存亡

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

存亡

cún wáng

sống hoặc chết; tồn tại hoặc diệt vong

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể存亡

Phồn thể存亡

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

存Chữ 1亡Chữ 2

存部

Chữ 存Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

亡部

Chữ 亡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

存

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem存Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

sống hoặc chết
tồn tại hoặc diệt vong

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

存在cún zài

tồn tại; là; sự tồn tại

存有cún yǒu

lưu trữ; giữ; chứa đựng (cảm xúc); ấp ủ (tình cảm); (những thứ trừu tượng) tồn tại; có

存亡攸关cún wáng yōu guān

vấn đề sống còn; vấn đề sinh tử

存储cún chǔ

tích trữ; dự trữ; (máy tính) lưu; trữ; bộ nhớ; lưu trữ

存储卡cún chǔ kǎ

thẻ nhớ

存储器cún chǔ qì

bộ nhớ (máy tính)

存入cún rù

gửi vào (ví dụ: tài khoản ngân hàng)

存取cún qǔ

lưu trữ và truy xuất (tiền, đồ đạc, v.v.); (máy tính) truy cập (dữ liệu)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 存 · 亡

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

存在cúnzàitồn tại, có thật, còn 保存bǎocúnbảo tồn, giữ lại 生存shēngcúnsinh tồn, sinh sống 存亡攸关cún wáng yōu guānvấn đề sống còn; vấn đề sinh tử 存储cún chǔtích trữ; dự trữ; (máy tính) lưu; trữ; bộ nhớ; lưu trữ 存储卡cún chǔ kǎthẻ nhớ 存储器cún chǔ qìbộ nhớ (máy tính)存入cún rùgửi vào (ví dụ: tài khoản ngân hàng)存取cún qǔlưu trữ và truy xuất (tiền, đồ đạc, v.v.); (máy tính) truy cập (dữ liệu)存在主义cún zài zhǔ yìchủ nghĩa hiện sinh 存心cún xīncố ý 存户cún hùngười gửi tiền (trong ngân hàng hoặc cổ phiếu)