参 là gì? Nghĩa của từ 参 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

参 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “tham gia” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 参 cùng cụm 参加 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

参Chữ 1

参部

Chữ 参Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

参

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem参Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

tham gia
tham dự
gia nhập
tư vấn
không đồng đều
đa dạng
không đồng nhất
viết tắt của 參議院|参议院 Thượng viện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

3 trường hợp

1

Cách đọc cān: tham gia

Khi đọc là cān, từ thường mang nghĩa “tham gia”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

2

Cách đọc shēn: nhân sâm

Khi đọc là shēn, từ thường mang nghĩa “nhân sâm”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

3

Cách đọc cēn: dùng trong 參差|参差[cen1 ci1]

Khi đọc là cēn, từ thường mang nghĩa “dùng trong 參差|参差[cen1 ci1]”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

参加cān jiā

tham gia

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

参与cān yù

tham gia (vào việc gì)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

参考cān kǎo

tham khảo

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

参观cān guān

tham quan

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 参 là gì?

tham giarừngkiếm hai lưỡirau

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

参院cān yuàn

viết tắt của 參議院|参议院[can1 yi4 yuan4], thượng viện; nghị viện (cơ quan lập pháp)

传参chuán cān

truyền tham số (máy tính) (viết tắt của 傳遞參數|传递参数[chuan2 di4 can1 shu4])

吹拍chuī pāi

dùng đến khoe khoang và nịnh nọt; viết tắt của 吹牛拍馬|吹牛拍马[chui1 niu2 pai1 ma3]

刹chà

chùa, đền hoặc miếu Phật giáo (viết tắt của 剎多羅|刹多罗[cha4duo1luo2], tiếng Phạn "ksetra")

初级小学chū jí xiǎo xué

trường tiểu học giai đoạn đầu (viết tắt 初小[chu1 xiao3])

初小chū xiǎo

trường tiểu học cấp thấp (viết tắt của 初級小學|初级小学[chu1 ji2 xiao3 xue2])

初中chū zhōng

trường trung học cơ sở (viết tắt của 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2])

出血性登革热chū xuè xìng dēng gé rè

sốt xuất huyết do virus Dengue (Dengue Hemorrhagic Fever, viết tắt là DHF)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 参

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

参加cānjiātham gia 参观cānguāntham quan 参与cānyùtham dự, tham gia 参考cānkǎotham khảo 参两院cān liǎng yuànlưỡng viện Quốc hội Hoa Kỳ 参加者cān jiā zhěngười tham gia 参劾cān hébuộc tội; luận tội; (trong xã hội phong kiến Trung Quốc) đưa ra cáo buộc chống lại một…参半cān bànmột nửa; một nửa một nửa; vừa ... vừa ...; cũng như ... như ...; ngang nhau 参卡尔Cān kǎ ěrIvan Cankar (1876-1918), nhà văn hiện đại Slovenia 参天cān tiān(cây cối, v.v.) vươn tới trời 参孙Cān sūnSamson (tên riêng); anh hùng trong Kinh Thánh khoảng năm 1100 TCN 参宿Shēn xiùTam Túc (chòm sao Trung Quốc)