huì

sơn; trang trí hoa văn màu sắc

彩塑cǎi sù

tượng đất sét sơn màu

彩弹cǎi dàn

bóng sơn

彩券cǎi quàn

vé số

彩扩cǎi kuò

phóng to ảnh màu; xử lý phim màu

彩信cǎi xìn

dịch vụ tin nhắn đa phương tiện (MMS) (viễn thông)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 彩 · 妆

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

彩色cǎisèmàu, màu săc 精彩jīngcǎiưu việt, xuât sắc, tuyệt vời 色彩sècǎisắc thái, màu sắc, tính chất 彩鹮cǎi huán(loài chim ở Trung Quốc) cò quăm bóng (Plegadis falcinellus)彩信cǎi xìndịch vụ tin nhắn đa phương tiện (MMS) (viễn thông)彩券cǎi quànvé số 彩印cǎi yìnin ấn màu; viết tắt của 彩色印刷[cai3 se4 yin4 shua1]彩卷cǎi juǎnphim màu; viết tắt của 彩色膠卷|彩色胶卷; vé số 彩塑cǎi sùtượng đất sét sơn màu 彩带cǎi dàiruy băng màu; dây trang trí; LT:條|条[tiao2]彩弹cǎi dànbóng sơn 彩排cǎi páitổng duyệt trang phục; tập duyệt có trang phục